| 「ギルドは大好きだよ!」 | |
|---|---|
| ギルド・ホルン & Die Orthopädischen Strümpfeのシングル | |
| アルバム「Danke!」より | |
| リリース | 1998年3月2日 |
| ジャンル | ロック[1] |
| 長さ | 2:58 |
| ラベル |
|
| 作詞家 | ステファン・ラーブ |
| プロデューサー |
|
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト1998出場 | |
| 国 | |
| アーティスト | |
| 言語 | |
| 作曲家 | |
| 作詞家 | ステファン・ラーブ |
| 導体 | ステファン・ラーブ |
| 決勝戦のパフォーマンス | |
| 最終結果 | 7日 |
| 最終ポイント | 86 |
| エントリー年表 | |
| ◄ 「ツァイト」(1997) | |
| 「Reise nach Jerusalem – Kudüs'e seyahat」 (1999) ► | |
「ギルド・ハット・エウヒ・リープ!」(ドイツ語発音: [ˈɡɪldoː hat ʔɔʏç ˈliːp]、「ギルドはあなたを愛しています!」)は、1998年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるドイツのエントリー曲であり、ドイツ語でギルド・ホルンとディ・オーソペディシェン・シュトゥルンプフェによって演奏された。この曲は、イスラエルのダナ・インターナショナルの「ディーヴァ」に続き、マルタのキアラの「ザ・ワン・ザット・アイ・ラブ」に先立って、当夜9番目に演奏された。投票終了時点で、この曲は86ポイントを獲得し、25曲中7位となった。[2]
背景
テレビ司会者のシュテファン・ラーブが「アルフ・イーゲル」(多作な作曲家ラルフ・シーゲルにちなむ)というペンネームで書いたこの曲は、ドイツが以前のコンテストで有名になったシュラーガー・スタイルを皮肉たっぷりにパロディ化したものである。ホーン(バックバンドの名前は「整形外科用ストッキングス」と訳される)は、「『愛撫』『寄り添う』『愛する』が常に大文字で書かれていた優しさの時代」や「詩集に毎日『ヨー・ホー・ホー、愛している』と書いていた時代」に戻りたいという思いを歌っている。
彼は、自分の愛する相手に、もし彼らが悲しいときには、家に行って歌を歌うと約束します(三人称で歌います)。さらに後に、彼は星々へと飛んで行きたいという願望を表現し、次のように説明します。「星々がそんなに遠くなければ / そこから、私の愛の証として、ナッツのくさびとラズベリーのアイスクリームをあなたに送るのだが」。
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
この曲は、イスラエルのダナ・インターナショナルの「ディーヴァ」に続き、マルタのキアラの「ザ・ワン・ザット・アイ・ラブ」に続いて、当夜9番目に演奏された。投票終了時点で、この曲は86ポイントを獲得し、25曲中7位となった。[3] パフォーマンスも同様にお茶目なもので、ホーンは緑のベルベットのシャツを着てステージの照明ガントリーに登り、曲中にはカウベルを何度も演奏した。ホーンは観客の中に入り、ユーロビジョンの元司会者で名誉ゲストのケイティ・ボイルの髪をくしゃくしゃにしていた。おそらく意外ではないが、このパフォーマンスの映像は、2005年後半のコングラチュレーションズ特別番組の「忘れられないパフォーマンス」のモンタージュに登場した。シングルのリリースに合わせて、同様に不遜な見方をしたビデオも制作された。この曲は優勝こそ逃したものの、このコンテストに対するドイツの関心を再燃させただけでなく、2年後にラーブ自身が「Wadde hadde dudde da?」で出場するきっかけを作ったとされている。オーストリアの「Boom Boom Boomerang」、ベルギーの「Euro-Vision」に続き、この曲はコンテストに登場した3番目のパロディ曲とされている[要出典]。
1999 年のコンテストでは、シュールプリッツの「Reise nach Jerusalem – Kudüs'e seyahat 」がドイツ代表として引き継がれました。
チャート
参考文献
- ^ “Alle deutschen Beiträge im ランキング”. laut.de (ドイツ語) 。2024 年5 月 17 日に取得。
- ^ 1998年ユーロビジョン・ソング・コンテスト参加者。eurovision.tv。2010年3月30日にアクセス。
- ^ 1998年ユーロビジョン・ソング・コンテスト参加者。eurovision.tv。2010年3月30日にアクセス。
- ^ 「ギルド・ホルン – ギルド・ハット・エウヒ・リープ!」(ドイツ語)。GfKエンターテインメントチャート。2020年1月25日閲覧。
- ^ 「トップ 100 Single-Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2020 年1 月 25 日に取得。
