グワラゲッド・アンヌン

グワラゲッド・アンヌン（ウェールズ語単数形：gwraig annwn ）は、下界の貴婦人、エルフの国の貴婦人、下界の妻とも呼ばれ、ウェールズの民間伝承に登場する湖や川の下に住む美しい女性の妖精である。^{[1] [2] [3]彼女らは}ティルウィス・テグ、つまりウェールズの妖精族に数えられている。グワラゲッド・アンヌンの神話の物語は、ウェールズの黒牛の起源と絡み合っている。いくつかの伝説では、グワラゲッド・アンヌンの存在は有名な聖パトリックによるものだとされている。時折、妖精たちは上の世界に昇り、一般人の目に見えるようになると言われている。

グワラゲッド・アンヌンは、聖パトリックがウェールズの聖デイヴィッドに会うためにアイルランドからウェールズへ旅をしたときに作られたと言われています。ウェールズの人々の群れが二人の出会いを目撃し、カンブリアを去ったことに腹を立てて聖パトリックを罵倒し始めました。ウェールズ語を話し、彼らの侮辱を理解することができた聖パトリックは、腹を立てたウェールズの人々を魚に変えることで罰しました。しかし、そこにいた人々の中には女性もいたので、代わりに湖の妖精に変えられました。^[2]

ヨーロッパ文化には水に住む神話上の女性の存在が不足していないが、グワラゲド・アンヌンは、その起源の状況にもかかわらず、海の生き物の特徴を持たないという点で独特であることは注目に値する。このため、グワラゲド・アンヌンは、セルキー（スコットランドの「海の乙女」）やメロウ（アイルランドの人魚）などの他の神話上の存在と比べてユニークである。^{[2] [4]}民間伝承によると、これらの超自然的な乙女は、グウィネズの「ひげの生えた湖」スリン・バーフォグや、ウェールズのニース・ポート・タルボットのブリトン・フェリー近くにあるクルムリン湖など、特定の湖の中や下に住んでいると言われている。グワラゲド・アンヌンは湖や川の近くにしかいなくて、海に住んでいるとは言われていない。これも、他の水生妖精や人魚のような生き物と異なるもう 1 つの要因である。グワラゲド・アンヌンは緑の服を着ている。彼らは、妖精王グウィン・アプ・ヌッドに率いられて下界から普通の人間が住む上界に渡ることができる唯一の妖精のようです。彼らは孤立した湖の近くや山岳地帯で見つかることが多いです。^[2]

ウェールズの神話では、グワラゲッド・アンヌン族は牛の群れを管理していたと言われている。これらの牛は特別なもので、真っ白な毛皮を持っていた。グワルテグ・イ・リン、つまり湖の雌牛として知られていた。ある時、神話によれば、農民がこの真っ白な牛を一頭捕まえ、最高品質のバター、牛乳、チーズを生産した。この牛の牛乳は非常に優れていたため、農民は金持ちになった。伝説のいくつかのバリエーションでは、この神秘的な牛の牛乳は怪我を治し、人を賢くし、誰でも陽気にすることができるとされている。この牛から他の牛が生まれたので、農民は屠殺するために牛を太らせることにした。肉屋が牛を棍棒で殴ろうとしたとき、棍棒は頭を通り抜けて何もしなかった。突然、農夫が牛を殺そうとしたことに激怒した、グワラゲッド・アンヌンの一人である緑の服を着た女性が、牛とその子孫全員を呼び寄せたが、一頭だけ真っ黒になってしまった。こうしてウェールズの黒牛が生まれた。^{[2] [3]}

• デイヴィス、ジョナサン・セレディグ（1911年）。西ウェールズと中ウェールズの民間伝承。アベリストウィス。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• リース、ジョン（1901）。ケルトの民間伝承：ウェールズ語とマン島語。第1巻。クラレンドン・プレス。
• サイクス、ワート(1880)。『ブリティッシュ・ゴブリン：ウェールズの民間伝承、妖精神話、伝説と伝統』。サンプソン・ロー、マーストン、サール＆リヴィントン。