Loading article…
『ハートのルール』は、英語で最も古くから継続的に更新されているスタイルガイドであり、句読法、引用、タイポグラフィなどのトピックに関するアドバイスを提供しています。印刷業者であり伝記作家でもあるホレス・ハートが、 1893年にオックスフォード大学出版局（OUP）の植字工と読者向けに初めて出版しました。 [ 1 ]複数版を経て進化し、この種の作品の中で最も影響力のある作品の1つとなっています。 [ 2 ]
オックスフォード大学出版局の組版者と読者のための規則の初版は、 1893年に、小型の青いカードに印刷された24ページの小冊子として私的に配布され、オックスフォード大学出版局の職員に無料で配布された。[ 3 ]その編纂者であるホレス・ハート（1840-1916）は、1883年に出版局長に任命され、当時苦境に陥り、商業的に成功していた聖書部門と低迷していた学術部門に分かれていた組織を近代化する任務を負っていた。[ 2 ]
オリジナルのルールは、後の後継版よりも控えめな目的を持っていた。その目的は、OUPの増え続ける学術出版物全体にわたって活字の表現を標準化することであり、特に従業員数の増加と新規スタッフの流入により、社内規範の口頭伝承が不十分になったためである。[ 1 ]このルールは、ハートがロンドンの印刷所で以前に得た経験に基づいている。 [ 2 ]第15版の序文には、ハートが1864年にはすでに例の収集を始めていたことが記されている。[ 2 ]
この小冊子は予想外の人気を博した。当初は内部使用を目的としていたが、著者や他の印刷業者の間で非公式に流通し始めた。ハートは、ロンドンの書店で無断で転売されていることが発覚したことをきっかけに、1904年に第15版で正式に出版した。[ 4 ]これがハートのルールが商業製品として始まったきっかけとなった。すぐにオックスフォード以外でも広く知られるようになり、特に政府機関や商業印刷業者によって広く使用されるようになった。[ 2 ]
その後数十年にわたり、ハートの規則は長さ、複雑さ、範囲において劇的に拡大した。歴代の出版局長と上級読者がそれを更新し注釈を加え、単純な参考書から編集上の規範へと変貌させた。第39版（1983年）までに、それは200ページ近くにまで成長し、主題ごとにアルファベット順に配列された。[ 5 ]
ハートのルールの成功は、オックスフォード大学出版局の名声の高まりと、その時代の最も重要な学術プロジェクトであるオックスフォード英語辞典（OED）に大きく負っていた。ハートはOEDの編集者、特にジェームズ・マレーとヘンリー・ブラッドリーと緊密に協力し、彼らはルールをレビューして承認し、ルールに大きな学術的権威を与えた。[ 2 ]
この規則は、綴りや句読点だけでなく、参考文献の書式、大文字の使用、イタリック体、参考文献一覧、外国語についても慣例を確立した。ハートが規範的な規則と実用的な柔軟性を慎重にバランスさせたことで、他の多くの出版社が追随する基準が確立された。その影響は国際的にも及び、この規則は世界中の英語印刷業者によって引用され、『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル』や『MHRAスタイルガイド』などの類似のハンドブックの開発にも模倣された。[ 6 ]
2002年、ハートのルール第40版に代わり、オックスフォード大学出版局は拡張版の後継版である『The Oxford Guide to Style』を出版した。[ 7 ]また、この著作と『The Oxford Dictionary for Writers and Editors』[ 8 ] （フレデリック・ハワード・コリンズ著『 Authors' and Printers' Dictionary』の後継版）を組み合わせた『 The Oxford Style Manual』[ 9 ]も出版した。これは、より大きな参考資料形式と、より広範なデジタルおよび学術的実践を包含する、より広い編集範囲への移行を示した。
2005年には、 『The Oxford Guide to Style』の短縮版が『 New Hart's Rules』というタイトルで出版され、そのほとんどの期間にわたって特徴的だったコンパクトなハンドブック形式に戻った。[ 10 ]この著作の最新版は2014年に出版された。[ 11 ]
出版社は、統合されたオックスフォード スタイル マニュアルを、ニュー ハート ルールとニュー オックスフォード ライターズ アンド エディターズ ディクショナリーに合わせて、ニュー オックスフォードスタイルマニュアルと改名したが、版の順序は2003 年のオリジナルのオックスフォード スタイル マニュアルの順序と連続している。 [ 12 ] [ 13 ]