グレテ・トラクル

グレテ・トラクル
生まれる	マルガレーテ・ジャンヌ・トラクル1891年8月8日ザルツブルク、ザルツブルク公国、オーストリア＝ハンガリー帝国 ( 1891-08-08 )
死亡	1917年9月17日(1917-09-17)（26歳）ドイツ帝国、 ベルリン
職業	ミュージシャン、ピアニスト
市民権	オーストリア＝ハンガリー帝国、ドイツ
親族	ゲオルク・トラクル（兄弟）

グレーテ・トラークル（本名マルガレーテ・ジャンヌ・トラークル、結婚名グレーテ・ランゲン、1891年8月8日 - 1917年9月21日）は、オーストリアのピアニストであり、オーストリアの詩人ゲオルク・トラークルの妹である。

マルガレーテ・ジャンヌ・トラクルは、7人兄弟の末っ子としてザルツブルクに生まれた。彼女には、父親の最初の結婚で生まれた異母兄ヴィルヘルムもいた。トビアス・トラクル（1837年 - 1910年）は金物商だった。商人として、またヴァーグプラッツに家を所有していた彼は、ザルツブルク市の正式な市民となった。その頃から、家族は「ビルドゥングスビュルガートゥム」に属するという意味でブルジョワと見なされるよう努めたが、両親の家族がブルジョワと見なされることはまずなかった。トビアス・トラクル（元々はトラックル）は、ハンガリーのオーデンブルク（ショプロン）の出身で、彼の一族は17世紀半ばまで遡ることができ、そこではワイン栽培者として生計を立てていた。母親のマリア・カタリーナ・ハリク（1852年 - 1925年）は、ハリックまたはホーリックとも綴られ、ウィーナー・ノイシュタット生まれだが、家族はプラハ出身である。彼女の先祖は皆スラヴ人で、1700年代半ばまで遡ってプラハのノヴェー・メシュト（新市街）で庭師として働いていたとされる。

グレーテは、ワーグプラッツ/モーツァルトプラッツの真ん中にある広々としたヴェイハウスで育ちました。6歳のとき、地元のカトリックの公立学校に通いました。成績は優秀で、めったに病気をしませんでした。1901年に、ザンクト・ペルテンの女子寄宿学校「インターナショナル・デア・イングリッシェン・フラウライン」に入学しました。ここでも成績は良く、めったに病気をしませんでした。しかし、3年生のとき、最高成績を取ったのは、礼儀作法、音楽、歌の3科目だけでした。グレーテは音楽の才能に恵まれ、すでに子供の頃から、ピアノを習っていた兄弟たちよりも優れていました。

1904 年、グレーテはザンクト・ペルテンからウィーンに移り、寄宿学校「ノートルダム・ド・シオン」に入学しました。この学校で彼女は才能を伸ばすためのより良い機会を得ました。この学校の「高等フランス学校」の最終学年 (1908 ～ 1909 年) に、彼女は同時にウィーン音楽演劇大学への入学を許可されました。彼女は音楽の才能を認められ、1 年生を飛び級して 2 年生に入学しました。しかし、その年が終わる前に音楽院を退学しました。

1909 年の秋以降、グレーテはウィーンで一人暮らしをし、才能ある生徒にはよくあったように、おそらく (それまで知られていなかった) ピアニストから個人指導を受けていたと思われます。この学年の間、彼女は兄のゲオルクとその友人のエアハルト・ブッシュベックと定期的に会っていました。ブッシュベックはグレーテにアヘンを提供していました。数年の間に、2 人の間には長く続く友情が育まれました。

1910 年 4 月下旬、グレーテはザルツブルクに戻りました。6 月に父親が亡くなり、これがきっかけでトラークル家の経済は急速に衰退しました。法律により母と子供たちの間で均等に分割された遺産は、約 100 万ユーロ (現在の購買力に換算) の事業負債で構成されていました。グレーテの異母兄弟であるヴィルヘルムが彼女の後見人に任命され、トビアス トラークルの長男として事業も引き継ぎました。

1910年、ハンガリーのピアニストでベルリン王立音楽大学（現在のベルリン芸術大学）の音楽教授であったエルノー・ドホナーニが、グレーテを弟子の一人に選びました。10月にグレーテはベルリンへ移住しました。

ベルリンでは、グレーテはリンデルゲストハウス（グロルマン通り 36-III 番地）に住むようになりました。その後すぐに、将来の夫となるアーサー・ランゲンと出会いました。アーサーは彼女より 34 歳年上で、ベルリン政府の判事であり、余暇には演劇文献の出版や、音楽と演劇業界の熱心な人脈作り、タレント発掘に携わっていました。アーサーの姉妹は隣に住んでいて、やはりゲストハウスを経営していました。

1911 年 3 月以降、グレーテの異母兄弟であるヴィリーと母親が学費をこれ以上払うことを拒否したため、アーサーはグレーテを経済的に支えていたと言われている。この日から、2 人は婚約もしていた。このことは、1912 年にランゲンがグレーテとの結婚の法的許可を得るために開始した裁判手続きによって明らかになった。この裁判手続き中に、ヴィリーは監護権を手放した。代わりにグレーテの兄弟であるゲオルグが任命され、最終的に許可が下った。一方、ザルツブルクの裁判所は、結婚の動機が縁結びではないと否定しようとした。グレーテの才能と幸福を見守ったゲオルグは、後に妹とランゲンの「最高の縁結び」と自称するようになった。ゲオルグとグレーテの間には、一般の受容史が今でも想定しているような近親相姦関係はなかった。グレーテの伝記には、兄の麻薬使用の結果はおろか、麻薬中毒の痕跡も見当たらない。

結婚式は1912年7月17日にベルリンで行われた。グレーテの新しい家庭教師は、ドイツ系アメリカ人の前衛ピアニスト、リチャード・ビューリヒだった。1912年8月、彼女は兄の詩を15編も彼に送った。そのうちのいくつかは彼女が書き写したもので、4編の詩は全く知られていない。「Empfindung」、「Einsamkeit」、「Elenden」、「Der sterbende Wald」である。^[1] グレーテの詩集の5番目の詩、ヘリアンの「Schicksalslied」は、長い間、インスブルック大学のブレンナー文書館のルートヴィヒ・フィッカーの財産に保管されている。

1913 年にグレーテがザルツブルクで夏休みを過ごしたとき、彼女はエアハルト・ブッシュベックと短い関係を持った。1913 年から 1914 年の冬、彼女はコンサート活動を始める準備ができていたが、妊娠し、1914 年 3 月に流産した。ゲオルクは彼女を支援するためにベルリンに行き、後に彼女をザルツブルクに連れて行こうとした。しかし、グレーテはベルリンに留まった。2 人は二度と会うことはなかった。ゲオルクは軍隊に入り、 1914 年 11 月 3 日にクラクフで亡くなった。

ゲオルクはグレーテに2万オーストリア・クローネを遺贈したが、これは当時としては大金であった。彼はこの金を芸術皇帝ルートヴィヒ・フォン・フィッカーから受け取ったもので、フィッカーもまた、将来有望な芸術家を支援するためにルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタインからこの金を受け取っていた。グレーテと夫は遺産を確保するためにインスブルックへ旅したが、結局、家族がその金を受け取り、グレーテはインスブルックの十字架の姉妹会の私設診療所に送られた。彼女はそこに2週間滞在し、1915年3月にベルリンに戻った。彼女はそこでは幸せではなかった。結婚生活にプレッシャーがかかっていたからである。1915年の夏、彼女はインスブルックでゲオルクの元同僚であるデア・ブレンナー誌と遊んだ。1915年10月以降は、再びザルツブルクの家族と一緒に過ごした。

1916 年 1 月、アーサー・ランゲンはベルリンで離婚手続きを開始しました。3 月 10 日、夫婦は、グレーテがルートヴィヒ・フィッカーおよびリヒャルト・ビューリヒと不倫関係にあったことを理由に離婚しました。当時、グレーテは既にミュンヘンのノイフリーデンハイム精神病院に入院しており、トラークル家は再び借金を抱えることになりました。グレーテがザルツブルクに戻ったのはおそらく 1916 年の終わり頃で、そこでも彼女は非常に不幸でした。その間、亡き父の事業は商業登記簿から削除されていました。

1917 年 7 月、グレーテはベルリンに派遣され、おそらくは彼女が 1915 年に残していった家具を回収し、家族が財政難を緩和するために売却する予定だった。1917 年 9 月 21 日 21:00、デア シュトゥルムギャラリーの住所であるポツダム通り 134A で、グレーテが銃で自殺しているのが発見された。

グレーテはベルリン＝シェーネベルクのノイエ・ザンクト・マタイ墓地に埋葬されたとほぼ確実である。この墓地は検死記録に記載されており、近親者、おそらくアーサー・ランゲン自身によって確認されたからである。1938年、この墓地の大部分は、ゲルマニア世界都市計画のためナチスによって撤去された。安息の期限が切れた死者の遺骨（グレーテの遺骨は1937年9月に安息の期限が切れていた）は、シュターンスドルフ南西墓地の2つの集団墓地に再埋葬された 。

• マーティ・バックス:リーベに夢中です。グレーテ・トラークル。 IHRファインスタークップラー。イフレファミリー。アムステルダム 2014、電子ブック [1] (電子ブック)。
• ハンス・ヴァイクセルバウム：ゲオルク・トラークル。 Eine Biographie mit Bildern、Texten und Dokumenten。ザルツブルク 2014 (第 2 版)、ISBN  978-3701312191。
• グレーテ・トラクルの周囲の人々に関する一般情報（ドイツ語テキスト）[2]
• Helian の Schicksalslied、インスブルック大学の Brenner Archiv を参照。
• ハラルド・ストックハンマー: チロルの 367/14 Bezirksgericht Hall – Das Verlassenschaftsverfahren nach Georg Trakl。参照: Mittailungen aus dem Brenner-Archiv 33/2014、109–125 ページ。