Loading article…
ギジェルマ・デ・ロゼール( 1235年 - 1265年活躍)は、ギユマ、ギリエルマ、ギリエルマ、ギリヘルマとも綴られ、13世紀半ばのプロヴァンスの トロバイリッツで、最後のトロバイリッツとして知られる一人である。彼女はもともとルージェ出身であったが、ジェノヴァに長く住み、そこでランフランク・シガラと出会い、ランフランクは彼女についていくつかの歌を書いた。これらの歌とランフランクの生涯は、彼女の生涯に関する主要な情報源となっている。彼女はまた、匿名の歌「プロヴァンスが武勇を失ったとき」(プロヴァンスが武勇を失ったとき)の宛名( la flor de cortezia、つまり宮廷風の花)であり、ジェノヴァでの彼女の長期滞在を嘆いている。
ギジェルマの唯一現存する詩はランフランクとのパルティメン「ギジェルマよ、騎士道的な編曲を続けよ」[1]であり、その中でランフランクは彼女に次のようなジレンマを突きつけた。
ギレルマ夫人は、暗闇の中、非常に陰鬱な天候の中、外にいた疲れ果てた騎士の一団が、
自分たちの言語で大声で、
避難場所を見つけられるよう願っていた。二人の恋人は、 近くに住む
女性のもとへ向かう途中で、偶然それを聞いてしまった。一人は 騎士を助けるために引き返し、もう一人は女性のもとへ向かった。 二人のうち、どちらがよりふさわしい行動をとっただろうか?[2]
ギレルマは、「約束を守る人は、計画が流動的な人よりも、はるかに高く評価される」ので、「他の人はよくやった」 と答えました。
注記
- ^ このパルティメンは、彼女がジェノヴァにいた頃、あるいはランフランクがプロヴァンスにいた頃(1241年)に作曲された可能性がある。
- ^ Kehew、300~301ページ。
文献
- ボギン、メグ(1976年)。『The Women Troubadours 』。スカーバラ:パディントン。ISBN 0-8467-0113-8 。
- ブルックナー、マチルダ・トマリン、シェパード、ローリー、ホワイト、サラ (1995)。『女性吟遊詩人の歌』。ニューヨーク: ガーランド出版。ISBN 0-8153-0817-5。
- イーガン、マルガリータ(1984)。トルバドゥールのヴィダ。ニューヨーク:ガーランド。ISBN 0-8240-9437-9。
- ヒーリー、エリオット D. (1948)。「ランフランシス・シガラ、プロヴァンスのドルチェ・スティルヌオーヴォの詩人」 『文献学研究』45、pp. 432-45
- ロバート・キーヒュー、エズラ・パウント、ウィリアム・デ・ウィット・スノッドグラス (2005)。『 Lark in the Morning : The Verses of the Troubadours』シカゴ:シカゴ大学出版局。ISBN 0-226-42932-6。
