Loading article…
| ハンブルデン ミル | |
|---|---|
 ハンブルデン ミル アンド ウィアー | |
| タイプ | 水車 |
| 位置 | ハンブレデン |
| 座標 | 北緯51°33′32″ 西経0°52′11″ / 北緯51.5588° 西経0.8698° / 51.5588; -0.8698 |
| OSグリッドリファレンス | SU78447 85042 |
| エリア | バッキンガムシャー |
| 構築済み | 18世紀後半 |
| 建築様式 | グルジア語 |
指定建造物– グレード II | |
| 正式名称 | 1-10、ハンブルデンミル |
| 指定された | 1955年6月21日 |
| 参照番号 | 1310707 |
  バッキンガムシャーのハンブルデン ミルの場所 | |
ハンブルデン水車は、イングランド、バッキンガムシャー州ハンブルデン村近くのミルエンドにあるテムズ川沿いの歴史的な水車です。川のバークシャー側にあるハンブルデン水門と歩道橋でつながっています。1955年にグレードIIの指定建造物[1]に指定され、現在はアパートに改装されています。水車の隣には2つの島を占めるハンブルデンマリーナがあります。川沿いの南東にはローマ時代のヴィラの跡地があります。
歴史
1086年のドゥームズデイ・ブックには、ハンブルデンの製粉所が記録されている。当時はマティルダ女王が所有しており、年間20シリングの家賃と、年間1,000匹のウナギを獲る漁場があった。[2] 1235年以前には、製粉所はケインシャム修道院に寄贈された。アリソン・アトリーは、この製粉所を「長いテムズ川の谷全体で最も美しい場所」と評した。[3]現在の製粉所の建物の最も古い部分は18世紀後半に建てられたもので、おそらく17世紀以前の製粉所の一部が組み込まれていた。[4]現在、この部分は建物の南端を形成しており、3つのメインフロアと屋根裏部屋があり、建物で最も高い部分となっている。この翼部は半寄棟の切妻屋根と平らな瓦屋根になっている。19世紀に西側に増築された2階建てのスレート屋根が川岸に沿って伸びている。[1]
19世紀後半には、メイド・オブ・ザ・ミルという荷船が、毎週、製粉所からレディングにあるハントリー＆パーマーズ・ビスケット工場まで小麦粉を積んで出航していた。帰りは、割れたビスケットを積んで地元の村人に安く売っていた。[5] 製粉所は1950年代もまだ使われており、1939年頃には元々の水車と砥石から、水車で鋼鉄のローラーを動かすものに改修された。[3] 1970年代初頭には使われなくなり、1974年にアパートへの改築許可が下りた。[4]大規模な改修には、白いシップラップ板張りの張り替え、多くの窓の交換、20世紀の開き窓、サッシ、18世紀の屋根裏窓の水平引き違い窓などが含まれていた。[1]
工場の隣、川から離れたところには、やはりグレード II の指定建造物であるミル ハウスがあります。この建物は 1770 年頃に工場主が使用するために建てられたもので、フリント壁とレンダリングと白塗りの正面が特徴です。[6]
地域
この水車は、テムズ川を横切る一連の堰堤に隣接しており、川を斜めに横切って、バークシャーの西岸にあるハンブルデン閘門まで続いています。この堰堤は上流の水位を上げて、元の水車に速い流れを供給し、また、堰堤上の航行可能な水深を維持しています。閘門は、川を上下する船を堰堤の横で上げ下げします。歩道橋がテムズ川を横切る堰堤の線に沿って架けられており、ハンブルデン水車横の小道とバークシャー側を両方向に走るテムズ川沿いの小道の間を歩行者が行き来できます。[7] この地域は数十年にわたって人気の観光地であり、水車、堰堤、閘門を描いた多数のポストカード[8]が作られ、芸術家の間で人気の題材となっています。[9]
2つのハンブルデン ミル アイランドは、工場の横の川にあります。工場の正面にある水車に水を送るために使われていた水車の流れが、橋でアクセスできる島を作り出しています。そして、この島と、その横にある別の島は現在、ハンブルデン マリーナによってテムズ川の船の係留施設として使用されています。[10]
マリーナの南東には、テムズ川に面したローマ時代のヴィラの跡が、1921年の乾燥した夏の草地に残された羊皮紙の痕跡から特定された。1975年の暑い夏には、壁の輪郭の詳細な部分が現れ、ヴィラとその付属建物、境界、川沿いの埠頭や船着場の可能性などを調べることができた。この場所は1979年に指定記念物として法的に保護された。近くのユードン・ヴィラの補助的な開発であると考えられている。[11]
100メートル
110ヤード
110ヤード
R
私
ヴ
e
r
T
h
1つの
メートル
e
s
ヴィラ
サイト
サイト
堰と歩道橋
ロック
ハンブルデン ミル
ハンブルデン・ミルとテムズ川の島々。
保護地域
この工場は、1982年に最初に指定されたミルエンド、ハンブルデン保護区内にあります。保護区には、ミルエンドの村落とユーデンマナーの敷地の両方が含まれます。保護区は、チルターン丘陵 の特別自然美観地域にも含まれています。[12]
参照
参考文献
- ^ abc Historic England . 「ハンブルデンミル、ハンブルデン（1310707）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年1月31日閲覧。
- ^ アン・ウィリアムズ博士とGHマーティン教授編（1992年）。『ドゥームズデイ・ブック：完全翻訳』ロンドン：ペンギンブックス、419ページ。
- ^ ab アトリー、アリソン（1950）、バッキンガムシャー、ヘイル
- ^ ab 「Mill End Mill、Hambleden」。Mills Archive 。 2018年1月31日閲覧。
- ^ 「ハンブルデンの思い出」。バッキンガムシャー家族歴史協会。2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月31日閲覧。
- ^ Historic England . 「ミルハウス、ハンブルデン（1332087）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「ハンブルデン・ミルからヘンリー・オン・テムズまで – 環状散歩道」ナショナル・トラスト。 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「Mill End Mill、Hambleden」。Mills Archive 。 2020年5月4日閲覧。
- ^ “Hambleden Lock”. thames.me.uk . 2020年5月4日閲覧。
- ^ “Hambleden Marina”. hambledenmarina.co.uk . 2020年5月3日閲覧。
- ^ Historic England (1996)。「Roman villa at Mill End, Hambleden (1014601)」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「ミル・エンド・ハンブルデン保護区」。バッキンガムシャー議会：ウィコム地域。 2020年5月3日閲覧。
外部リンク
- 写真