グエルフの宝物

グエルフの宝物（ドイツ語：Welfenschatz ）は、もともとドイツのブラウンシュヴァイクにあるブラウンシュヴァイク大聖堂に収蔵されていた中世の教会美術のコレクションです。この宝物は、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルクのグエルフ（ドイツ語：Welf） 公爵家にちなんで名付けられました。

1929年10月、82点からなるこの財宝は、元ブラウンシュヴァイク公爵によってユダヤ人美術商の連合体に売却された。1935年、オランダで、彼らはその大部分を、ナチスドイツで第2位の権力者であったヘルマン・ゲーリングの代理人に売却した。

第二次世界大戦後、美術商の相続人は財宝の返還を求めたが、失敗した。ドイツでは政府の諮問機関であるリンバッハ委員会が返還の根拠がないとの判断を下し、米国では2021年のドイツ対フィリップ事件で最高裁判所が米国の裁判所には返還請求に対する管轄権がないとの判決を下した。

グエルフの宝物は、もともとドイツのブラウンシュヴァイクにあるブラウンシュヴァイク大聖堂に収蔵されていました。ほとんどの品々は17世紀に大聖堂から移され、 1671年にブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公爵ヨハン・フリードリヒの手に渡り、1803年までハノーバーの宮廷礼拝堂に保管されていました。

1929年、ハノーファー家当主で元ブラウンシュヴァイク公爵エルンスト・アウグストは、フランクフルトの美術商サエミー・ローゼンベルク、イザーク・ローゼンバウム、ユリウス・ファルク・ゴールドシュミット、ザカリアス・ハッケンブロークの連合体に82点の作品を750万ライヒスマルクで売却した。 ^[1]

宝物の品々は1930年から1931年にかけてアメリカで展示された。^{[2] [3]}クリーブランド美術館が9点を購入し、さらに他の美術館や個人収集家に売却された。

1935年、コレクションの残り42点は、オランダでナチスドイツで第2位の権力者であったヘルマン・ゲーリングの代理人に425万ライヒスマルクで売却された。ゲーリングはその後、アドルフ・ヒトラーに宝物を贈呈したとされているが、リンバッハ委員会はこれに異議を唱えている。^{[4]その後、宝物はベルリンの}ボーデ博物館に展示され、現在もそこに保管されている。

2008年、ユダヤ人美術商の相続人らが、1934年に売却された作品の返還を求める訴訟をドイツで起こした。2014年3月、ドイツ政府の諮問機関であるリンバッハ委員会は、この訴訟はナチスの迫害による強制売却の基準を満たしていないため、この財宝は引き渡されるべきではないとの結論を下した。^[5]この決定は、史料によって確認された歴史的事実に基づいている。これには、とりわけ、1930年以降、グエルフの財宝はドイツ国外にあり、売却交渉中はドイツ政府はいかなる時点でもこの財宝にアクセスできなかったという事実が含まれている。さらに、支払われた購入価格は、当時の美術市場で通常達成可能な範囲内であり、売り手は合意された購入価格を受け取った。^[1]

2015年2月、ユダヤ人美術商の相続人^[6]は、ドイツとボーデ美術館（プロイセン文化遺産財団経由）を相手取り、財宝を取り戻すため、米国コロンビア特別区地方裁判所に訴訟を起こした。その根拠は、外国主権免除法（FSIA）により、美術商から奪われた財産に対する賠償を「国際法に違反して奪われた財産に対する権利」として米国裁判所にドイツを訴えることができるというものだ。^[7]その数日前、ドイツはコレクションを国家文化財に指定したため、同国の文化大臣の明確な許可なしに美術品を国外に持ち出すことはできなくなった。発表時点でドイツのモニカ・グリュッタース文化大臣が米国の訴訟を知っていたかどうかは不明である。

ドイツは、FSIAは国境を越えない商品の販売には適用されないと主張し、訴訟の却下を求めた。地方裁判所は却下申し立てを却下したが、コロンビア特別区巡回控訴裁判所は却下を支持した。^{[8] [9] [10]}ドイツは、この件について判決を下すために米国最高裁判所に請願した。最高裁判所はドイツの請願を認め、2020年12月に訴訟を審理した。 ^[11] 2021年2月、最高裁判所は全員一致で、相続人は「奪われた財産に対する権利」に関する規定が外国間の行為に限定されており、国家と個人間の行為には適用されないため、FSIAに基づいてドイツを訴えることはできないとの判決を下した。しかし、最高裁判所は、相続人がドイツに賠償を求めることができる他の選択肢があるかもしれないとして、訴訟を下級裁判所に差し戻した。^[12]

• ヘンリー獅子王の福音書
• ヘルツォーク・アウグスト図書館

• 
  ヘンリー獅子王とマティルダ・プランタジネットを描いたヘンリー獅子王の福音書（ヴォルフェンビュッテルのヘルツォーク・アウグスト図書館）
• 
  洗礼者聖ヨハネの歯が入った聖骨箱、水晶製、1000 年頃、エジプト、銀メッキ金属細工、1375～1400 年、ブラウンシュヴァイク、ドイツ (シカゴ美術館)
• 
  この聖遺物箱は、尖塔状の支柱や、洗礼者聖ヨハネの小さな像が立つ塔など、ゴシック建築の要素で構成されています。ガラスの円筒は代用品ですが、金の台座に納められた、洗礼者聖ヨハネのものと思われる指の骨が入ったオリジナルの聖遺物です。この聖遺物箱は、11 世紀初頭からブランズウィック公爵が収集したグエルフ財宝の一部でした。(ネルソン アトキンス美術館、米国ミズーリ州カンザスシティ)
• 
  ゲルトルート伯爵夫人の携帯用祭壇、1038 年直後、グエルフの宝物より、ドイツ、ニーダーザクセン、金、エナメル、斑岩、宝石、真珠、ニエロ (クリーブランド美術館)
• 
  ドーム聖骨箱、12 世紀末 (ベルリン美術工芸博物館)
• 
  グエルフクロス（ベルリン）

• Der Gertrudistragaltar aus dem Welfenschatz: Eine stilgeschichtliche Untersuung。ヒルデスハイムの聖母博物館。 2001年
• ブルーン、ヘザー・マッキューン (1966)。「グエルフの宝物：アメリカの主要美術館による巡回展と購入」、エリザベス・ブラッドフォード・スミス (編)、『アメリカの中世美術：1800～1940 年の収集パターン』、展示会カタログ、パーマー美術館、ペンシルベニア州立大学 (ペンシルバニア州ユニバーシティパーク、1996)。

• ブルームバーグ：「ユダヤ人商人の相続人がゲーリングが購入した財宝を主張」
• 石板：「ユダヤ人相続人がドイツの財宝を主張」
• イスラエル・タイムズ：「相続人たちはヒトラーのために買われた『呪われた』2億ドルの黄金の財宝の返還を求める」