銃を持った天国

銃を持った天国
劇場公開ポスター
監督	リー・H・カッツィン
脚本	リチャード・カー
制作：	フランク・キング モーリス・キング
主演	グレン・ フォード キャロリン・ジョーンズ バーバラ・ハーシー ジョン・アンダーソン デヴィッド ・キャラダイン ノア ・ビアリー・ジュニア JD キャノン
撮影	フレッド・J・コーネカンプ
編集者	ダン・カーン
音楽：	ジョニー・マンデル
制作 会社	キング・ブラザーズ・プロダクションズ
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1969年6月11日（アメリカ合衆国） ( 1969-06-11 )
実行時間	101分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『天国への道』は、グレン・フォード主演、リー・H・カッツィン監督による1969年のアメリカ西部劇映画です。

ジム・キリアンは、牧場主と羊飼いに分かれているビネガルーンの町に到着し、空き納屋を購入する。牧場主のエイサ・ベック、その息子コーク、そして彼の牛飼いたちは羊飼いたちに絶えず嫌がらせをしており、時には致命的な結果をもたらし、羊飼いたちは報復寸前だった。両者はすぐにキリアンが有能なガンマンであることを知り、彼を雇うことを申し出るが、キリアンは彼ら全員を町に招いて会合を開く。そこでキリアンは自分が牧師になり、納屋を教会に改造したことを明かす。彼は町民に対し、近隣に住むすべての人を守ることを誓い、自分以外の誰も人を殺してはならないと警告する。ベックの牛飼いのうち2人がキリアンを攻撃するために銃を抜いたとき、キリアンは自分の主張を証明するために2人を撃つ。

次の日曜日、ヴィネガルーンとその近郊の住民全員がキリアンの礼拝に出席する。キリアンはベックの信念に反して、牛と羊を一緒に飼育し、地元の水源を共有してもどちらの動物にも害が及ばないことを示し、これはあらゆる種類の人々が調和して共存できることと何ら変わらないと主張する。しかし、ベックは礼拝前にキリアンを脅威と見なし、メイスという部外者を雇った。礼拝が終わると、メイスはキリアンが元犯罪仲間であり、有罪判決を受けた殺人犯であることを公に暴露する。ベックとその仲間はキリアンを町から追放するよう要求するが、他の人々はキリアンを擁護し、彼はすでに刑務所で社会に借りを返しており、2度目のチャンスを得るに値すると主張する。牧場主のバート・パターソンと羊飼いのエイブラハム・マードックはキリアンの助言に従い、互いに和解することに決める。

一方、キリアンはレルーパという名のネイティブ アメリカンのハーフの少女を保護していた。彼女の父親はコーク ベックにリンチされていた。コークはこの少女に魅了される。キリアンがベック家が最近羊飼いのスコッティ アンドリュースの農場を破壊したことについて、地元の酒場兼売春宿の女主人であるマッジ マクラウドと話し合っている間に、コークは町の馬小屋でレルーパを追い詰め、強姦する。何が起こったのかに気づいたキリアンは、町の人前でコークを激しく殴打する。

これに応えて、エイサ・ベックは牛の群れを争奪戦となっている水場へ移動させ始め、その地域を占領して羊飼いたちを永久に締め出そうとした。夜、スコッティ・アンドリュースが彼らのキャンプに忍び込み、羊毛バサミでコークの首を刺し殺すが、メイスに銃で撃たれる。悲しみに暮れるベックは、自分に従わないビネガルーンの者すべてに宣戦布告する。彼はメイスにキリアンの教会を焼き払って説教師を殺すよう命じ、次にベックの封鎖を無視してマードックとパターソンとともに水場へ牛の群れを追っている羊飼いたちを待ち伏せする準備をする。酒場でメイスはキリアンに銃を突きつけ、他の牛飼いたちが教会に火を付けるが、キリアンはメイスより銃で勝り、仲間を追い払う。町民たちは燃える教会を消そうと協力するが、無駄だった。

激怒したキリアンはベックに復讐しようと準備するが、マッジが介入し、牧師になるかガンマンになるか、きっぱりと選択するよう主張する。相反する二つの役割の境界線をまたごうとするキリアンの試みは、平和をもたらす努力を台無しにしただけだからだ。恥ずかしくなったキリアンは、教会の灰の中に銃を捨て、ビネガルーンの人々に、羊飼いたちをベックから守るのを手伝ってくれるよう頼む。武器を持っていないにもかかわらず、町の人々はあらゆる馬や荷馬車に乗って水飲み場に急ぎ、間一髪でベックの部下と羊飼いたちの間に割り込むことに成功する。友人や家族が武器を持たずに自分たちに向かってくるのを見て、牛飼いたちはひるんでベックを見捨てる。ついにベックは諦めて、マッジと酒を共にすることに同意する。キリアンとレルーパは、牛飼いと羊飼いたちが互いの間を歩き、握手するのを満足そうに見守る。

• ジム・キリアン役のグレン・フォード
• キャロリン・ジョーンズ（マッジ・マクラウド役）
• バーバラ・ハーシー（レルーパ役）
• ジョン・アンダーソン（エイサ・ベック役）
• コーク・ベック役のデビッド・キャラダイン
• JD・キャノン（メイス役）
• ノア・ビアリー・ジュニア（ガーヴィー役）
• ウィリアム・ブライアント（バート・パターソン役）
• ジェームズ・グリフィス（エイブラハム・マードック役）
• エド・ベイキー（スコッティ・アンドリュース役）
• バーバラ・バブコック（アンドリュース夫人役）
• ヴァージニア・グレッグ（パターソン夫人役）
• アンジェリーク・ペティジョン（酒場の女エミリー役）

ニューヨーク・タイムズの映画評論家ハワード・トンプソンは、この映画に賛否両論の評価を与え、「元受刑者からピストルを携えた牧師に転身したグレン・フォードの典型的な陰気な抑制は、昨日近所の映画館で公開されたゆっくりとした短編西部劇『天国から銃を奪う』の最も安定した要素である。牧畜民対羊飼いの対立を何度も演じてきたベテランであるフォード氏は、冷静に、そしてもちろん、冷徹に演じている」と書いている。 ^[1]

レナード・マルティンも複雑な気持ちで、この映画に4つ星のうち2.5つ星を与え、「不均一」だと述べた。^[2]

批評家のデニス・シュワルツはこの映画に否定的なレビューを寄せ、「監督と脚本家のリチャード・カーは、このジャンル映画に決まり文句と暴力的なシーンを詰め込んだ。この不快な西部劇には、リンチ、ハサミによる拷問、強姦、放火、路上の乱闘、そしてよくある酒場での銃撃戦が盛り込まれている。決まり文句には、世界を救いたいと願う世間知らずのガンマン、牧畜民と羊飼いの典型的な西部劇の喧嘩、年老いた酒場の店主で心優しい売春宿の女主人（キャロリン・ジョーンズ）が、今はもう会えない昔のガンマンの友人を懐かしがるシーン、白人社会を理解するのが難しいと感じている美しい混血インディアン（バーバラ・ハーシー）などがある。この映画は、銃がなくても平和は得られるという、ぎこちない社会良心のメッセージを説いている。問題は、この映画が不器用で重苦しいため、すべてが不条理でほとんど信じがたいものに思えることだ」と書いている。^[3]

• 1969年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「Heaven with a Gun」
• AllMovieの Heaven with a Gun
• TCM 映画データベースの「Heaven with a Gun」
• 天国と銃 2013年6月2日アーカイブ、Wayback Machineの情報サイトFilms in Review
• YouTubeの映画「Heaven with a Gun」予告編