ギサンド (アルバム)

ギサンド
ギサンド
スタジオアルバムウィリー・コロン
リリース	1969
ジャンル	投稿-ブーガルー; サルサ音楽
ラベル	ファニアレコード
プロデューサー	ジェリー・マスッチ
ウィリー・コロンの年表

ギサンド（文字通り「シチューを作る」）は、1969年にファニアレコードから発売されたウィリー・コロンとエクトル・ラヴォーの3枚目のスタジオアルバムである。^[4]ギサンドは、コロンとラヴォーがクレジットとアルバムジャケットを共有した最初のアルバムである。^{[5]トラック「I Wish I Had A Watermelon」は、}ハービー・ハンコックの1962年のインストゥルメンタル曲「 Watermelon Man」への返答である。プエルトリコでの「ギサンド」は、他の意味の中でも、通常は非公式または非合法な方法による手っ取り早い金儲けを意味する俗語である。アルバムのジャケットは、ラヴォーが金を数え、コロンが銃を持っているときに、金庫がその上の道具で壊されたように見えることを示唆している。

トラックリスト

「ギサンド」 (ウィリー・コロン & エクトル・ラボー) – 4:00
「No Me Den Candela」 (ウィリー・コロン) – 7:05
「エル・タイタン」 (ウィリー・コロン & エクトル・ラボー) – 5:21
「オイガ・セニョール」（ウィリー・コロン＆エクトル・ラヴォー） – 3:30
「スイカがほしい」（ウィリー・コロン） – 5:18
「Te Están Buscando」（マーク・ダイモンド） – 7:30
「Se Baila Mejor」（ウィリー・コロン） – 4:20

参考文献

^ AllMusicの Guisando
^ コリン・ラーキン(1998)。「コロン、ウィリー」。ポピュラー音楽百科事典。第2巻（第3版）。Muze。p.1180–1。ISBN 0-333-74134-X。
^ アダム・マクガバン編 (2000) 「ウィリー・コロン」MusicHound World: エッセンシャルアルバムガイド. Visible Ink Press . p. 169–171. ISBN 1-57859-039-6。
^ マーク・シャピロ『情熱と痛み：ヘクター・ラヴォーの生涯』 2007年 142997446X p68 「しかし、コロンのバンドはスタジオにもう一度行くことに抵抗はなかったようだ。...その結果、彼らは急いでスタジオに戻り、『ギサンド』を録音することに大いに乗り気だった。プエルトリコでは、「ギサンド」は他の意味のほかに、通常は非公式または非合法な方法で手っ取り早く金を稼ぐことを意味する俗語である。https://tesoro.pr/lema/guisar。アルバムのカバーは、ラヴォーがコロンと一緒に金庫を破った後に金を数え、金庫の上に銃と道具を持っていることを示唆している。『ギサンド』は最初の2枚のアルバムを支えたギャングスターのタフガイのイメージに非常に忠実であったが、作品はよりスムーズな制作価値と、徐々により世俗的な見方へと進歩した。...」
^ ファニア・ギサンド

[allmusic-1] AllMusicの Guisando

[larkin-2] コリン・ラーキン(1998)。「コロン、ウィリー」。ポピュラー音楽百科事典。第2巻（第3版）。Muze。p.1180–1。ISBN 0-333-74134-X。

[mh-3] アダム・マクガバン編 (2000) 「ウィリー・コロン」MusicHound World: エッセンシャルアルバムガイド. Visible Ink Press . p. 169–171. ISBN 1-57859-039-6。

[4] マーク・シャピロ『情熱と痛み：ヘクター・ラヴォーの生涯』 2007年 142997446X p68 「しかし、コロンのバンドはスタジオにもう一度行くことに抵抗はなかったようだ。...その結果、彼らは急いでスタジオに戻り、『ギサンド』を録音することに大いに乗り気だった。プエルトリコでは、「ギサンド」は他の意味のほかに、通常は非公式または非合法な方法で手っ取り早く金を稼ぐことを意味する俗語である。https://tesoro.pr/lema/guisar。アルバムのカバーは、ラヴォーがコロンと一緒に金庫を破った後に金を数え、金庫の上に銃と道具を持っていることを示唆している。『ギサンド』は最初の2枚のアルバムを支えたギャングスターのタフガイのイメージに非常に忠実であったが、作品はよりスムーズな制作価値と、徐々により世俗的な見方へと進歩した。...」

[5] ファニア・ギサンド