ヘレナ・クラコカー

ヘレナ・クラコチャル（1958年生まれ）は、自伝的、社会的、政治的な観察で知られる クロアチアの オルタナティブ漫画家です。

ヘレナ・クラコチャルはボスニア・ヘルツェゴビナのトゥズラでクロアチア人の家庭に生まれました。彼女が7歳のとき、家族はスロベニアのマリボルに引っ越し、そこで彼女は小学校と文法学校に通いました。

彼女はクロアチアのザグレブにある芸術アカデミーでグラフィックアートを学び、漫画家、ポスターやアニメーション映画のデザイナーとして成功しました。

1991 年の夏、彼女は夫と 2 歳の娘とともにセーリング旅行に出かけました。旧ユーゴスラビアでの戦争勃発のため、ギリシャからの帰国は延期されました。冬の間、彼女は小さな双胴船で、故郷の日常生活と思い出を絵と文章で記録し、受賞歴のあるグラフィック ノベル「Restless Sea 1」(フランス語では「Passage en douce」) に描きました。この小説は数か国語に翻訳されています。

彼女は、アムステルダムのBKVB財団から、その後パリのCentre de la livreから助成金を受け、この物語を書き続けました。

• 2020年、ザグレブのVedis社から出版された書籍「REVOLT」

• 2019年、ザグレブの出版社VEDISが、トリトン作戦に参加したクロアチアの捜索救助船BŠ-72アンドリヤ・モホロヴィチッチの乗組員へのインタビューに基づいたグラフィックルポルタージュ「WALL MEDITERRANEAN」を出版しました（Frontex）。

• グラフィック ノベル「フリースラント (Restless Sea 2)」、2009 年、Fabrika knjiga、ベオグラード、セルビア、

• 「Groote Reis」、2003 年、アリステイ、マリボル、スロベニア

• グラフィック ノベル「Passage en Douce (Restless Sea 1)」、1999 年、フロン、ブリュッセル、ベルギー (2000 - グラフィック ノベル「Passage en Douce」のAlph-Art du Meil​​leur アルバム「エトランジェ」賞、フェスティバル・ダングレーム、フランス)

• 「踊れ、モンスターよ、私の優しいメロディーにのって」グループZzotと共演、ザグレブ、1985年（1986年ベオグラードで受賞）
• 「太極拳」（M. マノイロビッチと）、ザグレブ映画スタジオ、ザグレブ、1989
• 「友達に何が起こったか」、P.de Pierpont 映画、ブリュッセル、ベルギーのアニメーション部分 (映画は多くの国際的な賞を受賞)。

• ギャラリー SC のプロパガンダ映画、1990/91、4x 30 秒
• 1989 年、フランスのマルセイユで開催されたアート グループの展示会のために、ZZOTROPHE マシンを拡大スケール (5 x 5 m) で実現しました。

• 2019年 - パリのCite International des artsのプロジェクトレジデント

• 2016年 - RECOLLETS Paris、パリ市、アンスティチュ・フランセのプロジェクト・レジデント

• 2000 - グラフィックノベル「パッサージュ・アン・ドゥース」のアルバム「エトランジェ」賞、アングレームフェスティバル、フランス

• 2000 - グランプリ・デュ・ラジオ・インフォ、パッサージュ・アン・ドゥース、フランス

• 2000 - 「第 1 回イラスト賞」、Stichting Tussen Hemel en Aarde、オランダ
• 2000 - Stipendium Centre de la Livre、パリ、フランス
• 2001 - 芸術作品賞、アムステルダム、オランダに勤務
• 2002年 - 「撮られなかった写真」、フィンランド、ヘルシンキ、グラフィックノベルに関するシンポジウムでの講演。
• 2003年 - ゲストアーティスト、アカデミア・ソリチュード（ドイツ、シュトゥットガルト）

• 公式サイト
• オランダ漫画百科事典のヘレナ・クラコカールに関する記事
• 「女性の街」フェスティバルのプレゼンテーション
• 引用

• デロの出版物でのインタビュー
• インタビューは2012年3月28日にWayback MachineにDnevnikの出版物としてアーカイブされました