野ウサギのトリミング

野ウサギのトリミング
インタータイトル
監督	フリッツ・フレレング
ストーリー	ウォーレン・フォスター
制作：	エディ・セルザー（クレジットなし）
主演	メル・ブランク ビー・ベナデレット（クレジットなし）
音楽：	カール・スタリング
アニメーション制作	マヌエル・ペレス ケン・チャンピン ヴァージル・ロス アーサー ・デイビス
レイアウト作成者	ホーリー・プラット
背景：	アーヴ・ワイナー
制作 会社	ワーナー・ブラザース・カートゥーン
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	1953年6月20日 ( 1953-06-20 )
実行時間	7分
言語	英語

『ヘア・トリムド』は、1953年のワーナー・ブラザースの メリー・メロディーズの短編映画で、フリッツ・フレレングが監督し、ウォーレン・フォスターが脚本を担当した。 ^[1] この短編は1953年6月20日に公開され、バッグス・バニー、ヨセミテ・サム、グラニーが登場する。 ^[2]

物語はドーナツセンターという町で始まる（下のキャプションには「なんて穴なんだ」と書かれている）。サムは地元の未亡人が5000万ドル（2024年1月2日時点で5億9305万6931ドル46セント^[3]）を相続したと書かれた新聞を読んでいる。サムはその金を奪うために未亡人と結婚しようと企む。金を手に入れたら、家も何もかも未亡人から奪い、孤児院を閉鎖し、警察署をなくすつもりだ。バグズはそれを聞いて、ライバルのフランス人求婚者を装って計画を阻止しようと企む。

未亡人のグラニーは求婚者が二人いることに興奮しているが、サムはそうではない。バグズに挑むため、グラニーは手袋でサムを叩き、バグズはレンガを詰めた手袋でサムを叩く。次に、バグズは10歩離れたところからサムに射撃を挑む。サムはそれを受け入れ、二人は前庭に出て射撃をする。サムだけがピストルを持っているので、バグズは歩数を計る。しかし、9歩目を数えた後、10歩目を数える代わりに、バグズは9の半分と4分の1を言い、次に10の後の数字とその半分と4分の1を言う。サムはぼんやりと彼らの後について通りに出て行き、バグズが10歩目を数えると、サムは銃を向ける...そしてバスにひかれる。バグズはそれが予定通りだったので、バスが来た時にサムをひくことができたことに満足する。バグズはその後、未亡人のふりをしてサムをからかい、ピアノを階段から彼の頭上に押し落とします。本物の未亡人が現れ、ぼんやりしているサムにブラック コーヒーを勧めます。サムがコーヒーを待っている間に、バグズは再び変装して戻ってきて、サムに (砂糖の) 塊を 1 つ欲しいか 2 つ欲しいか尋ねます。サムは 2 つと答え、木槌で 2 回殴られます。

本物の未亡人がサムのコーヒーを持って戻ってくる前に、バグズは逃げ出す。未亡人が同じ質問をすると、サムは怒りで激しくカップを蹴り、彼女は恐怖で息を呑む。「彼は頭がおかしくなったわ！」 未亡人は2階の部屋に隠れる。サムは自分が何をしたのかに気づき、謝ろうとするが無駄。サムが鍵穴から覗いたとき、そして欄間から入ろうとしたときも、彼女はサムを撃つ。部屋の外では、バグズ（変装したまま）が彼に向かって口笛を吹く。再びバグズを未亡人だと思ったサムは謝り、2人の塊を受け取り、さらに2回木槌で殴られ、彼らが好きだと言う。バグズが駆け落ちを提案した後、彼は2階の窓からサムに持って行ってほしいものを投げ始める。バグズはたくさんの家庭用品をサムに投げるので、サムは「あの女は台所の流し以外、全部持っていくわ！」と言う。すると、その金庫もすぐにサムの頭の上に投げ落とされ、サムは驚き、信じられなくなります。最後に落ちたのは金庫で、金庫があまりの勢いでサムの頭の上に落ちたため、サムは呆然とし、金庫の中に落ちてしまいます。その後、バグズが金庫のドアを開け、二人は結婚式を挙げに向かいます。

教会で、バッグスのガウンの裾が床の釘に引っかかって引きちぎられ、バッグスの綿のしっぽが露わになった。それを見たサムは、バッグスとの結婚を拒否し、逃げ去る。バッグスは「ブー、ブー、ブー！ いつも花嫁の付き添いなのに、花嫁にはなれない。ブー、ブー、ブー！」とふざけて叫ぶ。

• バッグス・バニーの漫画一覧
• ヨセミテ・サムの漫画一覧

• IMDbの「Hare Trimmed 」
• Wikiquote の Hare Trimmed に関する引用