グウィン・ローランズ

グウィン・ローランズ（1928年12月19日 - 2010年4月30日）は、イングランド生まれのラグビーユニオンのウイングで、国際ラグビーではウェールズ代表として活躍した。^[1]クラブレベルでは、ロンドン病院、ロンドン・ウェールズ、カーディフ、イギリス空軍で活躍した。

グウィン・ローランズはバーカムステッドで生まれ育ち、イングランドとウェールズの両方で出場資格を持っていた。1948 /49シーズンにイングランド代表のトライアルを受けたが、不合格となった。その後、1949年にウェールズ代表のトライアルに招待された。ローランズは数年後、両チームのトライアルに選ばれたことで両親の結婚生活が破綻したことを回想している。^[2]セント・アサンで王立空軍の兵役に就いていたとき、カーディフ・ラグビー・クラブへの招待を受け入れた。1953年、カーディフ代表の一員としてニュージーランド遠征チームと対戦。ローランズは有名な勝利に貢献した。彼のクロスキックがカーディフ初のトライをアシストし、シド・ジャッドがトライを決め、ローランズがコンバージョンを決めた。^{[3]この活躍により、彼はウェールズ代表として初の国際キャップを獲得し、同じく}ニュージーランド遠征チームと対戦した。彼は最終結果に大きく貢献し、2回のコンバージョンと1回のペナルティゴールを決めて13対8の勝利に貢献した。

ローランズはウェールズ代表としてさらに3回の国際試合に出場し、 1953年のファイブ・ネイションズ・チャンピオンシップではイングランドとフランスと対戦し、1年間の中断を経て1956年に再びフランスと対戦した。

彼は故郷のバーカムステッドで医師となり、父親の開業医を引き継いで病気の診断で名声を博した。ローランズは妻とともにバーカムステッドの町の中心部で余生を過ごし、2010年4月30日にアリスバーリー近郊のストーク・マンデビル病院で亡くなった。 ^[4]