ヘルマン・ポコルニー

ヘルマン・ポコルニー（1882年4月7日 - 1960年2月18日）は、第一次世界大戦 中のオーストリア＝ハンガリー帝国軍の 暗号学者であり、ロシアの 暗号に関する研究は中央同盟国のロシアに対する勝利に大きく貢献した。彼はハンガリー・ヴィテーズ勲章の会員であった。

ポコルニーは1882年、モラヴィア地方のクロムニェジーシュでドイツ語を話す家庭に生まれた。父親は郵便局長だった。従兄弟にはポーランド陸軍将校のフランチシェク・ポコルニー少佐がおり、彼は第一次世界大戦後にポーランド参謀本部の暗号局長を務めた。1900年、ヘルマン・ポコルニーはオーストリア＝ハンガリー帝国軍に入隊した。 1918年にオーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊したとき、彼は中佐になっていた。

第一次世界大戦中、ポコルヌイは少佐の階級の暗号学者として、オーストリア＝ハンガリー帝国参謀本部のロシア暗号局を率いていた。彼は、 1914年から1917年にかけてラジオで放送されたロシア語の暗号軍事メッセージの解読に優れた能力を示した。彼は、ロシアの暗号学者が35文字のロシア語アルファベットを24文字に減らし、不足している11文字を他の24文字の一部に重複させていたことを認識した。彼がロシア軍の暗号システムを破ったことで、オーストリア＝ハンガリー軍とドイツ軍は、ロシア軍の差し迫った作戦に先んじて行動することができ、ロシア軍に対する中央同盟国の勝利に大きく貢献した。彼は、ソ連元帥ボリス・シャポシニコフの有名な著書『陸軍の頭脳』（1929年）で言及されている。暗号解読への貢献により、ポコルニーは1918年に大軍功績勲章を授与された。1916年4月1日に創設されたこの勲章は「特に称賛に値する最高の表彰」を目的としており、授与されたのはわずか30回であった。受賞者のうち28人は将軍級の将校であり、他の2人は海軍飛行士ゴットフリート・フォン・バンフィールド（1916年）とポコルニー自身であった。

第一次世界大戦後、ドイツ語を 母国語とするポコルヌイは、チェコスロバキアやオーストリアの国籍を申請しなかった。チェコスロバキアではドイツ系であることから歓迎されず、オーストリアでもチェコ生まれであることから歓迎されなかったためである。そのため、1918年にハンガリー軍に入隊し、ハンガリー国民として新たな生活を始めた。1925年に大佐に昇進し、1935年に少将として退役した。

第二次世界大戦中、彼は兵役に召集されなかった。1945年にソ連 赤軍がブダペストを占領した後、彼はハンガリーの復興支援に志願した。彼は外務省に勤務した（1945年から1949年）。彼は将軍として最終的に引退し、1960年にブダペストで亡くなった。

• 1900年8月: 士官候補生
• 1901年10月: 少尉
• 1906年10月: 中尉
• 1910年4月: キャプテン
• 1915年5月: 少佐
• 1917年5月: 中佐
• 1921年12月: 大佐
• 1925年5月: 中将
• 1928年12月: 少将
• 1945年10月: 将軍

• フランシスチェク・ポコルニー
• ヴィテズ勲章

• http://mek.niif.hu/02000/02095/html/index.htm MEK – Pokorny Herman: Emlékeim