ヘンリー・ベヴァリッジ（歴史家）

ヘンリー・ベヴァリッジ（1799年 - 1863年）はスコットランドの弁護士、翻訳家、歴史家であった。^[3]

カルヴァン翻訳協会は1843年5月にエディンバラで設立された。同協会は（1844年から1855年にかけて）カルヴァンの著書『キリスト教綱要』『注解』『小論文および書簡』の翻訳を出版した。ベヴァリッジはカルヴァン翻訳協会のために1844年にカルヴァンの『宗教改革に関する小論文』全3巻を翻訳し、 1845年には『キリスト教綱要』を翻訳した。 ^[3]彼の『キリスト教綱要』版は全3巻で出版され、その序文にはアメリカとイギリスの両方で後の印刷から削除された項目が含まれていたが、それらは失われなかった。ベヴァリッジは牧師になるつもりだったが、後に法律の訓練を受けて弁護士になったが、執筆を主な仕事とした。彼はブラッキー・アンド・サン社という出版社から『インドの包括的な歴史』の執筆を依頼され、イギリスを離れることなく3巻本（1858年 - 1863年）を出版した。 ^[4]この本はロンドンとニューデリーで印刷された。

• インドの総合史 第1巻
• インドの総合史 第2巻
• インドの総合史 第3巻

翻訳作品

• カルヴァンの論考第 1 巻
• カルヴァンの論文集。第 2 巻。
• カルヴァンの論文集。第3巻。
• ジャン・カルヴァン著『キリスト教綱要』/第1巻。
• ジャン・カルヴァン著『キリスト教綱要』第2巻