ギリェルメ・デ・ヴァスコンセロス・アブレウ

Guilherme de Vasconcelos Abreu (1842-1907) はポルトガルの作家、地図製作者、東洋学者でした。

ギリェルメ・デ・ヴァスコンセロス・アブレウは 1842 年にコインブラで生まれました。アブレウは生涯を言語の研究に費やしました。彼はブラジルを旅し、インドのポルトガル植民地にも何度か旅をしました。彼は特に古代言語であるサンスクリット語に興味を持っていました。

彼はポルトガル語の綴りの見直しに携わった。彼の教え子の一人、アニセト・ドス・レイス・ゴンサルヴェス・ビアナは、ポルトガル語の綴りをどのように改革すべきかを勧告する委員会を率いた。^{[1]この変更は成功裏に行われたが、従来の綴りを使い続けた}ブラジルとの間に亀裂を生じさせた。

彼は1887年2月9日にポルトガル科学アカデミーに選出された。^[2]

1902年に彼が書いた本は、スッタ・ピタカ、ラーマーヤナ、マハーバーラタなどの古代の書物の翻訳で構成されていました。その本のタイトルは「インドの物語、弁明、寓話」でした。これはポルトガル語でヨガという言葉を定義した最初の本でした。

• Curso de Literatura e Língua Sânscrita Clássica e Védica (1879–98)、(5 巻のサンスクリット語コース)。
• Bases da ortografia portuguesa (1885) (ポルトガル語 - 正書法と綴り) ^[3]
• Os Contos、Apólogos e Fábulas da Índia (インドの物語、弁明者、寓話)、1902 年

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるギリェルメ・デ・ヴァスコンセロス・アブレウの作品
• インターネット アーカイブにある Guilherme de Vasconcelos Abreu による作品、または Guilherme de Vasconcelos Abreu に関する作品