ハーレム・ビート

『ハーレム・ビート』 （Harlem Beat）は、西山ゆりこ作の日本の漫画シリーズ。ベンチウォーマーだった少年ネイト・トーレスがストリートバスケの選手になるまでの苦闘を描いている。物語は彼が友人を作り、最終的に高校のバスケットボールチームのメンバーになるにつれて、その範囲が広がっていく。単行本は全29巻。

北米ではTokyopopから出版された。この漫画はHarlem Beatというタイトルで9巻まで出版されているが[ ^{1 ] 、}日本では12巻以降はReboundというシリーズ名で出版され、Reboundの巻数は1から再番号付けされている^{[ 2 ]} 。 2009年8月31日現在、Reboundの巻は絶版となっている^{[ 3 ]} 。日本のHarlem Beatの10巻と11巻はMixx/Tokyopopによって翻訳されなかった。

ジェイソン・トンプソンは、この作品が作者の「最も人気のあるマンガ」であると述べている。^{[ 4 ]}トンプソンによれば、この作品は「読者がバスケットボールを知っていることを前提としている」という。^{[ 4 ]}

当初、西山はシリーズをストリートバスケットボールのみにするつもりだったが、後に学校を拠点とするチームを追加した。^{[ 5 ]}

西山は、週刊誌で漫画シリーズを継続する能力があることを編集者に示そうと、何度も投稿していた。彼女は、当初『ハーレムビート』の売れ行きが悪く、どうすれば改善できるか編集者と打ち合わせをしたが、売れ行きは「特攻隊」のように改善したと述べ、グッズ展開が始まると漫画の制作が「圧倒される」ようになったと語った。^{[ 6 ]}

トンプソンは、これは「アメリカで出版された最初の本格的なスポーツ漫画」だと述べた。^{[ 4 ]}英語版では、ヌードや自己投影的な言及の編集、キャラクター名の変更が行われている。^{[ 4 ]}トンプソンは、「アメリカ化や名前の変更はストーリーにそれほど悪影響を与えない」と主張した。^{[ 4 ]}

英語版には第10巻と第11巻は含まれておらず、第12巻には第10巻と第11巻の要約が含まれていた。^{[ 4 ]}

英語版では、1990年代に活躍したバスケットボール選手について言及している。^{[ 4 ]}

トンプソンは英語版の雰囲気について次のように述べている。「日本の名前と西洋の名前が混ざっていることで、どの大都市でも起こりうるような雰囲気が生まれている。」^{[ 4 ]}

• ネイト・トーレス（成瀬徹、日本語版） - ハーレム・ビートの主人公。日本語版では、主人公はナルチョというニックネームで呼ばれ、猿とよく関連付けられ、チームのマスコットを務めている。ネイトは、いつもベンチウォーマー。クールさも才能も欠けており、バスケットボール選手としては最もあり得ない人物。しかし、粘り強さと友人たちのサポートにより、ネイトは徐々にバスケットボールの技術を独学で習得していく。その過程で、彼は徐々に自信をつけ、高校のバスケットボールコートで成功するという夢を実現し始める。また、元クラスメイトのミジー・クスダに好意を抱くが、後に小泉智美という別の女の子に恋をする。バスケットボールでの彼のシグネチャームーブはエアウォークとして知られている。ネイトは、シグネチャーのエアウォーク、進化したレイアップ（ダブルクラッチ）ミラクルJ、無敵のレイアップなど、多くの派手なムーブをゲームに取り入れている。これらの技術はすべて無意識のうちに発揮されており、そのスポーツに対する並外れた天賦の才能を示している。
  • トンプソンはネイトを「愛らしくて誠実な小さな男の子」と評している。^{[ 4 ]}西山はネイトが「驚くほど陰気で心配性」で、「ある意味で、私自身を最も反映している」と主張した。^{[ 7 ]}
• ミジー・クスダ（楠田みずき、日本語版） -ミズキはネイトの小学校時代の同級生で親友。ネイトの成功を助け、ストリートバスケの裏側、つまりルールなし、ファウルなし、泣き言なし、勝ち方を教える。やがて、シューマンに、初めて会った時からずっと彼に恋していたことを告白する。シューマンは「シューはもういない」と言い、ミズキの愛は報われない。
  • 当初、西山はミジーがネイトに惹かれ、ネイトが「ますます男らしくクールになっていく」という展開を考えていたが、トモミが物語に登場した後、作者は物語の方向性を修正した。^{[ 8 ]}
• カイル・“オズ”・オズマン（尾崎浩介日本語版） - カイルはタフな少年で、高校を中退し、誰に対しても恨みを抱いている。しかし、彼の口先だけは恐ろしいが、実際はそれほどでもないことが多い。彼とネイトは、ストリートバスケの歴史上、強豪チーム「3-Slam」から得点を挙げた唯一の2人だ。彼らがミジーと合流し、チーム・スクラッチが誕生する。オズはストリート出身の不良少年で、荒っぽい仲間とつるんでおり、コートでも同じ態度をとる。チームメイトのネイトでさえ、彼を恐れている。シリーズを通して、カイルはミジーに片思いをしており、それがやがて愛へと発展する。彼はまた、女の子のことはあまり得意ではない。
• 澤村正博（さわむら まさひろ） - スクラッチのメンバーでもある。成瀬の親友。一人暮らしのため、ストリートバスケで生計を立てている。お金が大好きで、ギャンブルにのめり込む。リスクを好む性格から、スリーポイントシュートばかり狙う。トリックでスリーメンから得点を盗んだこともある。スリーポイントシュートの名手で、「ミラクルシューター」と呼ばれている。体力はそれほどないが、トリックが得意。ずる賢くギャンブル好きなので、「狐男」というあだ名で知られている。頭も良い。弱点は金と幽霊だけ。回想シーンで、澤村の父親が彼を捨て、すぐに藤田というヤクザに拾われたことが明らかになる。藤田は彼にストリートのやり方を含め、戦い方を教えた。藤田は仲間の一人に撃たれた後、捕らえられて監禁され、沢村は一人で生きていくことになった。
• シャーマン修司(桜井修司、桜井修司) - シャーマンは城南チームの「兄貴」であると考えられています。彼はまた、ストリートボール チーム House of Three Slam (Threemen's Hoop) のリーダーである シューまたはシュウ(シュウ(シュウ) )として密かに二重生活を送っています。
  • 最終的に、シャーマンはキム・ヤベにロマンチックなアプローチをする。
  • 西山氏は、連載を読んでいる人々がシャーマンとキムの関係を支持していることに「かなり驚いた」と述べている。西山氏によると、編集者は当初、シャーマンとキムの関係の構想に賛成していなかったが、二人の登場人物の間に恋愛関係が芽生えることを示唆するシーンに対する読者からの支持の手紙を西山氏が見せた後、考えを変えたという。^{[ 9 ]}
• 馬呉 宏明(馬呉 宏明、馬隠 宏明) - 城南大学バスケットボールチームのキャプテン。
• 小林純直（こばやし すみすぎ） - 城南チームのメンバーである小林は、Tokyopopのウェブサイトで「侍のような」と評されている。[ 2 ^]西山は彼を「他人に心を開く」ことを学ぶ人物として意図していた。^{[ 10 ]}彼は読書も得意である。
• 鈴木保- 城南チームのメンバー。
• 今川 聖(今川聖、今川聖) - 城南チームのメンバー。
• 斉藤伸之(斉藤伸之、斉藤伸之) - 城南チームのメンバー。
• 高倉巌（高倉巌、高倉巌） - 城南チームのメンバーで、愛称は「ガン」（ガンちゃん、ガンちゃん）。
• 矢部希理子（やべきりこ） - 城南チームのマネージャーである矢部は、Tokyopopのウェブサイトで「誰にも屈しない、イケてる女の子」と評されている。^{[ 2 ]}
• 比嘉裕太(比嘉裕太、比嘉裕太) - 比嘉は喜屋武海洋工業高校バスケットボール部を率いています。
• 糀谷山彦(古謝山彦、糀谷山彦)と糀谷海彦(古謝海彦、糀谷海彦) - 喜屋武チームでプレーする双子。
• 哲也 ケンプ 瑞慶覧(瑞慶覧ケンプ 辰彦、瑞慶覧 剣風哲也) - 喜屋武のメンバーである菅蘭は、チーム内で最も強い選手と考えられています。
• 玉那覇貴生（たまなは たかお） - きゃんチームのメンバーである玉那覇は、長く黒い髪をしている。Tokyopopのウェブサイトでは、彼を「感じの良い性格」と評している。^{[ 2 ]}
• キアンチームのコーチ
• 奥田（おくだ） -奥田は、東京のストリートボール文化を記録した「フープタウン東京」のライターです。
• 森田氏- バスケットボールジャーナリスト
• 高城 政宏(高城 政宏、高木 政宏) - 高木は、金北北部工業高校バスケットボール部のスター選手で、オリンピック チームの「シュートイン」とみなされています。
• 小泉智美（こいずみ ともみ） - フェリシア女子学園チームのメンバー。コート上では優秀な選手だが、コート外ではめまいがひどく、事故を起こしやすい。
• 池田裕子(池田 浩子、イケダ ヒロコ) - 小泉のチームメイト、池田は Tokyopop サイトで彼女の「ダフィー仲間」よりも「はるかに実用的」と評されている。^{[ 2 ]}
• 三上圭悟(三上圭悟、三上圭悟) - つくばチームのポイントガード、三上は真剣にプレーする
• 真島 誠(真島 真琴、間島 誠) - 真島は筑波チームのフォワードです。
• 卯ノ原
• シェード
• T-ロック
• バッキー

1999年にコナミから日本で発売されたプレイステーション用ゲーム『ハーレムビート：ユーアーザワン』がある。小説もいくつかある。^{[ 4 ]}

西山によれば、ハーレム・ビートは「真面目すぎる」と感じた一般の人々もいたという。 ^{[ 6 ]}

• Tokyopop公式サイトの公式ウェブページ（アーカイブ）
• インターネットアーカイブのコピー：
  • 英語:ハーレム・ビート第1巻、リバウンド第2巻、第6巻
  • 日本語版：第8巻、第12巻、第13巻
• アニメニュースネットワークの百科事典 にあるハーレムビート