ウィソーンのヒースアード

ウィットホーンのヘザードは、ビードウルフ司教の死後、ウィットホーンのノーサンブリア 司教（ラテン語：Candida Casa ）と呼ばれることがある。彼はおそらくウィットホーンの最後のアングロサクソン司教である。彼の名前が最後に登場するのは833年頃で、ウィットホーンの他の司教は、約3世紀後のジル・アルダンの司教就任まで知られていない。^[1]彼はリンディスファーンのヘザード 司教と同一人物であると考えられることもある。^[2]

彼がホイットホーンの司教のリストに時折含まれているのは、筆写者の間違いか混乱の結果であり、その司教区にはそのような司教はいなかった可能性がある。^[要出典]

ジョン・オブ・ウースターの年代記の最後には、さまざまな教区の司教のリストがあり、キャンディダ・カーサのリストには、ビードウルフの後任としてヘザードという人物が含まれていますが^[3] 、ビードウルフの後任としてウィソーンやその司教について言及している年代記は（この年代記も含め）ありません。しかし、さまざまな年代記には、ヨーク、ヘクサム、リンディスファーンの司教の死と叙階について、9世紀に入っても言及されています。ビードウルフの後継者がいたとしても、年代記作者の注意を逃れることはなかったでしょう。ビードウルフは、キャンディダ・カーサの最後の司教として知られています。^[要出典]

ウィットホーン司教だったかもしれないヘザードという別の歴史上の人物との混同があった可能性については、ヘクサムにヘザードという名の司教がいたが、彼は797年にヘクサム司教エゼルベルトの死去に伴い叙階され、^[4] 800年に死去してエアンベルトが後を継ぐまでしか務めなかった。^[5]しかし、ビードウルフは803年時点でもキャンディダ・カーサの司教であったため、このヘザードが問題の人物ではあり得ない。リンディスファーンのヘザードの司教職が、今も活動しているヘクサム司教職の領土を越えた遠く離れたキャンディダ・カーサまで拡大されるだろうと示唆するのは信憑性がない。しかし、ジョン・オブ・ウースターの年代記の末尾のリストをまとめた筆記者が、これらの同名の司教の1人がキャンディダ・カーサで奉仕していたかどうかについて混乱していた可能性はある。

• ハトホルデ 1アングロサクソン時代のイングランドの人名辞典