Loading article…
郭鏡秋（中国語:郭鏡秋; 1911年[1] - 1999年4月25日）は、ヘレナ・クオとしても知られる中国系アメリカ人の作家、翻訳家である。
彼女はマカオで生まれ、嶺南大学と上海大学で教育を受けた。1930年代には上海イブニングニュースやその他の中国の新聞社で働いていた。1937年に日本が中国に侵攻すると、郭はイギリスに逃れ、ロンドン・デイリー・メールのコラムニストになった。1939年に彼女はアメリカに移住した。郭は1956年に画家の董景曼[1]と結婚した。 [2]
郭はボイス・オブ・アメリカと米国情報局の翻訳者として働いた。彼女は1943年の映画『チャイナ』の顧問を務めた。また、老舎の小説2冊『老李の愛の探求』（1948年）と『太鼓の歌い手』 （1952年）を翻訳した。[1]
彼女は台湾美術館で夫のレセプションに出席するために台湾を訪れ、台北の病院で86歳で亡くなった。 [3]
選りすぐりの作品
出典: [1]
- 桃路随筆集（1940年）
- 長い道のりを歩んできた、自伝（1942年）
- 西方へ向かって重慶、小説（1944年）
- 中国の巨人たち、伝記スケッチ（1944年）
- ダグ・キングマンの水彩画、ノンフィクション（1952年）
参考文献
- ^ abcd 黄貴有 (2001)。アジア系アメリカ人自伝作家：伝記・書誌的批評的情報源集。pp. 187–91。ISBN 031331408X。
- ^ホールマーク 、カラ・ケリー（2007年）。アジア系アメリカ人アーティスト百科事典。p.94。ISBN 978-0313334511。
- ^ 「ヘレナ・クオ・キングマン、86歳、中国に関する作家」ニューヨーク・タイムズ、1999年6月13日。