ラシュカのグレゴリウスまたはグリゴリエ・ラシュキ(14 世紀初頭、1275 年 - 1321 年) は、中世のセルビアの作家および写本家であり、ラシュカの司教でした。[1]
人生と仕事
彼は13世紀後半から14世紀前半にかけて生きた。彼はセルビアの修道士で、若い頃はヒランダルの聖山に住み、そこで執筆活動を行った。 [2]彼はソポチャニ修道院でも活動した。[3]彼はアトス山の精神の真の信奉者であり、アトス山とビザンチン正教の精神に完全に身を捧げた。ラシュカは、非常に短いが文学的に非常に美しい2つのテキストの著者である。彼はその後ラシュカの司教に選出され、セルビアのラシュカに戻り、ラスに「留まった」 。[4]彼は1305年にラスの聖使徒ペトロとパウロの教会の修道院のために、聖サヴァの『ラシュカの聖なる書』[5] [6]の聖なる書を写し、その写本に、書物を読む必要性と、彼が書き写し、編集した作品についての優れた記録を残した。この記録は、文体と言語の完成度と、明快で詩的な表現が特徴です。同じ修道院のために作られたミルティン王の銀の十字架に刻まれた、4つの詩節(12番目にビザンチンの「政治詩」が2つ、14番目に2つ)からなる彼の碑文も知られています。この碑文では、詩の非対称な配置と適切な切れ目の使用の傾向が見られます。
現代セルビア語への翻訳
聖サヴァのクルムツィヤ、聖十字架の詩、「14 世紀の 6 人の作家」 (グリゴリエ・ラシュキ、セレスのヤコフ、長老シルアン、匿名のアトナイト、修道士ジェフレム、マルコ・ペキキ)、選択、今日の言語版の碑文編集はディミトリヤ・ボグダノヴィッチ。ベオグラード、プロスベタ、SKZ、1986。Biblioteka Stara srpska književnost u 24 knjige、knj。 10.
出典
- 「Hilandarski pisci」、ベオグラード、1998年。
- 「Letopis Matice srpske」、ノヴィ・サド、385/1960。
- 「デロ」、ベオグラード、1914年1月1日。
- ジョルジェ・ラドイチッチ:「11世紀から18世紀の古いセルビア文学のアンソロジー」、ベオグラード、1960年。
文学
- ディミトリヘ・ボグダノヴィッチ: Istorija stare srpske književnosti、ベオグラード、SKZ、1980年。
- ディミトリエ・ボグダノヴィッチ:グリゴリエ・ラシュキ、『14世紀の6人の作家』、ベオグラード編。 24 冊の古いセルビア文学、1986 年、p. 11-13。
- ジョージェ・トリフノヴィッチ: クラタックは、ベオグラード、フィロロシュキのファクルテット、ベオグラツコグ大学、1976年に、jugoslovenskih književnosti srednjega vekaをプレイしました。
- デヤン・ミハイロヴィッチ:ビザンチン圏(ギリシャ語、ビザンチン、古代セルビア文学における初期キリスト教文学の小辞典)、ベオグラード、「教科書研究所」、2009年、49ページ。
参考文献
- ^ “Rječnik hrvatskogo ili srpskoga jezika, na svijet izdaje Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti”. 1891年。
- ^ “Хиландарски писци”、Београд 1998.
- ^ “Летопис Матице српске”, Нови Сад 385/1960.
- ^ "Дело", Београд 1. јануар 1914.
- ^ Radojičić、Đorđe Sp (1960)。 「Antologija stare srpske književnosti: XI-XVIII veka」。
- ^ Ђорђе Радојчић: "Антологија старе српске књижевности 11-18. века"、Београд 1960.
