彼女の二重生活

彼女の二重生活
ホームズとバラが出演する映画のロビーカード
監督	J. ゴードン エドワーズ
著者	メアリー・ムリーリョ（脚本）
に基づく	メアリー・ムリーリョ著『新しいマグダレン』
主演	テダ・バラ フランクリン・ハンナ
撮影	フィル・ローゼン
配布元	フォックス映画株式会社
発売日	1916年9月10日 ( 1916-09-10 )
実行時間	60分
国	アメリカ合衆国
言語	サイレント（英語字幕）

『二重生活』は、 J・ゴードン・エドワーズ監督、セダ・バラ主演1916年のアメリカの無声 ドラマ映画である。メアリー・ムリーリョの物語『新しいマグダレン』に基づいており、ムリーリョは脚本も書いた。この映画は現在失われたと考えられている。 ^[1]

メアリー・ドゥーン (セダ・バラ) は、養父に言い寄られたために養父のもとから逃げ出した貧しいイギリス人少女。教区の家に住み、第一次世界大戦が勃発すると赤十字の看護師になる。前線で従軍記者のロイド・スタンリー (スチュアート・ホームズ) と出会う。スタンリーは彼女を自分の思い通りにしようとするが、病院のテントが爆撃され、彼女は救出される。

スタンリーから逃げるために、メアリーは（どうやら）死んだ少女、エセル・ウォードリー（マドレーヌ・ル・ナール）の服装と身分をまといます。エセルは、一度も会ったことのない叔母、レディ・クリフォード（ルシア・ムーア）のところへ向かう途中でした。そこでメアリーはそこへ向かいます。

そこで彼女はエセルの従兄弟エリオット (AH ヴァン ビューレン) と出会い、恋に落ちる。二人は婚約する。しかしエセルは死んでおらず、傷から回復していた。彼女とスタンリーはメアリーの正体を暴くためにクリフォード邸に向かう。しかし、メアリーはすでに策略を認めており、家族も彼女を許し受け入れていたので、それは問題ではない。

• メアリー・ドゥーン役のセダ・バラ
• フランクリン・ハンナが医師役
• スチュアート・ホームズ（ロイド・スタンリー役）
• ウォルター・ロー（港湾労働者役）
• 港湾労働者の妻役のキャリー・リー
• いたずらっ子役のジェーン・リー
• キャサリン・リー（港湾労働者の娘役）
• エセル・ウォードリー役のマドレーヌ・ル・ナール
• ルシア・ムーア（レディ・クリフォード役）
• エリオット・クリフォード役のA・H・ヴァン・ビューレン

『二重生活』は、ブラジルでは1916年9月25日^[2]にリオデジャネイロのカリオカ通り49-51番地にあったシネマ・イリスで『Traição』という題名で公開された。この映画は、シネマ・イリス、アベニーダ（アメリカの無声映画のみを上映）、シネ・イデアル、パレの各劇場で約7週間上映された。シネマ・イリスはJ・クルス・ジュニアの会社で、建物は同じ通りにあるシネ・イデアルの近くにあった。シネ・イデアルはセベリアーノ・リベイロ・グループの所有で、同グループの倉庫には今でも古い無声映画が保管されている。

雑誌「American Cinematography」より：

フォックス・フィルム・コーポレーション制作の『Traição ( Her Double Life )』。

「世界で最も重要な映画産業とみなされている米国企業、フォックス・フィルム・コーポレーションは、昨日、当社の劇場の一つで、最も美しい作品の一つである『Traição（二重生活）』を上映しました。この作品では、美しい女優セダ・バラが主役を演じています。

観客が受けた印象は素晴らしいものでした。感動的なドラマが 40 分で展開し、感動的な結末を迎える価値ある作品です。フォックス フィルムのアーティスト全員による解釈は、完璧ではないにしても、非常に優れています。写真作品は完璧で、真の芸術的な方向に導かれ、絶対的な明瞭さをもたらします。

女優のセダ・バラは、優れたアーティストであるだけでなく、女性として印象的な人物です。映画に登場した 2 人の子供たち (ジェーン・リーとキャサリン・リー) は、自然さと優雅さを兼ね備えた、愛らしくて素晴らしい存在です。舞台設定は完璧で、北米文化の快適さとセンスの良さを私たちに伝えてくれます。

『二重生活』は間違いなく、ブラジルのフォックス映画で大成功を収めるだろう。」^[3]

• 失われた映画のリスト
• 1937年フォックス金庫火災

ウィキメディア・コモンズには、 Her Double Lifeに関連するメディアがあります。

• IMDbの「彼女の二重生活」
• AllMovieの「Her Double Life」