ギオ・ド・ディジョン

ギオ・ド・ディジョン（ 1215年 - 1225年活躍）はブルゴーニュの 詩人。レイノー＝スパンケの標準リストでギオの作品とされている17曲のシャンソンは、15曲のシャンソニエに収録されているが、その中には作者が明記されていないものや、複数の資料で矛盾する作者の記載があるものもある。^[1]

ギオの生涯についてはほとんど知られていない。彼の名前から、彼はディジョン出身だったことがうかがえる。2曲の歌に3つの名前が出てくることから、彼の環境がさらにわかる。 「エラール・ア・シャスネ」という宛名は、シャンパーニュ地方のシャスネ男爵だったエラールという名の3人のうちの1人を指していると考えられている。^[2]

ギオの歌曲の中には、複数の異なるメロディーを持つものがいくつか残っている。『王の歌』に収録されている「Quant je plus voi felon rire」は、メロディーが後から付け加えられたバージョンで、通し作曲され、フランケン記譜法で書かれているという点で珍しい。全体的に、ギオのメロディーは、すべて同じピッチクラスで終わる 小節形式で現れるものとしてよく知られている。

ギオはおそらく、Chanter m'estuet, coment que me destraigne (RS117) を吟遊詩人ペイロルのオック語の歌Si be·m sui loing et entre gent estraignaに倣ったものと思われるが、これは共通の詩形からの推測に基づくもので、RS117 のメロディーが残っていないため確認できない。彼の作品とされることもある歌Penser ne doit vilanie (RS1240) は、匿名のマリアンの歌De penser a vilanie (RS1239)のモデルとなった。この歌は、Chansonnier Clairambault、すなわち TrouvX にのみ残っている。^[3]

以下のリストは、レイノー＝スパンケのカタログに記載されているギオ・ド・ディジョンの歌曲すべてを、そのカタログの番号とともに示しています。^[4]このリストには、ギオの作とされているものの、明らかに別の人物によるもの（例：RS110）と、作者が現代の学者によって解決されていない矛盾した作詞家によるものが含まれています。

• A l'entree del dous comentement（RS647）。ベルン歌劇団では作曲とされているが、王の歌劇団ではジョスラン・ド・ディジョンの作とされており、メロディーは後から入力された。
• Amours m'a si enseignié (RS1088)。 『シャンソニエ・デュ・ロワ』と『シャンソニエ・ド・ノアイユ』には記載されていますが、『ベルヌ・シャンソニエ』ではジル・ド・ヴィエ・メゾンのものとされています。
• ビアン ドイ シャンテ クアント ファイン アムール メンセーニュ(RS561)。ベルヌ・シャンソニエに記されている。生き残る音楽はない。
• Chanter m'estuet、comment que me destraigne (RS117)。ベルン歌劇場に所蔵。
• Chanter m'estuet pour la plus bele (RS589)。ベルヌ・シャンソニエに記されている。生き残る音楽はない
• Chanterai por mon corage (RS21)。この歌の「je」は、十字軍の恋人を恋しがる女性である。この歌は、王の歌劇ではギオの作とされているが、ベルンの歌劇では「Dame de Flayel」の作とされている。^[5]
• Cuers desirous apaie (RS110)。ベルン歌曲集ではギオの作とされているが、他の資料ではブロンデル・ド・ネスルの作とされている。
• デモ・ドゥロウレウス・ヴォス・チャント(RS317)。『シャンソニエ・ド・ノアイユ』ではジルベール・ド・ベルヌヴィルのものとされている。
• Desoremais est raison (RS1885)。この歌は、Chansonnier du roi でのみ Guiot の作とされており、古い目録と索引ではJehan de Nuevileの作とされている。Berne chansonnier では、この歌はRaoul de Soissons の作とされている。
• ヘラス、もう終わりにしてください(RS681)。 『シャンソニエ・デュ・ロワ』に記載されている。
• Joie ne guerredon d'amours (RS2020)。Chansonnier du roi ではこの曲とされているが、他の 2 つの資料では異なる 2 つの出典が示されている。
• 何度も新しいことを繰り返します(RS1246)。 『シャンソニエ・デュ・ロワ』に記載されている。生き残る音楽はない。
• ペンサー・ネ・ドイト・ヴィラニエ（RS1240）。 『シャンソニエ・デュ・ロワ』に記載されているが、他の 2 つの情報源では 2 つの異なる記述が与えられている。
• クワント ジェ プラス ヴォイ フェロン リール(RS1503)。 『シャンソニエ・デュ・ロワ』と『シャンソニエ・ド・ノアイユ』では記載されていますが、『ベルヌ・シャンソニエ』ではアマウリ・デュ・クラオンのものとされています。
• Quant li dous estés が定義します(RS1388)。Chansonnier du roi ではこの曲とされていますが、他の 2 つの資料では 2 つの異なる帰属が示されています。
• Quant voi la flor botoner (RS771)。Chansonnier du roi の Unicum は、その場所には記載されているが、索引ではJehan de Nuevile の作品となっている。メロディーは残っていない (MS では五線紙が空)。
• Uns maus k'ainc mes ne Senti (RS1079)。 『シャンソニエ・デュ・ロワ』では記載されていますが、『シャンソニエ・ド・ノアイユ』ではそれを 1 つの「ゴンティエ」に帰しているとしています。