素晴らしいサービス (バード)

いわゆる「グレート・サービス」は、ウィリアム・バード(1540 年頃 - 1623 年) が作曲した、英国教会の朝祷、聖餐式、晩祷のための聖歌やその他の曲集です。これは、彼が英国典礼のために作曲した 4 つのサービスのうち、最後で最も精巧なものです。バードは、典礼日の3つの主要な儀式のために 7 つの曲を用意しています。

朝の祈り

ヴェニテ: さあ、主に歌いましょう (詩篇 95)

テ・デウム：主よ、われらはあなたを讃えます（アンブロジオ賛歌）

ベネディクトゥス：イスラエルの神である主が祝福されますように（ルカ1章68-79節）

聖体拝領

キリエ：主よ、われらを憐れみたまえ（十戒への応答）

信条: [私は唯一の神を信じます] 全能の父なる神

イブニングソング

マグニフィカト：私の魂は主を讃えます（ルカ1章46-55節）

ヌンク・ディミティス: 主よ、今、あなたはこの僕を平和のうちに去らせてくださいます (ルカ 2 29-32)

バードの宗教音楽の多くとは異なり、グレート・サービス曲はバードの生前には印刷されず、教会の聖歌隊のパート譜の不完全なセットと、同時代のオルガンパート譜 3 部によって現在まで残っている。複数の写本を照合することで、学者たちはほぼ完全なテキストをまとめたが、ヴェニテの最初のコントラテノール・デカニパート曲はまだ欠けている。

大礼拝は、最古の資料の一つである、いわゆるボールドウィン・コモンプレイス・ブック（GB Lbl Roy. App. 24 d 2）に最後に記されている日付である1606年以前に作曲されたに違いない。ベルドウィンの写本には、楽譜で与えられた朝の賛歌のテ・デウムとベネディクトゥスの一部が含まれている。最近の研究では、この礼拝はそれより少し前に作曲された可能性があることが示唆されている。というのも、1597年から1599年頃に歌手ジョン・トッドによって作られたヨーク・ミンスターのパートブック（ヨーク・ミンスター MS 13/1-5）の写本には、この礼拝が「バード氏の新しい礼拝用スイート」と記されているからである。 ^[1] これは、大礼拝が、1592年から1595年の間に出版された3つのラテン語ミサ曲の後のバードの次の主要な作曲プロジェクトであった可能性を示唆している。

グレート・サービス (大礼拝) は 5 部合唱用に作曲されており、デカニとカントリス (2 つの合唱団が通路を挟んで向かい合って座る 2 つの合唱席に付けられた名前) に分かれている。いくつかのセクションは独唱団用に作曲されており、'バース' とラベルが付けられ、'フル' セクションとは対照的になっている。合唱は通常オルガンで 2 重奏され (現存するオルガンのパートから明らかである)、おそらく時には大きな管楽器 (コルネットやサックバット) が加わることもあったが、この慣習は当時のピューリタンの間で大きな憤りを招いた。5 部合唱は 4 つの声域に分かれており、ミーンズ (限られた音域の少年の声)、分割されたコントラテナー、テナー (現代の用語でバリトンに相当)、バスである。オルガンの調律によって定義されるピッチ基準はおよそ a'=475 で、現代のコンサート ピッチより半音よりわずかに高い。^[2]

バードは、この曲を主にチャペル ロイヤル聖歌隊のために作曲した。この聖歌隊は、スチュアート朝初期の重要な典礼の祝祭や国家行事でこの曲を歌った。宮廷での主な演奏会場は、1530 年から 1698 年までイギリス君主の主な住居であったが、火災で消失した旧ホワイトホール宮殿の礼拝堂であった。主要な国家行事では、チャペル ロイヤル聖歌隊はウェストミンスター寺院や旧セント ポール大聖堂でも歌った。

楽章のほとんどは、当時「詩」と呼ばれていたいくつかのセクションに分かれています。いくつかのパッセージ（キリエなど）は、2 つの「側」の合唱団がユニゾンで歌う平易なスタイルで設定されていますが、バードは他の部分では、模倣的な書き方や、さまざまな交唱や半対位法のテクスチャーの可能性をフルに活用しています。また、デカーニ側とカントリ側からのさまざまなグループを組み合わせて、6 部、8 部、時には 10 部のさまざまな対位法を作り上げています。楽章のほとんどは、4 人のソリスト用にスコア化された詩の部分で始まります。彼らはおそらく「イン メディオ チョリ」（合唱団の真ん中）で歌い、これはエリザベス朝の他の大礼拝の設定で採用された手法です。

グレート サービスは、1923 年に EH フェロウズによる版で初めて出版されました。フェロウズは、重要なダラム大聖堂のパート譜を発見したばかりでした。フェロウズは、この曲を英国教会の典礼のための最高の設定であるとためらうことなく評しましたが、彼の版はバードのスコア指示に不当な変更が加えられているため、ある程度問題があります。現在、この曲は、フェロウズが入手できなかった原稿ソースを活用したクレイグ モンソンによる学術版 (バード版第 10b 巻) で入手できます。この曲は、今でも祝祭の際には英国の大聖堂の聖歌隊によって歌われています。

EH フェロウズ、『ウィリアム・バード』（第 2 版、ロンドン 1948 年）

PG ル・ヒューレイ『イギリスにおける音楽と宗教改革 1549-1660』（ケンブリッジ音楽研究）（2009）

K. マッカーシー、『バード』（マスター・ミュージシャンズ、オックスフォード、2013 年）

C. モンソン (編) 『偉大なる奉仕』 (バード版 vo 10b)