コペンハーゲンの市街地

コペンハーゲン市街地（グレーター・コペンハーゲンとも呼ばれる）（デンマーク語：StorkøbenhavnまたはHovedstadsområdet）は、デンマーク首都地域の大部分を占めるが、シェラン地域にもまたがり、コペンハーゲン市とフレゼレクスベア市、旧コペンハーゲン県で構成される。全体で18の市町村で構成され、 2007年から人口（の一部）が含まれるバラールップ、グレーヴェ（旧ロスキレ県）、イショイ、旧ソレレズ、旧ヴェールセの一部を除く。イショイとグレーヴェ・ストランドは1999年以来初めて含まれる。2024年1月1日現在、この地域の人口は1,378,649人である。^[1] デンマーク統計局は、市街地の定義は国連の2億の定義に基づいていると述べている。^[2]

デンマーク統計局によると、2007年1月1日以降、Hovedstadsområdet（英語：首都圏）は以下の自治体（デンマーク語：kommune）で構成されています（人口は2018年1月1日現在、自治体の一部のみが都市部に属する場合に言及）：^[要出典]

• コペンハーゲン（アマー島西部の大部分は無人地帯） - 644,431
• フレゼレクスベア- 104,410
• アルベルトスルンド- 27,743
• バレラップ- 48,295
• ブロンビー- 35,538
• フレソ(旧ファルムおよびヴァーローズ) - 40,911
• ゲントフテ- 75,803
• グラッドサックス- 69,484
• グロストルプ- 22,663
• グレーヴェ・ストランド- 49,974
• ヘルレウ- 28,572
• ヴィドヴレ- 53,282
• イショイ- 22,988
• リンビー＝タールベック- 55,472
• ロドヴレ- 39,343
• Rudersdal (旧BirkerødおよびSøllerød ) - 55,989
• タアストルプ- 50.686
• トーンビー（アマー島西部の非常に広い地域とサルトホルム（2020年の居住者数2人）とペーベルホルム（自然の生息地）島は無人） - 43,063
• ヴァレンスベック- 16,280

しかし、首都圏（英語：The Capital Area）は、コペンハーゲンの都市部の定義ではありません。この地域は、都市の定義に関する国連の勧告（建物間の最小距離200メートルなど）に従っておらず、統計上の問題にのみ使用されています。「首都圏」と一般的な都市部の定義（または市域）の主な違いは、アマー島、サルトホルム島、ペーベルホルム島、そして主にトーンビー自治体に関係しています。 コペンハーゲン自治体、トーンビー自治体、ドラオー自治体は、アマー島にある3つの自治体です。

「Hovedstadsområdet」にはコペンハーゲン市とトーンビー市全体が含まれますが、トーンビー市には建物や住民がいない広大な地域が含まれています。これは、アマー島にあるコペンハーゲンの小さな地域にも当てはまります。

アマー島西部は、1930年代から1950年代にかけてエーレスンド海の浅瀬から拡大したものである。アマー島のこの拡張部分はコペンハーゲン市とトーンビー市に分割されており、2つの小さなエリアにのみ建物が建てられている。また、港沿いやベラセンター（2009年12月に気候変動枠組条約第15回締約国会議の会場となった）の周囲も含まれる。これらの小さなエリアと市民農園のコテージエリアを除けば、アマー島西部の大部分は計画されておらず、建物はほとんどない（射撃場など）。この造成の主な目的は、コペンハーゲン港の南部にシェルターを提供することであった。現在、この地域は大きな石、海砂、漆喰、廃棄物、不明な物で埋め立てられているため、この地域での建築には費用がかかる。土壌が悪いため、農業さえ不可能である。 (ただし、アマー島南部には農地や小さな森「コンゲルンデン」（「王の森」）もあります。これらの地域は、アマー島 3 番目の自治体であるドラオーに属しています。)

未使用地域の一部はコペンハーゲン自治体に属していますが、ドラオー自治体とトーンビー自治体の部分ははるかに広いです。また、ほとんど人が住んでいない「サルトホルム」島（2010年の居住者は3人）と「ペーベルホルム」島（無人）はトーンビーに属しており、コペンハーゲン空港の誘導路と滑走路システム（3本の長い滑走路）も同様です。全体として、トーンビーの大部分とアマー島にあるコペンハーゲン自治体のごく一部は、都市部とは見なされません。したがって、「Hovedstadsområdet」はコペンハーゲンの都市部と同じではありません。

デンマークの統計機関「Danmarks Statistik」（「Hovedstadsområdet」に関する情報を提供）も、デンマークの地理研究所「Kort og Matrikelstyrelsen」（「Hovedstadsområdet」の境界を決定）も、「Hovedstadsområdet」がコペンハーゲンの都市部であるとは述べていません。デンマーク国内の問題では、これは重要ではありません。しかし、コペンハーゲンを他の都市と比較すると、アマー島、サルトホルム、ペーベルホルムの人口の少ない非都市部は、人口密度の点で違いを生みます。

2012年2月現在^{[アップデート]}、コペンハーゲンには他の都市と比較するための正式な都市境界がありません。「Hovedstadsområdet」は主に統計上の目的で作られたエリアです。会話の中で（定義されたエリアとして）使われることはめったにありません。メディアでは、「Hovedstadsområdet」という言葉が南はケーゲから北はエルシノア、西はロスキレまでの大都市圏を表すことがあります。たとえば、「Hovedstads-TV」、「Kanal Hovedstaden」、「Kanal København」、「TV2 Lorry」などの地方テレビ局や「Local-TV Channels」はこの広いエリアをカバーしています。しかし、全国規模の公共テレビニュースでも、「Hovedstadsområdet」という言葉は、デンマーク統計局が「Hovedstadsområdet」として定義するものを指す場合と、大都市圏を指す場合があります。

同様の地域として、「Storkøbenhavn」（英語で「Greater Copenhagen」）があります。これは、「Vejdirektoratet」（道路管理局）のみが使用します。「Copenhagen」という語は、非常に狭い境界を持つ自治体（フレゼレクスベア自治体を完全に囲んでいる）を指す場合もあれば、明確な境界を持たない都市全体を指す場合もあります。

1970年代まで、コペンハーゲン市（デンマーク語：København ）は、コペンハーゲン、フレゼレクスベア、ゲントフテの3つの自治体として定義されていました。市の中心部（すべての郊外を除く）をより適切に説明すると、北部のディレハーヴェンの森の南、高速道路「モータリング3」の東側、スウェーデンに向かって続くアマー島を横切る高速道路の北側になります。このエリアには、コペンハーゲン（フレゼレクスベアを含む）、ゲントフテ、グラッザクセの大部分、ロドブレ、ヴィドーブレ、およびトーンビー自治体の一部が含まれます^{[3]。この地域には約90万}人から95万人の住民がいます。^[4]

コペンハーゲン市街地およびこの都市地域は統計概要のみであり、政治的および/または行政上の意味合いはありません。

• デンマークの都市部人口別一覧
• コペンハーゲン首都圏
• デンマーク首都地域
• エーレスンド地域