メッヘレンのヘンリー・ベイト

ヘンリー・ベイト、またはヘンドリック・バテン（メヘレン出身、またはマリーネ出身）、別名ヘンリックス・バテヌス（メクリニエンシス）^{[N 1]}（1246年3月24日メッヘレン、1310年以降トンゲルロー）は、ブラバントの哲学者、神学者、天文学者、占星術師、詩人、音楽家でした。

彼は1274年以前にパリ大学の文学修士号を取得していた。彼はトーマス・アクィナスの弟子であり、1289年以前にリエージュのサン・ランベール大聖堂の参事会員およびカントルとなった。

天文学者として、彼はアストロラーベを製作し、友人のムエルベーケのウィリアムに捧げられた『アストロラーベ構成の魔術』を著した。彼は天文表を作成した。1285年から1295年頃には『天文表』を、1290年には『アルフォンソの表の誤りについて』を執筆し、アルフォンソの表の誤りを指摘した。^{[1] 1292年にローマに滞在していた間、彼は}アブラハム・イブン・エズラとアルブマサルの占星術の著作の注釈を書いた。

彼はジャン・ダヴェーヌ伯爵の弟であるギー・ド・エノーの家庭教師となり、1285年から1305年にかけて、彼のために『自然の統一性について』を執筆した。

1309年頃、彼はトンゲルルーのプレモントレ修道会に引退し、そこで生涯を終えた。

注記

^ 英語版ウィキペディアが調べた5つの言語すべてにおいて、ファーストネームと姓は出身地の記載の有無にかかわらず出現する可能性があり、注目すべきことに、オランダ語と稀にラテン語を除いて、ファーストネームと出身地は姓なしで見つかることがある。母国語であるオランダ語とドイツ語では、後者はBatenまたはBateと表示されるが、フランス語と英語では明らかに後者の綴りが優勢である。したがって、これらの言語ではそれぞれHendrik Bate[n] [van Mechelen]、Heinrich [Bate[n]] von Mecheln、Henri [Bate] de Malines、Henry [Bate] of Mechelenと呼ばれているが、特に英語では、出生地のフランス語訳であるof Malinesも同様に一般的である（ドイツ語ではde Malinesが非常にまれに、von Malinesが一度だけ見られる）。どの言語のテキストでも、ラテン語化された名前Henricus Batenus [Mechliniensis]が記載されている可能性がある。

参考文献

^ カール・クリスチャン・ブルーンズ(1875)。「バーテン、ハインリヒ」。アルゲマイネ・ドイツ伝記（ドイツ語）。 Vol. 2.p. 132.

外部リンク

Benoît Beyer de Ryke: 略歴 (PDF) 2012-02-06 にWayback Machineでアーカイブ (フランス語)
BATEN,_Henri (アルフォンソ表の誤りを指摘した別の著作 (または別の改名版) の著者として HB of Malines に言及) (フランス語)
伝記および書誌ノート、Alcuin Database of Scholastic Authors、レーゲンスブルク。(ドイツ語)

[1] 英語版ウィキペディアが調べた5つの言語すべてにおいて、ファーストネームと姓は出身地の記載の有無にかかわらず出現する可能性があり、注目すべきことに、オランダ語と稀にラテン語を除いて、ファーストネームと出身地は姓なしで見つかることがある。母国語であるオランダ語とドイツ語では、後者はBatenまたはBateと表示されるが、フランス語と英語では明らかに後者の綴りが優勢である。したがって、これらの言語ではそれぞれHendrik Bate[n] [van Mechelen]、Heinrich [Bate[n]] von Mecheln、Henri [Bate] de Malines、Henry [Bate] of Mechelenと呼ばれているが、特に英語では、出生地のフランス語訳であるof Malinesも同様に一般的である（ドイツ語ではde Malinesが非常にまれに、von Malinesが一度だけ見られる）。どの言語のテキストでも、ラテン語化された名前Henricus Batenus [Mechliniensis]が記載されている可能性がある。

[2] カール・クリスチャン・ブルーンズ(1875)。「バーテン、ハインリヒ」。アルゲマイネ・ドイツ伝記（ドイツ語）。 Vol. 2.p. 132.