Loading article…
ハマミ、マド、プリシュティナ | |
 | |
 | |
| 北緯42°40′0″ 東経21°9′59″ / 北緯42.66667° 東経21.16639° / 42.66667; 21.16639 | |
| 位置 | プリシュティナ、コソボ |
|---|---|
| デザイナー | スルタン・メフメット・ファティ |
| タイプ | ダブルハマム |
| 完了日 | 15世紀 |
| プリシュティナの大ハマムは800m2 （ 8,600平方フィート）の広さです。 | |
プリシュティナの大ハマム（アルバニア語：Hamami i madh i Prishtinës、セルビア語：Велики хамам у Приштини / Veliki hamam u Prištini、トルコ語：Fatih Sultan Mehmet Han Hamam）は、コソボのプリシュティナにあるオスマン帝国時代の記念碑です。15世紀に建てられ、帝国モスクの一部でした。夏と春には、集会所として使用されていました。文化的および歴史的遺産の中で最も重要な建物の1つと見なされているプリシュティナの大ハマムは、修復が承認されるまで何年も劣悪な状態にありました。
ハマムは現在修復中で、プリシュティナ博物館となる予定である。[1] [2] [3] [4]この建物はプリシュティナ市が所有し、コソボ共和国の保護下にある。 2012年10月以来、文化・青年・スポーツ省のメムリ・クラスニキの決定により文化遺産の一部となっている。[1] [4]建築家ノル・ビナカイによると、1985年のコソボ戦争中、ハマムは法律「記念物保護」番号19/77によって保護記念物とみなされた。[5]彼によると、ハマムは元のバージョンから大きく異なっているが、変更されたのは建物の東側と建物のメインの正面のみであり、建物の残りの部分は同じままである。[矛盾] [5]時計塔、チャルシア・モスク、アカデミーの建物、帝国モスクとともに、古いプリシュティナのシンボルです。[6]
起源
プリシュティナの大ハマムは15世紀後半に建てられ、コソボ共和国で最初に建てられたオスマン帝国の建造物の一つである。メフメト征服王にちなんで名付けられたスルタン・メフメット・ファーティフ・モスクの一部として知られている。ハマムは1970年代までプリシュティナの住民が集まり交流する場として利用されていた[2] [7]。住宅開発管理-ルンド大学の建築家ノル・ビナカイによれば1960年代までだったという。 [5]伝説によると、建設に携わった建設業者はスルタン・メフメット・アル・ファーティフによって1日2回ハマムで体を洗うことが義務付けられていたという。[7]
建築
プリシュティナの大ハマムは、男性用と女性用に分かれているため、ダブルハマムと考えられています。広さは約800平方メートルで、四分円の形をしています。温水室と冷水室の両方があります。温水室には16のドームがあり、それぞれに15の穴があります。[8]ドームの1つには、中央の穴がダビデの星または正五芒星の形をしています。穴の目的は、ハマムに光を取り入れ、 [8]暖かく保つことです。ハマムの温水セクションには浴槽があります。この部屋は、大理石の床の下のハイポコーストからの蒸気で加熱されていました。建物の壁は石でできており、一方、ドームはレンガでできており、バッドシートで覆われていました。ただし、内部は、湿気に強いことで知られるホラサンと呼ばれる伝統的なモルタルで塗られています。建物では一般的に、角に彫刻が施された石が使用され、石灰モルタルで接着されています。 「冷たい部分」は4つのドームで覆われていると報告されているが、この種の建築の痕跡は発見されていない。ハマムには玄関ホール、中間の暖かいエリア、そしてメインの暖かいエリアがある。[5]
長年にわたる被害
建物が放棄された後、ハマムは数回にわたって改修されました。新しい給水システムと下水道システムの設置は、何の基準もなく[明確化が必要]、建物の細部が失われ、構造が弱体化しました。ハマムはプリシュティナで最も古いオスマン建築の 1 つですが、1989 年以降メンテナンスは行われていません。 [9]建物は建設資材を保管するためにのみ使用されていました。[5] 1994 年には、建物の前に 3 つの店舗がオープンしました。[7]店舗と建物の東側は 1995 年に焼失しました。[5] 欧州安定イニシアチブによると、ハマムは黒水から保護する必要がありました[明確化が必要]。壁は、この要因と、時間や不適切な建設などの他の要因によって破壊されています。[7] 2007 年 4 月になってようやく、プリシュティナ市は断続的に修復することを決定しました。[1]
復元
ハマムの状態が悪かったため、プリシュティナ市議会は2006年にスウェーデンの会社CHWBと協力し、ハマムの修復に着手した。彼らは、プリシュティナ市、CHWB、プリシュティナ大学建築学部、コソボ文化遺産評議会のメンバーを含むプロジェクト委員会を結成した。修復は3段階に計画されており、第1段階では、ゴミや以前の建築物の清掃、新しい壁の撤去が行われ、2008年に終了した。修復プロジェクトはCHWBの資金で行われ、修復はCHWBチーム、歴史的建造物の修復の専門家、およびプリシュティナ市のチームまたは委員会によって行われた。第2段階では、ドームの再建、建物の構造の半分の強化、ハマムの強化が行われた。[10] [リンク切れ ]このフェーズは2009年から2010年まで続き、CHWBとゼネップ・アフンバイ監督のトルコ人専門家チームによって資金提供されました。2009年、プリシュティナ市はハマムの修復に30万ユーロを割り当てました。[11]第3フェーズの目標は、建物を修復し、電気を設置することでした。プリシュティナ市はプロジェクトを運営するために会社を選び、プロジェクト委員会に承認されました。彼らは2012年に作業を開始しましたが、コソボ文化遺産評議会とCHWBは計画に変更が加えられたことを指摘しました。彼らは、選ばれた会社には記念碑の修復の経験がなかったと述べました。電気工事により元々の石積みが破壊され、修復に選ばれた資材は不適切で、記念碑は大気中の水によって危険にさらされており[明確化が必要]、それが記念碑の構造をさらに弱め、記念碑内で発見されたオスマン帝国の遺物は適切に処理されておらず、この会社は取り返しのつかない変更を加えており、ハマムの歴史的な細部が失われつつあった。CHWB は、市とコソボ文化遺産評議会に対し、修復のために選ばれた会社との契約を解除するよう警告し、市がプロジェクトに含まれていることを行わない場合はプリシュティナへの支援を撤回すると述べた。[1] CHWB とコソボ文化遺産評議会の要請により、文化・青年・スポーツ省は 2013 年 2 月 27 日にプリシュティナの大ハマムの修復を中止するよう命じた。[4] Top Channelによると、ハマムは現在、文化・青年・スポーツ省の決定により修復中である。[3] [12]
インスタレーションアート
マニフェスタ14では、プリシュティナの放置された場所をアート展示スペースとして利用しようと、日本のインスタレーションアーティスト塩田千春が大ハマムの天井から何百本もの赤い糸を吊るした。この展覧会には15万人以上が来場した。[13] [14]
参照
参考文献
- ^ abcd 「コソボ共和国：文化大臣」（PDF）。Mem.rks-gov.net。2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2016年3月29日閲覧。
- ^ ab Selmani、Arbër (2013 年 3 月 18 日)。 「Gjashtë Vjet Punë S'e Kthejnë Hammin」。kallxo.com (アルバニア語) 。2021 年11 月 8 日に取得。
- ^ ab "Hamami i Prishtinës porestaurohet、shumë shkelje (ビデオ)".コハネット。 2014 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 27 日に取得。
- ^ abc 「コソボ共和国：文化・青年・スポーツ大臣」（PDF）。Mkrs -ks.org 。 2016年3月29日閲覧。
- ^ abcdef Binakaj, Nol. 「プリシュティナの大ハマム：保全、修復、再機能化プロジェクト」（PDF）。Hdm.lth.se 。 2016年3月29日閲覧。
- ^ 「オスマン帝国のプリシュティナ」inyourpocket.com。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月23日閲覧。
- ^ abcd "カルアレンとプリシュティネスのヌジェとアルドメ" (PDF)。Esiweb.org (アルバニア語) 。2016 年3 月 29 日に取得。
- ^ ab 「コソボ共和国：グランドツアー」（PDF）。Altaviatravel.com 。 2016年3月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年3月29日閲覧。
- ^ “Great Hamam [Hamami i Madh]”. inyourpocket.com . 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月28日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「影響評価 - コソボ」(PDF)。Coe.int 。 2016年4月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年3月29日閲覧。
- ^ “ハマミ・イ・プリシュティネス”.トップチャンネル(アルバニア語)。 2013 年 8 月 6 日。2016 年3 月 27 日に取得。
- ^ マーシャル、アレックス（2022年10月27日）。「アート界がコソボにやってきた。去ったら何が起こるのか？」 ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年10月31日閲覧。
- ^ “芸術的介入 - 塩田千春”.マニフェスタ 14 プリシュティナ。2022 年10 月 31 日に取得。