ヘクター・ホドラー

ヘクター・ホドラー（1887年10月1日、ジュネーブ生まれ - 1920年3月31日、スイス、レザン生まれ）は、初期のエスペラント運動に大きな影響を与えた スイスの エスペランティストでした。

ホドラーは、貧困の時期を経て突如裕福になったスイスの画家フェルディナント・ホドラーとオーギュスティーヌ・デュパンの息子であった。16歳のとき、エクトル・ホドラーはクラスメイトのエドモンド・プリヴァとともにエスペラント語を学び、その後すぐにクラブと雑誌「Juna Esperantisto」（「若きエスペランティスト」）を創刊した。5年間、学校のベンチが編集室となり、制作管理、部署への宛名書き、通信文の返信を行った。しばらくして、彼らはイディオム・ニュートラルとボラックについて学び、エスペラント語が本当に「最良」の国際言語であるかどうかを自らに納得させた。 「若きエスペランティスト」のほかに、彼は『 Through the World』に記事を執筆し、ベルナルダン・ド・サンピエールの小説「ポールとヴァージニア」（1905年）を翻訳した。

1906年、ホドラーとプリヴァ（1889年生まれ）が主催した第2回世界エスペラント会議の際に、彼はテオフィル・ルソーとアルフォンス・カルレスによるエスペラント領事（コンスロイ）の組織案の中に、善意の人々の間で相互の自助を組織するという彼の計画を実現するチャンスを見出した。これが世界エスペラント協会（エスペラント語ではUEA：Universala Esperanto-Asocio）の萌芽であり、ホドラーはその共同創設者の一人であった。

1907年、彼は創刊者ポール・ベルトロからエスペラント誌の編集を引き継ぎ、同誌を言語コミュニティの組織的問題を扱う重要な雑誌に仕立て上げた。 エスペラント誌には、現在の雑誌モナトに似た、社会生活に関する記事も多数掲載されていた。彼は、第一次世界大戦中の1914年の6か月を除いて、死ぬまで13年間同誌を編集した。同誌は現在でもUEA関連の出版物として発行されている。彼は多くの重要な記事を執筆・翻訳し、つまらないものではなく傑作を翻訳することを提唱した。彼は自分の記事にARのイニシャルで署名した。

ルソーとカルレスの提案は彼の計画と融合され、彼の雑誌で議論され、温かく歓迎された。1907 年の第 3 回世界エスペラント会議までに、すでに約 200 人の領事 (代表者) がいた。ホドラーとテオフィル・ルソーなどの他の人々は、 1908 年 4 月 28 日に世界エスペラント協会を設立し、ホドラーは総裁兼副会長になった。彼はエドゥアルト・ステットラーの友人であり同僚であり、エドモンド・プリヴァは彼の編集者の 1 人だった。ホドラーは、雑誌を使って「さまざまな言語の会員の間に強い連帯感を醸成」したいと考えていた。戦時中、ホドラーは当時の協会の事務局長ハンス・ヤコブとともに、協会の戦時支援を組織した。

1916年にハロルド・ボリングブルック・マディーが死去した後、世界エスペラント協会の会長職は戦後まで空席となり、ホドラーが後任に選出された。

ホドラーは特に社会問題、平和主義、動物保護に興味を持っていた。プリヴァトはホドラーについて次のように書いている。「ザメンホフの天才が言語学の分野で始めたことに、彼は社会学の分野で必要な基礎を加えた。」エスペラント語のラースロー・ハルカの記事によると、「ジュネーブで地元の動物保護協会に加入し、UEA を人間を保護する団体にしたいと言ったことは、彼の高貴な精神と人間性の特徴である。」彼はすでにかなり不健康だった晩年の数年間、主に科学的な問題に目を向けた。1916 年に彼は、人々の平和的組織化に関する 387 ページの著作をフランス語で書いた。

1920年に彼が死去した後、彼は雑誌『エスペラント』とエスペラント語図書館（現在では彼の名が付けられている）をUEAに遺贈し、さらにその存続を確実にするための多額の資金も遺贈した。

彼はジュネーブのサン・ジョルジュ墓地に父親の隣に埋葬されている。^[1]