鼓動が速まる

鼓動が速まる
スタジオアルバム​ ケイト＆アンナ・マクガリグル
リリース	1990
記録済み	1989–90
ジャンル	フォーク
長さ	42 : 33
ラベル	プライベート
プロデューサー	ピエール・マルシャン
ケイト＆アンナ・マクガリグル年表
愛は永遠に （1982） 鼓動が加速する (1990) マタペディア （1996）

Heartbeats Accelerating は、1990年にリリースされたケイト&アンナ・マクギャリグルの6枚目のアルバムです。1982年のLove Over and Over以来8年ぶりのアルバムであり、多くの音楽評論家から好評を博しました。

ビル・ディロン、ピエール・マルシャン、ジョエル・ジフキン 、ケイトの息子ルーファス・ウェインライトがゲストミュージシャンとして出演します。

タイトル曲はリンダ・ロンシュタットが1993年のアルバム『ウィンター・ライト』でカバーした。エンヤ風のニューエイジ調にアレンジされ、世界的ヒットとなった。シングルとして発売されたロンシュタット版は、アメリカのアダルト・コンテンポラリー・フォーマットでトップ30入りを果たし、米国のビルボードの「バブリング・アンダー・ホット100シングル」チャートで12位、カナダのRPM 100ヒット・トラック（カナダ版ビルボード・ホット100）で最高17位を記録した。ロマンチックなミュージックビデオも手伝って、オーストラリアを含む他の数カ国でもヒットした。

「I Eat Dinner (When the Hunger's Gone)」という曲は、2004年にケイトの息子ルーファス・ウェインライトとダイドによって映画『ブリジット・ジョーンズの日記　きれそうな恋の曲』でカバーされ、サウンドトラックアルバムに収録されている。

Cœur de pirate は、テレビドラマシリーズ『トラウマ』の第 5 シーズンのサウンドトラック アルバムでアルバムのタイトル トラックをカバーしました。

エミルー・ハリスは、 1989年のアルバム『ブルーバード』に、ケイトとアンナのバックボーカルによる「Love Is」のカバーを収録した。これは、マクギャリグル自身のアルバムに収録される2年前のことである。

1. 「鼓動が加速する」（アナ・マクガリグル） – 3:38
2. 「空腹がなくなったら夕食を食べる」（ケイト・マクギャリグル） – 4:54
3. 「レインボー・ライド」（アンナ・マクギャリグル、フィリップ・タタルチェフ）– 4:38
4. 「マザー・マザー」（ケイト・マクギャリグル） – 4:20
5. 「Love Is」（ケイト・マクガリグル、アンナ・マクガリグル、ジェーン・マクガリグル） – 4:40
6. 「DJ セレナーデ」 (フィリップ・タタルチェフ) – 4:10
7. 「I'm Losing You」（ケイト・マクギャリグル） – 3:49
8. 「ヒット・アンド・ラン・ラブ」（アナ・マクギャリグル） – 4:08
9. 「Leave Me Be」（ケイト＆アンナ・マクギャリグル）– 5:17
10. 「セント・ジェームズ病院（カウボーイの嘆き）」（トラディショナル、ドック・ワトソン編曲） – 2:59

• アンナ・マクギャリグル – ボーカル、キーボード、ドラム(5)。
• ケイト・マクギャリグル – ボーカル、アコーディオン、ピアノ、ギター、バンジョー、キーボード。
• イヴ・ギゴン – ドラム(1、3、9)、パーカッション(3、5)。
• ダニエル・ギゴン – ベース(1、3)。
• マイケル・ブリーン– ギター(1、2、7)。
• ジョエル・ジフキン– ヴァイオリン(1、7、9)。
• ピエール・マルシャン– キーボード、アコーディオン、ボーカル(7)。
• ビル・ディロン – ギター(2、3、4、5、6、9)。
• ミシェル・デュピレ – パーカッション(3, 9)。
• ジェイソン・ラング – ギター(4, 8)。
• マーク・ランジス – ベース(3, 6)。
• ノーマン・バルサロ – ベース(5)。
• リチャード・ミスチョック – ギター(6, 8)。
• ルーファス・ウェインライト– ボーカル(7)。
• パット・ドナルドソン– ベース、ギター(9)。

• fRroots レビュー インデックス: 'M': McGarrigle、Kate & Anna – Heartbeats Accelerating (Private Music) Issue #91/92、fRoots マガジン ウェブサイト、2012 年 12 月 30 日にオリジナルからアーカイブ、2017 年 3 月 4 日に取得