| 「ヘリダ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ミリアム・エルナンデスのシングル | ||||
| アルバム「Dos」より | ||||
| リリース | 1991年4月20日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:01 | |||
| ラベル | EMIラテン | |||
| 作詞家 | ミリアム・エルナンデス | |||
| プロデューサー | ウンベルト・ガティカ | |||
| ミリアム・ヘルナンデスのシングル年表 | ||||
| ||||
「Herida」(「傷ついた」)は、もともとチリの歌手ミリアム・エルナンデスが2枚目のスタジオアルバム「Dos 」(1990年)の3枚目のシングルとして録音した曲です。この曲は1991年に ビルボードのホットラテントラックチャートで3位を獲得しました。
この曲は、アメリカの歌手ブレンダ・K・スターによってカバーされ、スターの4枚目のスタジオアルバム『Te Sigo Esperando 』(1997年)のリードシングルとなった。スターのバージョンは、ビルボードのホットラテントラックチャートで28位、ビルボードのラテンポップトラックチャートで14位、ビルボードのトロピカル/サルサトラックチャートで1位となり、1997年4月には後者のチャートで2週間首位をキープした。この曲は、1997年のトロピカル/サルサトラックの中で8番目にヒットした。
商業的パフォーマンス
ビルボードのホット・ラテン・トラック・チャートでは、この曲は1991年4月27日の週に33位でデビューした。[1] 1991年6月8日の週には3位で最高位に達し、ロス・ブキスの「Mi Deseo」とエマニュエルの「No He Podido Verte」にそれぞれトップの座を奪われた。[2]
チャート
ブレンダ・K・スター版
| 「ヘリダ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ブレンダ・K・スターのシングル | ||||
| アルバム『テ・シゴ・エスペランド』より | ||||
| リリース | 1997年2月8日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:54 | |||
| ラベル | パルチャレコード | |||
| 作詞家 | ミリアム・ヘルナンデス | |||
| プロデューサー | ウンベルト・ラミレス | |||
| ブレンダ・K・スターのシングル年表 | ||||
| ||||
背景と記録
アルバムのレコーディングは、それまでフリースタイル、ポップ、ダンスのジャンルしかレコーディングしたことがなかったスターに、サルサ音楽をレコーディングするようレーベルの幹部から提案されたことから始まった。曲をレコーディングしている間、スターはスペイン語を流暢に話せないため、特定の単語の発音に問題があった。[5]
商業的パフォーマンス
ビルボードのホット・ラテン・トラック・チャートでは、1997年3月29日の週に34位でデビューした。[6] 1997年5月3日の週には28位で最高位に達した。[7]ビルボードのラテン・ポップ・トラック・チャートでは、1997年3月29日の週に17位でデビューした。[8] 1997年4月19日の週には14位で最高位に達した。 [9]ビルボードのトロピカル/サルサ・トラック・チャートでは、1997年2月15日の週に16位でデビューした。[10] 10週間後の1997年4月19日の週には、ジルベルト・サンタ・ローザの「Yo No Te Pido」に代わってチャートのトップに到達した。[11]この曲は1997年4月26日の週にさらに1週間1位を獲得し、[12]その後フランキー・ネグロンの「Inolvidable 」に取って代わられた。[13]
チャート
参照
参考文献
- ^ 「ビルボード:ホットラテントラック - 1991年4月27日」。ビルボード。1991年4月27日。 2024年9月8日閲覧。
- ^ 「ビルボード:トップラテンソング - 1991年6月8日」。ビルボード。1991年6月8日。 2024年9月8日閲覧。
- ^ 「ミリアム・エルナンデスのチャート履歴(ホットなラテンソング)」ビルボード。 2024年9月8日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 1991: Top Hot Latin Tracks」(PDF)。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1991年12月21日。 2018年11月30日閲覧。
- ^ ミゲル、セリア(2006年6月)。「フリースタイル、リハーサルなし:スターパワー」。ヴァイブ。エルドリッジインダストリーズ。 2018年11月30日閲覧。
- ^ 「ラテン音楽:トップラテンソング - 1997年3月29日」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1997年3月29日。2018年11月30日閲覧。
- ^ 「ラテン音楽:トップラテンソング - 1997年5月3日」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1997年5月3日。 2018年11月30日閲覧。
- ^ 「ラテン音楽:トップラテンポップソング - 1997年3月29日」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1997年3月29日。2018年11月30日閲覧。
- ^ 「ラテン音楽:トップラテンポップソング - 1997年4月19日」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1997年4月19日。2018年11月30日閲覧。
- ^ 「トロピカルミュージック:トップトロピカルソングチャート - 1997年2月15日」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1997年2月15日。2018年11月30日閲覧。
- ^ 「トロピカルミュージック:トップトロピカルソングチャート - 1997年4月19日」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1997年4月19日。2018年11月30日閲覧。
- ^ 「トロピカルミュージック:トップトロピカルソングチャート - 1997年4月19日」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1997年4月26日。 2018年11月30日閲覧。
- ^ 「トロピカルミュージック:トップトロピカルソングチャート - 1997年5月3日」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1997年5月3日。2018年11月30日閲覧。
- ^ 「ブレンダ・K・スター - チャートの歴史: ホットなラテンソング」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2018年11月25日閲覧。
- ^ 「ブレンダ・K・スター - チャートの歴史: ラテンポップソング」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2018年11月25日閲覧。
- ^ 「ブレンダ・K・スター - チャートの歴史: トロピカルソング」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2018年11月25日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 1997: Tropical/Salsa Tracks」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1997年12月27日。 2018年11月30日閲覧。
