ハーマン・ヘイジャーマンス

ハーマン・ヘイジャーマンス
1923年のヘイジャーマンス
生まれる	ヘルマン・ハイジェルマンス1864 年 12 月 3 日、オランダ、南オランダ、ロッテルダム ( 1864-12-03 )
死亡	1924年11月22日（1924-11-22）（59歳）オランダ、北ホラント州 ザントフォールト
休憩所	ゾルグフリート墓地、アムステルダム、オランダ
職業	劇作家
言語	オランダ語
主な作品	ゲットー（1898） 希望の塔（1900） 放火事件（1903） リンクス（1903） エヴァ・ボヌール（1916） 賢い雄猫（1917）
サイン

ヘルマン・ハイエルマンス（1864年12月3日 - 1924年11月22日）は、オランダの劇作家、小説家、短編小説作家であり、近代オランダの最も偉大な劇作家とみなされている。彼は、ヨースト・ファン・デン・フォンデル以来、オランダ国外で広く認知されている 最も著名なオランダ人劇作家である。

ハイジャーマンスはロッテルダムのリベラルなユダヤ人家庭に生まれ、ハーマンとマチルダ（モーゼス）・スパイアズの11人の子供のうち5番目だった。画家のマリー・ハイジャーマンスは彼の妹だった。^{[1] [2]}

1891年から1892年の冬、ヘイジェルマンスはヘンリック・イプセンの『人形の家』のテーマを使い、新たな登場人物と本物のオランダを舞台にした初の戯曲を書いた。『ドーラ・クレーメル』は1893年4月25日にロッテルダムのグローテ・ショウブルク劇場で初演されたが、一般には不評だった。ヘイジェルマンスは屈辱の復讐心に燃え、現代オランダ文学で最も大胆な策略を練った。オランダ人以外ならオランダの舞台で温かく迎え入れられることを証明しようと、ロシア風のペンネーム「イヴァン・イェラコヴィッチ」を使い、自分の正体を秘密にしたまま、 1880年代のポグロムの暴力に巻き込まれたユダヤ人家族を描いた新しい一幕劇『アハスヴェルス』を発表した。この劇は大成功を収めた。ヘイジャーマンスは『デ・テレグラフ』紙の記事で、アハスヴェルス誌の書評やドラ・クレーマーに関するコメントを引用して自身の秘密を明かし、批評家たちを大いに困惑させた。これらの出来事の直後、ヘイジャーマンスはアムステルダムに移住した。^[3]

イヴァン・イェラコヴィッチの名で勝利を収めた後、ハイエルマンスは別のペンネーム「サミュエル・フォークランド・ジュニア」を採用することを決意し、アムステルダムでの生活についての一連のスケッチをデ・テレグラフ紙、後には日刊紙アルゲメン・ハンデルスブラッド紙に掲載した。これらのいわゆる「フォークランドジェ」は後に収集され、18巻にも及ぶ書籍として出版された。^[4]

アムステルダムに住んで最初の数年間、ヘイジャーマンスはキャバレー歌手のマリー・ソフィア・ピアーズと恋に落ちた。彼女は17歳でアムステルダムのダイヤモンド研磨工と結婚していたが、夫はアメリカに渡り、彼女は2人の幼い子供と貧困に直面することになった。ヘイジャーマンスは彼女を説得して一緒に暮らし、妻として扱い、最終的に結婚した。しかし、彼らの幸せは偏狭な隣人によって台無しにされた。ヘイジャーマンスは1896年に「クース・ハッベマ」というペンネームで書いた非常に自伝的な小説「家具付きの部屋の罪」で、彼らの初期の経験を再構成した。これはブルジョア社会の腐敗した結婚に対して自由恋愛の本質的な純粋さを擁護するものである。^[5]

1896年、ヘイエルマンスはテレグラフ紙とアムステルダムを離れ、マリー・ピアーズとともにウェイク・アーン・ゼーに移った。社会民主労働党に入党し、自身の雑誌『デ・ヨンゲ・ギッズ（若者のガイド）』を創刊し、4年間発行し続けた。この雑誌には、短編、一幕劇、小説や長編劇の断片など、自身の作品の多くが掲載された。社会主義的な視点を演劇と融合させようと、彼は『ゲットー』と『第七の戒律』という2つの長編劇を書いた。^[6]

世紀の変わり目のオランダにおける海上漁師の搾取を告発した『グッド ホープ』（1900 年）は、ヘイジャーマンスの最も人気のある劇となり、ヘイジャーマンスの名声を母国をはるかに越えて世界各国に広めました。劇の人気が続いたことで、一般の人々の関心は漁業の状況に向けられ、航海に適さない船舶の厳格な検査を義務付ける法律を求める運動がすぐに始まりました。数年後、オランダの商船法、1909 年の「シェペンウェート」が可決されました。

1903年は、質と量の両面で、この劇作家のキャリアの中で最も生産的な年の一つであった。彼は4つの一幕劇『子供』、『スクリーン』、『放火事件』と『隣人』、2つの長編劇『リンクス』と『メイタイム』 、そして初期の作品『ナンバー80』の改訂版を書いた。特に『リンクス』では、ヨーロッパの演劇に本当に重要なもう一つの貢献をした。この劇はロンドン、ベルリン、ウィーン、ストックホルムで上演され、1920年には映画化された。アンリ・ド・フリースが7人もの異なる登場人物を演じたことで知られる『放火事件』は、イギリスで上演され、ド・フリースは英語で自分の役を再演した。

ヘイジャーマンスが 1916 年 8 月に 2 つの劇『夜明け』と『エヴァ・ボヌール』を完成させたことは、彼の継続的な活力の証です。後者は、複雑な二段構成の舞台装置を特徴としており、彼の最高傑作の 1 つと見なされています。翌年の夏、彼は社会主義に触発された童話『賢い雄猫』を執筆しました。これは、人間と動物の生き方を比較すると、人間が劣っているという鋭い風刺です。

ハイジェルマンスはザントフォールトで59歳で亡くなり、ゾルグヴリード墓地に埋葬された。

• ドラ・クレマー（1893）
• アハスヴェルス(1893);一幕物劇
• フォルステンダム（1893年）; 1幕劇、後にエゴとして上演
• プンチェ（1898年）一幕劇
• ヘット・アントワード(1898)。一幕物劇
• ゲットー(ゲットー、1898)
• Number Eighty ( Nummer tachtig、1898);一幕物劇
• デ・オンベケンデ(1899);一幕物劇
• デ・マチエン(1899);一幕物劇
• 第七戒( Het zevende gebod、1899)
• エーン・メイ（1900）
• グッド・ホープ(オプ・フープ・ヴァン・ゼーゲン、1900)
• ヘット・パンツァー（1901）
• オラ・エト・ラボラ（1901）
• 子ども（ヘット・キンド、1903年）；一幕劇
• スクリーン( Het kamerschut、1903);一幕物劇
• 放火事件（ブラン・イン・デ・ヨンゲ・ヤン、1903年）；一幕劇
• リンクス（シャケルス、1903）
• 隣人（ビュレン、1903年）一幕劇
• メイタイム（ブルーイマン、1903年）
• サルティンバンク; 一幕劇
• アレルギー反応(1904)
• 記事 188 (1905)
• デ・メイド（1905）
• フィースト（1906年）一幕劇
• 1906年、一幕劇
• ヴェルロヴィング（1906）
• ウイトコムスト（1907）
• 完全なる記録(1907)
• 大きな災難（1908）
• ライジングサン( De opgaande zon ; 1908)
• 美しい眠り(1909)
• ノクターン（1910年）一幕劇
• ヴェルヴェリング（1910年）モノドラマ
• ベシュイトとムイスチェス(1910)
• さようなら! (1911)
• 陰謀家ブリーフ（1914年）; 一幕劇
• De buikspreker (1914);一幕物劇
• Een heerenhuis te koop (1914);一幕物劇
• ロバート・アン・バートラム・アン・コンプ。 (1914)
• ダゲラード（1916）
• エヴァ・ボヌール（1916）
• 賢いトムキャット( De wijze kater、1917)
• No. 17、次の: De noodlottige gelijkenis (1919) ^[7]
• ピッテン（1918）；イナクター
• さまよえるオランダ人( De vliegende Hollander、1920)
• ヴァン・ウッズ「De Morgenster」（1923）

• ジョーデンストリーク？ (1892);中編小説
• トリネット（1892）; 中編小説
• フレオ（1893）散文詩
• シェッツェン・ファン・サミュエル・フォークランド(1897-1914)。スケッチストーリー、18巻
• サバス（1897）; 中編小説
• インテリア(1898);短編小説
• 家具付きの部屋での罪( Kamertjeszonde、1896)。小説
• エレザケン（1903）
• ディアマンスタッド（1904年）; 小説
• クライネ・フェルシュリッキンゲン(1904)。スケッチストーリー
• ドライベンデ クロンプジェス(1904)。スケッチストーリー
• ゲヴロイゲルデ ダーデン(1905)。スケッチストーリー
• ビヒト・イーナー・シュルディゲ(1905)。個人的な日記の形で書かれた書簡体小説
• クライネ・ベルテルセル(1906)。スケッチストーリー
• ワット ニエット コン(1907)。短編小説
• ジョープの不思議な冒険(1907)。小説
• ベルリン・スキッツェンブーフ;スケッチストーリー
• 'n Wereldstad (1908);スケッチストーリー
• デ・ローデ・フィリバスティエ(1909)。小説
• ドゥチカ（1911年）; 小説
• ドロームコニンケ（1924年）; 小説
• レーベンシェッツェン(1924);短編小説
• ヴルヴリンデルチェ(1925);未完の小説
• De moord in de trein (1925)。未完の小説、後に AM デ・ヨングによって完成

ウィキメディア・コモンズには、ヘルマン・ハイジェルマンスに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「Heijermans, Hermann 」のテキストがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのヘルマン・ハイエルマンスの作品
• インターネット アーカイブにある Herman Heijermans の著作または Herman Heijermans に関する作品
• LibriVoxの Herman Heijermans の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)