ガットマンの洞窟

グートマナ・アラ
ガットマンの洞窟
位置	ラトビア、シグルダ
座標	北緯57°09′56″ 東経24°50′45″ / 北緯57.16556° 東経24.84583° / 57.16556; 24.84583
入口	1
翻訳	グットマンの洞窟（ラトビア語）

グットマンの洞窟（ラトビア語：Gūtmaņa ala ）は、バルト諸国で最も広く、最も高い洞窟で、^[1]ラトビアのシグルダ近郊のガウヤ国立公園内の古代ガウヤ渓谷 [lt]として知られる地域のガウヤ川沿いにあります。氷河期後に融雪水が砂岩を浸食した1万年以上前に形成され始めました。ラトビアで最も古い観光名所です。洞窟の壁には17世紀の碑文があります。トゥライダのバラの伝説はこの洞窟で始まりました。

グットマン洞窟はバルト海諸国で最も広く、最も高い洞窟です。深さは 18.8 メートル、幅は 12 メートル、高さは 10 メートルです。この洞窟はガウヤ川の土手の黄褐色の砂岩から形成されました。この洞窟の形成は、川と地下の泉との千年にわたる相互作用によるものです。

この洞窟はラトビア最古の観光名所と考えられている。なぜなら、最も古い時代から、訪問者が名前、イニシャル、訪問日などの「装飾」を洞窟の壁に彫り込んできたからだ。洞窟の中には、さまざまな男爵や地主の紋章や名前がある。^[要出典]これらは、道具、脚立、型紙を持って洞窟の近くで裕福な訪問者を待ち構えていた地元の職人が、料金を払って注文して作ったものだ。この場所は保護された考古学的および地質学的記念物であるため、洞窟の壁に書き込むことは現在では許可されていない。

ガットマン洞窟は古代の礼拝の場です。19 世紀まで、人々は神々に供物を捧げるためにここに来ていました。

伝説によると、1601年の春、ポーランド・スウェーデン戦争中に、スウェーデン軍がトゥライダ城を占領しました。戦闘後、城の記録係であるグライフが、死体の中に生後数週間の少女を見つけました。彼は彼女を引き取り、娘として育てました。ちょうど5月だったので、彼は彼女をマイヤ/メイと名付けました。年月が経ち、少女は美しい乙女に成長し、その美しさからトゥライダのバラと呼ばれました。彼女の婚約者、ヴィクトル・ハイルは、ガウヤ川の対岸に あるシグルダ城の庭師で、夕方になると2人はグットマンの洞窟で会っていました。

ポーランドの脱走兵ヤクボフスキーはマイヤに欲情し、結婚を望んだが、彼女は彼のプロポーズを断った。ヤクボフスキーは怒り、力ずくで彼女を連れ去ることを決意した。彼は仲間の脱走兵スクドリティスを彼女のもとに送り、ヴィクトルからの偽の伝言を持たせ、いつもの待ち合わせ場所に別の時間に来るようにと伝えさせた。到着した彼女は、自分が閉じ込められていることに気づき、恥をかくよりは死ぬことを選んだ。当時、人々は魔法の力を信じていた。マイヤはヴィクトルからの贈り物である赤い絹のスカーフを首に巻いていた。彼女は、魔法の力が宿っていて決して切り裂くことができないというこのスカーフを、解放してくれることと引き換えに差し出した。彼女はヤクボフスキーに、スカーフの力を試し、自分の剣を使って彼女が真実を語っているか確かめるよう勧めた。最初ヤクボフスキーは躊躇したが、全力で切りつけると、彼女は倒れてしまった。ヤクボフスキーは、自分の行為に対する罰を恐れて森に逃げ込み、首を吊った。その夜遅く、ヴィクトルは洞窟で愛する人が殺されているのを見つけ、助けを求めてトゥライダに駆けつけた。慌てたヴィクトルは現場で斧を失い、最終的に殺人罪で告発され、死刑を宣告された。しかし、ヤクボフスキーの後をついて何が起こったのかを目撃したスクドリティスによって、事態は一変した。彼は法廷で目撃したことを話し、ヴィクトルは無罪となった。少女はトゥライダ教会の墓地に埋葬され、そこで彼女の永眠の地を訪れることができる。この物語は長い間悲しい伝説だと考えられていたが、19世紀半ばにヴィドゼメの法廷文書館で、1620年8月にグトマンの洞窟で起きたマイヤ殺人事件の記録が明らかになった。この古代の伝説は、トゥライダのバラの献身と愛の力を讃える作品を多くの芸術家が創作するきっかけとなった。^{[どれ？ ]}

ガットマン洞窟のすぐ隣には、小さなビクター洞窟があります。伝説によると、ビクター・ハイルは婚約者のローズ・オブ・トゥライダのためにこの洞窟を切り開き、シグルダ城の庭園で働く彼の姿を婚約者が見られるようにしたそうです。

マイヤとヴィクターの物語はロミオとジュリエットの物語に似ており、このためスィグルダは「愛の都」と呼ばれることもあります。^[要出典]