ヘルマン・ニーバー

ヘルマン・ニーバーは、デ・ラストに住む南アフリカの 芸術家です。彼は、古典的な絵画スタイルでキャンバスに油絵の具を使い、都市の荒廃や田舎の風景を記録しています。

ニーバーは1972年にヨハネスブルグで生まれました。グラハムズタウンのローズ大学で学び、1993年に美術学士号（美術史専攻優秀な成績で）を取得して卒業しました。

彼は、南アフリカのカルーと呼ばれる乾燥地帯で 6 年間を過ごしました。デ ラストという小さな町を拠点に活動しながら、ニーバーは孤立し、技術を磨きました。2002 年に故郷のヨハネスブルグに戻ると、アフリカ最大かつ政治的に最も複雑な都市の 1 つで生活し、芸術を創作するという課題に立ち向かい始めました。

ニーバーは『ナイト・ライド・ホーム』 （2005年）で、北部郊外から安全な場所へ向かう途中、ぼやけた光を通り過ぎる若い男性の物語を語った。

ニーバーの展覧会「ナイトシフト」（2008 年）は、彼を街の中心部へと連れて行きました。カメラだけを携えて、彼はヒルブロウなどの地区に入りました。この地区は、 20 世紀中盤から後半にかけてのアールデコの豊かさから、21 世紀初頭の貧困と犯罪へと劇的に変化した地域です。ニーバーは、美しい古い建物の玄関ホールを写真に撮り、建物と住人を守る（やや象徴的な）警備員の視点から油絵にしました。人物は描かれていませんが、歴史と共鳴するこれらの正確で客観的な絵画は、街の衰退に憂鬱な感覚を生み出しています。

ニーバーは、アフリカ最大の鉱山会社がスポンサーとなっているアシャンティゴールド・ゴールド・オブ・アフリカ博物館で皮肉にも展示された展覧会「鉱山」のために、ヨハネスブルグが金鉱ブームの町であった歴史を詳しく調べた。このモノクロームの絵画シリーズのために、ニーバーはヨハネスブルグ周辺の鉱山廃棄物の写真を入手した。そこには、人工ピラミッドほどの大きさの金粉と鉱山の残渣の山があり、ヨハネスブルグの郊外の風景を支配している。

ケープタウンのミューゼンバーグにある歴史的なカサ・ラビアで行われた個展「ホワイト・ペインティング」では、丸いキャンバスがヨハネスブルグの舷窓に見立てられ、まるでケープタウンの住民は望遠鏡の長い端を通してのみ遠くの姉妹都市を見ることができるかのようだった。これらの絵画もほとんどが白黒だった。

2012 年、ニーバーはヨハネスブルグのエヴァラード リード ギャラリーで初の個展を開催しました。「シティ クロマティック」では、ニーバーはヨハネスブルグの街並みという題材を熟知しており、新しい絵画技法を実験することができました。これにより、以前は単色だった作品に、恍惚とした色彩の新たなウォッシュや、滴り落ちたり溶けたりする絵画の部分が加わり、ヨハネスブルグの革新の爆発と流動性と無秩序の両方を表現しています。

ニーバーの 2013 年の展覧会「静寂」は、南アフリカのスワートバーグ山脈とディヘル、インドのヒマラヤ山脈を自転車で旅する様子を記録したものでした。ニーバーがインタビューで語ったように、「自転車に乗ることは新しい乗馬」であり、風景画家にとって完璧なペースです。このシリーズは、広々とした風景を眺めているときに見る人の心の中に広がる内部空間から「静寂」と名付けられました。

ニーバーは現在、ヨハネスブルグのフォードスバーグにあるスタジオと、クライン・カルーのデ・ラストにあるスタジオの間で時間を分けて過ごしている。

厳選された展覧会

2013
静寂、THE CANOPY GALLERY、ヨハネスブルグ
ウェザー リポート、ARTKLOP、ポチェフストローム

2012
シティ クロマティック、エヴァラード リード、ヨハネスブルグ
マイン、PART - プリンス アルバート アート フェスティバル、プリンス アルバート
ヤング マスターズ、ジュピター アート ルーム、プレトリア

2011
馬、エヴァラード・リード、ヨハネスブルグ

2010
Decade、CAROL LEE FINE ART、ヨハネスブルグ
White Painting、CASA LABIA、ケープタウン
Due South、EVERARD READ GALLERY、ケープタウン

2009
鉱山、アシャンティゴールド アフリカの金博物館、ヨハネスブルグ
ブラム・フィッシャー記念碑、ブラムフィッシャービル コミュニティ ホール/ヨハネスブルグ開発庁、ヨハネスブルグ
偉大な南アフリカのヌード、エヴァラード リード ギャラリー、ヨハネスブルグ
Facebook の友達へのシャンパン、ザ キャノピー ギャラリー、ヨハネスブルグ

2008
南アフリカ アブロード、ホドネット ファイン アート スタジオ ギャラリー、バンクーバー
ナイト シフト、ザ キャノピー ギャラリー、ヨハネスブルグ

2007
南極 - 薄氷の上、国連ギャラリー、ニューヨーク市

2006
A Month of Sundays、GALLERY ON THE SQUARE、ヨハネスブルグ

2005
ナイト ライド ホーム、ABSA ギャラリー、ヨハネスブルグ

2004
シティ ベルリン、JABLONSKI STRASSE STUDIO、ベルリン
アイルランドのアフリカ人、ENNISKERRY GALLERY、ダブリン
民主主義10周年を祝う、EVERARD READ GALLERY、ヨハネスブルグ
タウン/カントリー、CAROL LEE FINE ART、ヨハネスブルグ

2003年
Joburg Notes、CAROL LEE FINE ART、ヨハネスブルグ、
セディベン・サ・リンフォ、SOAN STUDIO、ロンドン

2002
インサイド・アウト、キャロル・リー・ファイン・アート、ケープタウン
グラウンドング、サード・アイ・ギャラリー、ケープタウン

2001
Up and Coming、SOAN STUDIO、ロンドン
South African Landscape、UNISA ART GALLERY、プレトリア
カルー、BRONZE AGE FUOUNDRY、ケープタウン

2000年
Turning Heads、SOAN STUDIO、ロンドン
Karoo Scapes、OPEN WINDOW ART ACADEMY、プレトリア
South African Landscapes、CAROL LEE FINE ART、ヨハネスブルグ

1999年
南アフリカの現代風景、クライン・カルー・クンセットフィーズ、オウツフールン

コレクション

Absa Bank、Webber Wentzel Bowens、KPMG、Sasol、Rhodes University、General Cologne、Rosengarten-Rosin & Wright、JPMorgan、SAB Miller、Nedcor、Clifford Chance UK、Modise Attorneys、Ashanti Gold、Novocol。

• デ・フリース、フレッド。 フレッド・デ・フリース・インタビュー：アブドラからジルまで。 ウィッツ大学出版局、2008年。

この本は南アフリカの著名人 39 名へのインタビューを集めたもので、ヘルマン・ニーバーへのインタビューも含まれています。

• デ・フリース、フレッド。「ヨハネスブルグは『私をからかい、刺激し、引き裂く』」ビジネス・デイ、 2007 年 4 月 21 日。

抜粋: 「ニーバーの最新プロジェクトは、2005 年の展覧会「Night Ride Home」の論理的な続編です。この展覧会では、フォーズバーグのスタジオからケンジントンの自宅までの夜の旅をまとめました。その結果、アブサ ギャラリーでは、ぼやけたビジョンと砕け散った光に満ちた、美しく夢のような全体像が生まれ、21 世紀のエドワード ホッパーのような作品となりました。新しい絵画はさらに奥深いものになっているようです。「言語が発達するにつれて、目に見えるものをより本物らしく表現できるようになります」とニーバーは言います。「それが今私がやっていることです。建物の中に入ります。そして中に入ると、初めて見て「オーマイゴッド」と思ったときの知識がまだ残っているのです。」

• ドッド、アレクサンドラ。「フォーズバーグのストープにて」、ビジネス デイ、 2005 年 12 月。

抜粋: 「ニーバーの最近の人口の少ない都市の風景には、都市のスピードとペースが吹き込まれています。直接的な表現というよりも選択と削減を重視し、ダウンタウンにいるときの感覚を捉えています。」

• ドッド、アレクサンドラ。 ナイトシフトのカタログ。 2008年。

抜粋: 「ニーバーは、現在この都市で生きられている生活を記録しているという意味で、ドキュメンタリー作家であるが、画家としての彼の活動は、社会リアリズムの試みの客観性と即時性に反する。」

• ハドルストン、サラ。「場所を描くためのより軽いアプローチ」、ウィークエンダー、 2009 年 3 月 7 日。展覧会「Facebook の友達にシャンパンを」のプレビュー。

抜粋：「前回の展覧会と比べると、今回はかなり軽い内容です」とニーバーは言う。ニーバーの歪んだ肖像画は、展覧会用にヌードを描いてほしいという依頼から始まった。彼はガラスのレンガ越しに人物を撮影し、このぼんやりとしたイメージを描いた。この作品は、「本当の友達にはシャンパン、偽りの友達には本当の痛み」というフレーズを生み出したフランシス・ベーコンの歪んだ肖像画を彷彿とさせる。

• ラーキン、ナオミ。「買い物客：ナオミ・ラーキン」、タイムズ、 2009 年 5 月 2 日。House & Leisure 編集者のナオミ・ラーキンがお気に入りの家庭用品について語るインタビュー。

抜粋: 「これまでで最高の買い物: ヘルマン・ニーバーの絵画」

• リーボフ、バーナード。「静寂の中へ」。2014 年 7 月 6 日。カリフォルニア州ジョシュア ツリーの BOXO でのニーバーのアーティスト レジデンスに関する観察。

抜粋: 「ヘルマンは、アンボイ、デスバレー、ヨハネスブルグ、カリフォルニアへの 1 日マラソンを含むいくつかの探検旅行に車で出かけました。ふー。これらのエネルギーの爆発から、いくつかの豊かな素材がすぐに流れ出ました。満月の次の夜、私たちは国立公園で月明かりの下で自転車に乗り、大きなキャンバスの 1 つにインスピレーションを与えました。」

• レイデン、ミレル。「拾った者が所有者」、Visi、 2008 年秋。記事に掲載されているニーバーの展覧会「ナイト シフト」のキュレーター、フランシス コールターを含むヨハネスブルグのアート ギャラリーのオーナーへのインタビュー。
• マラバ、フランク。「ラジオ・トゥデイのビジネス・アーツ・サウスアフリカのインタビュー」ジャーナリストのフランク・マラバが、2013 年 11 月の展覧会「Stillness」の風景画の背景にあるストーリーと、ミュージシャンのクリス・レッチャーと映画監督のロイド・ロスとのオープニングの夜のコラボレーションについて、アーティストのヘルマン・ニーバーにインタビューします。
• マジー、デスネ。「ナイトシフト、ヘルマン・ニーバーの展覧会」、ファイナンシャル・メール、 2008 年 3 月 7 日。

抜粋: 「この絵はヒルブロウ アパートの玄関を描いています。殺風景で挑発的なこの絵は、見る人をもう少し深く見つめさせ、中に入ってみたいと思うようにさえさせます。しかし、奇妙な静寂が絵から伝わってきます。この絵は、街の魔女の時間である午前 3 時の静かな神秘を表現しています。この時間には、警備員 (警備員も他の人も登場しませんが) が、眠っているアパートの住人を見守りながら何時間も過ごします。」

• ロジャース、ダグラス。「カルー：南アフリカの生きた砂漠」、Travel+Leisure、2008年3月。

抜粋: 「彼の名前はヘルマン・ニーバー。1990年代半ばに南アフリカの大学を卒業したあと、彼は辺鄙なカルー地方のドルプ（村）にある、ボロボロのトタン屋根の小屋を購入して私たち全員を驚かせた。彼はそこで、低木や砂、錆びた風車が点在する荒涼とした風景画を描きながら、禁欲的な芸術家としての人生を送るつもりだと言った。まあ、人それぞれだ。」

• シャックルフォード、グレアム。「アートシーン：ニーバーが都市を描く」^{[永久リンク切れ‍ ]}、ローズバンク・キラーニー・ガゼット、2012年1月。

抜粋：「このアーティストは、自分自身を外的および内的風景の記録者とみなしています。『私は都市にインスピレーションを受けています。都市は、争いがあり不平等な、深刻な問題を抱えた空間のドラマです。私の作品が南アフリカの状況の核心を突いていると信じたいです。ヨハネスブルグは南アフリカの物語の縮図です』と彼は言いました。」

• シャックルフォード、グレアム。「キャンバスに静寂をとらえる」、『ローズバンク・キラーニー・ガゼット』、2013 年 11 月。

抜粋: 「ヨハネスブルグの街並みそのものが脈打っているような風景画で知られるアーティスト、ヘルマン・ニーバーは、来たる展覧会の準備として、このテーマから逸脱した。『静寂』と題されたニーバーの新作は、個人的な試練と苦難を経て、静寂とバランスのポイントを見つけようとするアーティストの探求に端を発している。「この一連の絵画は、人生で大きな変化があった後に始まった。私は辛い時期を経験し、対処し、立ち直り、安息の地を見つけるために瞑想を始めた」と彼は語った。瞑想に加えて、ニーバーはサイクリングも始め、友人グループと12日間ヒマラヤをサイクリングした。彼はこれを「信じられない旅」と表現した。サイクリストたちは、自宅からやや近いデヘルも通った。「これらの風景を通り抜けることは、絵画を見つけるのに役立ち、私が求めていた静寂の感覚を持っていることがわかった。私は、静寂の感覚を呼び起こす作品を描きたかった。見る人の心に静けさをもたらす」と彼は語った。

• シャプシャック、トビー。「Gifted」、Wanted 、2008年7月。ジャーナリストは、ニーバーの絵画「Homage」のプリントを、最も貴重な所有物のトップ10の1つに挙げています。
• タロッタ、ヨゼフ。「Hot Stuff!」、Wanted 、2007 年 12 月。国連ギャラリーで展示されている、南極の地球温暖化に関するニーバーの絵画「Expedition 」に関する記事。
• ヴァン ヘルデン、カリーナ。「鉱山の廃棄物」、デカト、2009 年 12 月。鉱山の廃棄物とそれがヨハネスブルグに与えた歴史的影響について、ニーバーの言葉を引用して特集した記事。鉱山展示会の絵画の複製も掲載。

抜粋: 「金鉱がなければヨハネスブルグは存在しなかったでしょう。鉱山の廃墟は当時の名残です」とヘルマン氏は言います。「だからこそ、鉱山の廃墟はまさに『ヨハネスブルグ』そのものなのです。手作りで象徴的なものであり、私たちがここにいる理由を表しています。」

• ヘルマン・ニーバーのホームページ
• アーティスト、ヘルマン・ニーバーのFacebookビジネスページ