ハヌス・カンバン

ハヌス・カンバン
2012年北欧理事会文学賞受賞者ハヌス・カンバン
生まれる	( 1942-06-25 )1942年6月25日（82歳） サルタンガラ、フェロー諸島
職業	エッセイスト
言語	フェロー語

ハヌス・カンバン（1942年6月25日、フェロー諸島サルタンガラ生まれ）は、フェロー諸島の短編小説家、エッセイスト、伝記作家、詩人である。本名はハヌス・アンドレアセンであったが、2000年に姓をカンバンに変更した。^{[1] [2]}

カンバンはスクーヴォイという小さな島で育ち、1956年にトースハウンに移住した。 ^[3]

彼は、第二次世界大戦後のフェロー諸島社会の急激な近代化について書いている。1980年に最初の短編小説集を出版し、ウィリアム・シェイクスピア、カフカ、グレアム・グリーンなど、他国の偉大な作家や詩人をフェロー諸島語に翻訳した。1994年から1997年にかけて、彼はフェロー諸島で最も重要な詩人の一人であるヤヌス・ジュルフスの伝記3巻を出版した。これはデンマーク語に翻訳され、2001年に2巻本として出版された。彼は、 2003年に短編小説集『Pílagrímar (巡礼者)』で初めて北欧理事会の文学賞にノミネートされた。 2012年に彼は北欧理事会の文学賞に2度目のノミネートを受けた。今回は短編小説集『Gullgentan』で、この作品は2010年にフェロー語で、2012年にデンマーク語で出版された。^[4]題名は「黄金の少女」を意味する。

カンバンは、1980年と1986年にフェロー文学賞（フェロー語ではMentanarvirðisløn MA Jacobsensと呼ばれる）を受賞した。2004年にはフェロー文化賞を受賞した。2013年2月/3月、カンバンはワシントンDCのケネディセンターのノルディッククールフェスティバルに招待された^{[要更新] 。彼は} 、「行間の亀裂に-北のマジックリアリズム」というテーマの文学パネルで北欧の作家/詩人の一人でした。 ^[5]

彼は1992 年から 1994 年までフェロー諸島作家協会( Rithøvundafelag Føroya ) の会長を務めました。^[要出典]

• プロテウスの娘、1980年
• ヴィド・テンドラドゥム・リクトゥム、1982
• ホテル・ヘイスト、1986年
• ピラグリマール 2001
• グルゲンタン、2010年（2012年北欧理事会文学賞ノミネート）^[6]
  • Guldpigen、2012年（デンマーク語への翻訳：Kirsten Brix）

• Angels Place は、2001年に短編小説集「Mjørki í heilum」（Listastevna Føroyaが主催したコンテストに応募された42の短編小説から選ばれた14の短編小説）に掲載されました。
• Tað nýggja Atlantis (新しいアトランティス)、2002 年出版
• 2006年に出版されたVencil 1に掲載された2つの詩
• 2007年Vencil 2に掲載された2つの詩
• リッダリン・グローニ(緑の騎士) – 2008 年 5 月 5 日
• Saxifraga Nivalis、2010 年 Vencil 8 に掲載^[7]

• カフェ・ヨーロッパ、2008年

• 1994 –ヤルマル・セーデルベリ(短い伝記)
• 1994 – JHO Djurhuus – ein bókmentalig ævisøga I
• 1995 – JHO ジュルフス– アイン・ボクメンタルリグ・アヴィソガ II
• 1997 – JHO Djurhuus – ein bókmentalig ævisøga III
  • 2001 JHO Djurhuus : en litteraer biografi , Universitetsforlag, Odense 2001 (オーデンセ大学によるスカンジナビア語と文学の研究; 46. 2 Vol., I. 1881–1922, II. 1922–1948. Kirsten Brix によるフェロー語からデンマーク語への翻訳)
• 2003 – ヨシフ・スターリン（ヨシフ・スターリンの生涯と政治について）

• 2000 – Heystveingir (ショーンレイクル)

• Kveikt og kannað ( Rikard Longによる詩、記事、翻訳)、1979 年
• ティダルティンヌール（論文集）、1986年
• タン・ブラズヴァクラ・ハグショーニン（記事を含むアンソロジー）、2000
• Heimahøllin (フェローの作曲家カーリ・ベクとのカンタータ)、2001

• 2007 – Hjarta uttan fylgisneyta: Herman Bang 150 ar (エッセイ)

• 1969 – ドレキン・オグ・アズラル・ソグール (グレアム・グリーン、H・G・ウェルズ、レイ・ブラッドベリ、ウィリアム・サマセット・モーム)
• 1979 – Dreymur um eitt undarligt land (グラハム・グリーン)
• 1989年 – オセロ（ウィリアム・シェイクスピア）
• 1991 – テイ・デイズ (ジェイムズ・ジョイス)
• 2013 – ダフニスとクロエ (ロンゴス)

• 1980年 - 文学賞、MAヤコブセンのフェロー文学賞ノンフィクション部門受賞。
• 1986年 - 小説部門でMAヤコブセンのフェロー文学賞を受賞。
• 2001年 - 短編小説「Angel's Place」でListastevna Føroya短編小説コンテストで優勝。
• 2003 – Mentanarvirðisløn Landsins (フェロー語文化賞、フェロース政府より授与)