ハミダ・バルマキ

ハミダ・バルマキ（ダリー語：حمیده برمکی、1970年1月4日 - 2011年1月28日）は、著名なアフガニスタンの法学教授であり、人権活動家であった。彼女は自爆攻撃により家族とともに殺害された。^[1]

ハミダ・バルマキは1970年1月4日にカブールで生まれました。カブールのアリアナ高校に通った後（1977年～1987年）、カブール大学法学部で法律を学びました。彼女は優れた学業成績により、アフガニスタンで司法官としてのキャリアを歩んだ最初の女性の一人となりました。1990年から1991年にかけて、バルマキは司法長官事務所の大学院研修コースに在籍し、法律実務についてさらに学びました。その後、彼女はカブール大学に戻り、法学教授（1992年～2011年）に就任しました。

バルマキの学問的焦点は、民法の基本的な問題に及んだ。彼女は、アフガニスタンの法制度を構成する混合法の基礎をなすイスラム法とローマ・ゲルマン法の両方の法源を深く研究した数少ないアフガニスタンの学者の 1 人であった。彼女の著作には、ダリー語で書かれた多数の雑誌記事や書籍が含まれており、その中には「法令の解釈」に関する学術論文 (カブール大学、2002 年) や英語の修士論文 (ボローニャ大学、未発表、2004 年) などがある。彼女の最後の著作である債務法に関する大著は未完成のままであった。バルマキの学問的研究の目的は、難しいアフガニスタンの法制度を徹底的に理解してもらうことであった。この目的のために、彼女はイスラム法と世俗法の解釈の古典的な方法だけでなく、他の法制度に固有の法的問題に対する解決策を見つけるための手段として比較法分析にも頼った。彼女はこれらの目的を達成するために、ダリー語、英語、アラビア語で書かれた関連文献を研究した。大学では、バルマキ教授は、その分析力と、出会う人すべてに対する忍耐強く友好的な態度で、学生や同僚から尊敬されていました。

カブール大学法学部と政治学部を卒業したほか、イタリアのボローニャ大学で開発・革新・変革（MiDIC）の修士号を取得。^{[2] 2010年12月、}マックス・プランク比較国際私法研究所（ドイツ、ハンブルク）から法学博士号取得に向けた研究滞在の招待を受けた。ハミダ・バルマキは所属学部で法学修士課程を設立すべく奮闘し、アフガニスタンで緊急に必要とされている優秀な新世代の弁護士を育成するためには、この課程が不可欠だと信じていた。

ハミダ・バルマキは、学問のキャリア以外では、若い頃から人権問題に積極的に取り組んでいた。ラジオ・テレビ・アフガニスタン（1985～1987年）の若いアナウンサーとして、彼女はすでに女性の権利に特別な関心を抱いていた。内戦のさなか、彼女は「アフガニスタンの社会再建における女性の役割」（Afghanistan-i-Fardah ブックレット、1993年）と題するエッセイを執筆した。彼女は、アフガニスタン社会で最も弱い立場にある人々の権利を促進するため、学問的な仕事と非暴力的で精力的な政治闘争を組み合わせました。タリバン政権の崩壊後、ハミダ・バルマキは公の場で活動できるようになり、すぐに責任の重い重要な役職に任命されました。彼女は、カブール大学の女性評議会のメンバー（2002～2011年）を務め、緊急ロヤ・ジルガ（2002年）と平和ジルガ（2009年）の代表を務めました。彼女は2009年に自身の人権団体「ホラーサーン法律サービス組織」を設立した。KLSOの主な目的は、市民の権利意識を高め、女性やその他の社会的弱者グループに無料の法的支援を提供することだった。^{[3] KLSOが設立された同じ年に、ハミダ・バルマキは大統領官邸によって}女性問題大臣（アフガニスタン）の候補者として言及された。

ハミダ・バルマキは2008年3月から亡くなるまで、ドイツのハイデルベルクに拠点を置く研究機関であるマックス・プランク比較公法・国際法研究所（MPIL）^[4]の代表として勤務した。彼女はアフガニスタンとドイツの研究者チームとともに、アフガニスタンの立法および司法制度、特にアフガニスタン最高裁判所の近代化と、国際レベルでの法学の学術文化の発展を目的としたプロジェクトを発足し、実行した。

これまでの重要な役職には、国際比較研究機関（IIPEC）のプロジェクトコーディネーター^[5] 、カブール大学国立政策研究センター法学・政治学部長^[6]（2006～2008年）、アフガニスタン研究評価ユニット（AREU）の法律顧問^{[7] （2006年）、}アジア財団の女性イスラム権利啓発プログラムディレクター^{[8] （2004年）、アフガニスタン女性弁護士協議会プログラムマネージャー（2003～2004年）、} UNIFEMジェンダーと法律委員会委員（2003～2004年）、法学・政治学部副学部長（2002年）などがある。

2009年、ハミダ・バルマキはマックス・プランク研究所での職務も続けながら、アフガニスタン独立人権委員会（AIHRC）の児童権利委員に任命された。彼女は新たな役職を通じて、国内のみならず国際的にも名声を得た。ハミダ・バルマキは戦争で荒廃したアフガニスタンの子供たちの弱さを深く憂慮し、多くの州を訪れてAIHRCの職員と相談し、事件を調査した。彼女は研究を委託し、政府を公然と批判した。^[9]実施された研究の中には、児童虐待に関する調査があり、そのような事件の増加を指摘していた。^{[10] [11]この研究が発表された直後、ハミダ・バルマキは女性と子供の権利に関する初のMPIL-AIHRCセミナーを開始した。一方、アフガニスタン治安部隊による未成年者の徴兵や}バチャ・バジ（少年の性的奴隷）の慣行に反対する彼女の闘いは、ちょうど効果を上げつつあった。アフガニスタン政府と国連の代表者の間で相互協定が締結される予定だったが、彼女の殺害から2日後に調印される予定だった。バルマキ教授は児童婚についても懸念していた。^[11]彼女は市民社会活動家、学者、政府機関の弁護士とともに、未成年女性の保護を強化することを目的とした結婚書類やその他のツールを開発した。^[12]

ハミダ・バルマキ氏は、アフガニスタンの司法制度における慣習法の重要性に関する進行中の議論でも明確な立場をとった。彼女は、多くの人権事件を扱った経験に基づき、アフガニスタン内戦まで存在していたような近代的な西洋式の裁判制度を強く主張し、人権、特に女性と子どもの権利を無視することで悪名高いパシュトゥーン人のジルガなどの伝統的な制度や紛争解決の形態を公式化する提案に反対した。

2011年1月28日金曜日、ハミダ・バルマキ、彼女の夫でサルダール・モハマド・ダウド・カーン病院の医師であり、政策担当財務副大臣の監視評価部長、クラスター事務局の上級国家顧問であるマスード・ヤマ博士（1968年生まれ）、そして彼らの4人の子供、ナルワン・ドゥニア（1995年生まれ）、ウィラ・サハル（1997年生まれ）、マルガナ・ニラ（2000年生まれ）、アフマド・ベラル（2007年生まれ）は、カブールの「ファイネスト」スーパーマーケットでの自爆攻撃で全員死亡した。

この事件では少なくとも他に2人が死亡し、17人が負傷した。^[13]死者の中には、マックス・プランク最高裁判所研究所が主催した司法研修プログラムでハミダ・バルマキと知り合ったシディクッラー・サヘルの娘、ナジアという名の若い女性裁判官が含まれていた。ヘズビ・イスラミとタリバンの両者が殺人の責任を認めた。しかし、後に攻撃への関与を自白し有罪判決を受けた男性は、自分はハッカニ・ネットワークに属していたと語った。^{[14] [15]}このような事件はアフガニスタンの週末にめったに起こらないため、この攻撃は全く予想外のものだった。攻撃の背景は不明のままだが、民間警備会社アカデミー（旧称ブラックウォーター・アンド・ゼー）のスタッフ、フランス外交官、またはアフガニスタンの高官政治家に向けられたものだった可能性がある。^[16]評論家たちは、アフガニスタン政府が民間人に対するこの極度の暴力行為の責任を主張している同じ組織との「和平交渉」に公然と関与していたという事実を厳しく批判した。

2011年1月29日に家族が埋葬されたとき、2000人を超える友人や同僚がショハダ・サレヒン墓地に集まった。カブールの大きなイード・ガ・モスクで行われた追悼式には1万人以上が家族に敬意を表した。ニューヨーク・タイムズ、フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング、ラ・レプブリカなどの国際メディアがこの行事について報道した。^{[13] [2]}

AIHRC は 2011 年 2 月 1 日に印象的な追悼式を開催しました。ハミダ・バルマキは死後すぐに「シャヒード」（殉教者）として記憶されるようになりました。しかし、この用語の使用に反対する声もありました。この用語はテロ組織によっても使用されており、ハミダ・バルマキの平和的で寛容な性格を反映していません。彼女の追悼に関する議論は、彼女をアフガニスタンの象徴的な人物として確固たるものにしました。

学術上の友人らがカブール大学構内に記念碑を建て、法学部に彼女の名を冠した近代的な法律図書館を建設する計画を練っていたが、ドイツ政府が必要な資金を提供していたにもかかわらず、大学当局によって阻止された。マックス・プランク研究所は、図書館用にすでに制作されていた肖像画をAIHRCに寄贈した。^[17]ファイネスト・スーパーマーケットの前のロータリーに彼女の名を付ける要請は、アフガニスタン大統領に保留中である。

ハミダ・バルマキ氏の最も親しい同僚の何人かは、カブールで法の支配のためのハミダ・バルマキ組織（HBORL）を設立した。この非政府・非営利団体は、アフガニスタンにおける法の支配と人権の強化に対する彼女の多大な貢献を称え、彼女の名が付けられた。^[18]さらに、国際平和と法の支配のためのマックス・プランク財団は、彼女の名を冠した学術プログラムを立ち上げ、アフガニスタンの法学者、特に法学講師に「ハミダ・バルマキ博士号奨学金」を提供している。^[19] 2016年まで、ハミダ・バルマキ組織とマックス・プランク財団は密接に協力していた。

レスター大学（英国）とグラーツ大学（オーストリア）は、バーマキ教授の法の支配と人権の分野における活動を記念するイベントを企画した。^{[20] [21]}

彼女の妹で詩人のアベダ・サキは彼女を偲んで『庭』を書いた。^[22]

• 2008年 - 債務法（教育小冊子、カブール大学 2008年）
• 2007/2008年 - アフガニスタンにおける政治的不安定の原因と改善策（カブール大学国立政策研究センター）
• 2007年 - イスラム教における女性の政治的権利（法学・政治学部の雑誌「ホクク」に掲載された記事）。
• 2006年 - イスラム教とアフガニスタンの法令における女性の権利（小冊子、2006年6月、カブールのアジア財団発行）。
• 2006年 - レバとその防止の理由（法務省の雑誌「アダラット」に掲載された記事）。
• 2006年 - 個人契約（法学・政治学部のHoquq Magazineに掲載された記事）。
• 2005年 - アフガニスタン復興における女性の役割、労働市場への女性の統合、亡命中の地位とICTの発展（修士論文、イタリア、ボローニャ大学）。
• 2004年 - 女性に対する暴力（カブールの『Human Rights Magazine』に掲載された記事）。
• 2004年 - 憲法とボン協定の政治的表現（カブール大学国立政策研究センター）
• 2004年 - 一夫多妻制（記事、カブールの「ヒューマン・ライツ・マガジン」発行）。
• 2004年 - アフガニスタン女性の政治的権利（記事、Human Rights Magazine 発行）。
• 2003年 - 紛争解決に向けた平和的アプローチ（記事、カブールのICRCマガジン発行）。
• 2002年 - 法令の解釈（学術論文、カブール大学出版）。
• 1993年 - アフガニスタンの社会再建における女性の役割（アフガニスタン・イ・ファルダー小冊子に掲載）。
• 1991年 - 刑事捜査における強盗（学術論文、カブール大学発行）。

• 追悼 – ハミダ・バルマキ (1970–2010)