ヘンク・ホフランド

ヘンク・ホフランド
1964年のホフランド
生まれる	ヘンドリック・ヨハネス・アドリアヌス・ホフランド ( 1927-07-20 )1927年7月20日 ロッテルダム、オランダ
死亡	2016年6月21日(2016-06-21)（享年88歳） アムステルダム、オランダ
職業	ジャーナリスト、コラムニスト、エッセイスト
活動年数	1953–2016
受賞歴	PC ホーフト賞(2011)

ヘンドリック・ヨハネス・アドリアヌス・「ヘンク」・ホフランド（オランダ語発音： [ˈɦɛndrɪk joːˈɦɑnəs aːdriˈjaːnʏs ɦɛŋk ˈɦɔflɑnt] ; 1927年7月20日 - 2016年6月21日）は、 HJAホフランドとしても知られるオランダのジャーナリスト、評論家、エッセイスト、コラムニストである。オランダのジャーナリズムの影の立役者と呼ばれることが多い。1999年、彼は同僚の間で行われた全国投票でオランダの「世紀のジャーナリスト」に選ばれた。^{[1] [2]}彼はかつて自分自身を「アナルコ・リベラル・コミュニティ」に属していると表現したが、彼の政治的志向は社会の世俗的な中心地のものである。^{[3] [4]}

ホフランドはロッテルダムで生まれた。12歳の少年だった彼は、1940年5月14日、ドイツ軍のオランダ侵攻中にロッテルダムの爆撃を目撃した。この爆撃でロッテルダムの中心部はほぼ完全に破壊され、900人の民間人が死亡し、8万人が家を失った。これは彼の人生に刻まれた出来事だった。「5月15日、私はまったく違う世界で目覚めた。それは一生忘れられない経験だ。ボスはもはやボスではなく、街は燃え、悪者が優勢だった。」^[5]

1946年に彼はニューローデ商科大学で勉強を始め、そこでウィレム・オルトマンスと出会う。彼は学業を終えることはなかった。^{[6] 1950年に}アムステルダムに移り、1953年にアルヘメーン・ハンデルスブラッドの外国支部でジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。ハンデルスブラッドでは、アントン・コンスタンツェがホフランドにジャーナリズムの実践を指導した。^[7]彼はハンス・ファン・ミールロやヤン・ブロックカーと働き、彼らとは生涯の友人となった。 作家のハリー・ムリッシュも同様である^{[説明が必要]}。^{[5] [6]}

1956年10月、ホフランドはブダペストを訪れた。そこでは数日間にわたりソ連占領に対する革命が続いていた。11月3日の夜、彼はロシアの戦車が首都に到着する音を聞き、抵抗勢力の降伏を目撃した。ホフランドは後に「自由は失われ、西側諸国は助けてはくれないだろうと分かった」と述べている。^[8]

1960年、彼は同紙のジュニア外国人編集者として、米国務省の共同スポンサージャーナリストプロジェクトで渡米した。このプロジェクトは、アメリカの地方紙に外国人ジャーナリストを配置するものである。彼はペンシルベニア州立大学でジャーナリズムのコースを受講し、ジョンズ タウン・トリビューン・デモクラットで働いた。彼はニューハンプシャー州とウェストバージニア州の大統領予備選を取材し、ジョン・F・ケネディの演説を聴いた。この経験は「華やかで忘れられない」ものだったと彼は覚えている。彼はケネディと握手したものの、その時は質問するにはあまりにも恥ずかしかった。^[9]

1962年にハンデルスブラッド紙の副編集長となり、1968年には編集長に就任した。1972年、ハンデルスブラッド紙がニュー・ロッテルダムシェ・クーラント紙（NRC）と合併してNRCハンデルスブラッド紙となった2年後、同紙のリベラルな編集部と保守的な読者層との断絶をめぐって出版社と激しく対立し、辞職した。^{[1] [6]}

フリーランスのジャーナリストとして、彼はNRC Handelsbladに記事、エッセイ、レポートを発表し続けた。1972年に彼は『 Tegels Lichten (Lifting Tiles)』という本を出版した。そこには戦後のオランダ国内政治や、インドネシアの植民地解放、ニューギニアをめぐるオランダとインドネシアの紛争、特に「オランダ当局の苦悩」など、さまざまな注目された「事件」に関するエッセイが収められている。彼はこの本を、政治とビジネスにおけるオランダの隠蔽文化に対する怒りと不満から書いた。^[6]

アメリカのニュージャーナリズムの流れに沿って、彼は1974年にテレビジャーナリストのハンス・ケラーとハンス・フェルハーゲンとともにVPROのためにテレビドキュメンタリー『Vastberaden, maar soepel en met mate （決意は固いが、柔軟で用心深い）』を制作した。彼らはオランダのドキュメンタリーの豊かな伝統に効果的な物語スタイル、特に新しい社会的な関与を与えた。^{[10] [11]}

イギリスの銀行から借りたペンネーム、サミュエル・モンタグで、彼は日常生活のさまざまな側面について思索を綴っている。ニューヨークによく出入りする彼は、広告、言語の劣化、自由市場のイデオロギー、自動車所有の増加といった現代の現象に憤りを表明することが多い。^{[1] 2002年からは週刊紙}「デ・グローネ・アムステルダムメール」にもコラムを寄稿している。

彼は2016年6月に88歳で亡くなった。^{[12] [13]}彼のコラムとエッセイは約30冊の本にまとめられている。また、彼はいくつかの小説と短編小説も出版している。彼のお気に入りの作家の一人はジャーナリストのクルツィオ・マラパルテだった。^[5]

ホフランド氏は、以下の賞など受賞しました。

• 1961年 -アンネ・フランク賞
• 1996年 -グーデン・ガンゼンフェール
• 1999年 - 全国的な同業者による投票で「世紀のオランダ人ジャーナリスト」に選出。^{[1] [3]}
• 2011年 -国内最高の文学賞であるPCホーフト賞。審査員はホーフランドの気取らないスタイル、揺るぎない精神、バランスの取れた見解を称賛した。「この国で過去60年間、これほど注意深く公平に、これほど大胆に、そして粘り強く、継続して、鉄の規律の証拠をもって社会の発展を論じた人はいない」。^{[1] [4] [14]}

• シュート、キーズ、エド・タバーン (2004)。ヨーロッパの視点から見たオランダ文化: 1950 年、繁栄と福祉、アッセン: Uitgeverij Van Gorcum、ISBN 90-232-3966-0 
• スコット・スミス、ジャイルズ（2008年）『帝国のネットワーク：1950年から1970年までのオランダ、フランス、イギリスにおける米国国務省の外国指導者プログラム』ブリュッセル：ピーター・ラング、ISBN 978-90-5201-256-8 

ウィキメディア・コモンズには、ヘンク・ホフランドに関連するメディアがあります。

• ヨーロッパ・プレス・レビューにおけるホフランドの記事