グーシュ・ラブサンダンザン

グーシュ・ルブサンダンザン(ブロ ブザン ブスタン ジン、 ^[1]ルブサンダンジンとも) ^{[2] [3]} (フロリダ、 17 世紀初頭) はモンゴルの歴史家、作家でした。

ルブサンダンジンは、チンギス朝と仏教の伝統を融合させた17世紀の著書『アルタン・トブチ』（全文：「古代ハーンによって確立された国政運営の原則の黄金要約がここに収録されている」）で最もよく知られている。^[2]

この作品には『モンゴル秘史』全282章のうち233章が収録されており、その一部には追加の詳細が記されている。さらに、モンゴルの社会経済的状況、芸術、文化についても論じられている。^[1] また、この作品は、モンゴルの統治貴族の将来の世代に向けた倫理的行動規範である「チンギスイン・ビリグ」またはチンギスの知恵に関する主要な知識源であるという点でも重要である。

この作品は3つの主要なセクションから構成されています。最初のセクションでは、インドのマハサマディ王やナムリ・ソンツェン（ボルテ・チノの祖父でテングリ・ハーンの父）などのチベットのさまざまな支配者からチンギス・ハーンの祖先であるボルテ・チノの子孫の神話的な系譜が示され、モンゴル国家と伝説のチャクラヴァルティ王が結び付けられています。次の主要なセクションには、秘史の233章が、アルタン・トブチの特別な価値を高める追加資料とともに散りばめられています。このセクションでは、13〜14世紀の作品「チンギスの9人の将軍との孤児の賢明な議論」が追加されています。また、2番目のセクションでは、「孤児の賢明な議論」に続いて、チンギス・ハーンと9人の将軍との会話を扱った別の独立した作品があり、その作品自体に「チンギスの知恵」を含むセクションが続きます。 2 番目の主要セクションは、チンギス ハーンの最後の行為と死を扱った秘史の章で終わります。アルタン トブチの 3 番目で最後のセクションには、元王朝の非常に短い年代記と、1634 年の崩壊までの北元王朝の記述が含まれています。3 番目のセクションの後には、黄金要約の短い要約、著者の身元の説明、および「強大なテングリの子孫であるハーンの霊」に向けられた雄弁な祈りが続きます。

ルブサンダンザンの最高傑作には複数のバージョンがあり、1604年頃の「小さな」アルタン・トブチ、1634年の「ル」アルタン・トブチ、そしてその後の1765年の「大きな」アルタン・トブチがある。^[1]しかし、初期のバージョンについては明確な日付は不明である。^[4]

この原稿は1955年にチャールズ・ボーデンによって英語に翻訳された^。[5]