グラハムロッジ

グラハムロッジ
位置	プレザント ウェイ、ナウラ、ショールヘイブン市、ニュー サウス ウェールズ州、オーストラリア
座標	南緯34°52′03″ 東経150°36′12″ / 南緯34.8674° 東経150.6032° / -34.8674; 150.6032
構築済み	1860–1861
所有者	ショールヘブン市議会
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	グラハム ロッジ、プラハ ロッジ、ナウラ ボマデリー リーグ クラブ、グリーンヒルズ、ワラギー
タイプ	国有遺産（複合施設 / グループ）
指定された	2004年6月4日
参照番号	1699
タイプ	その他 – コミュニティ施設
カテゴリ	コミュニティ施設
ビルダー	チャールズ・ムーア（石工）とウィレット・バリー（大工）
ニューサウスウェールズ州のグラハムロッジの場所

グラハムロッジは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、ショールヘイブン市、ナウラのプレザントウェイにある、文化遺産に登録されたかつての邸宅、イベントセンター、リーグクラブです。1860年から1861年にかけて、石工のチャールズ・ムーアと大工のウィレット・バリーによって建てられました。邸宅時代はグリーンヒルズ・アンド・ワラギー、イベントセンターだった頃はプラハロッジ、後に現在は解散したナウラ・ボマデリー・リーグクラブとしても知られていました。この建物はショールヘイブン市議会が所有しています。 2004年6月4日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。^[1]

グラハムロッジの歴史的背景

アボリジニの人々は少なくとも21,000年前からショールヘイブン地域に住んでいたと考えられています。^[2]スー・ウェッソンの地図帳（2000年）は、ショールヘイブンのアボリジニグループが話していた言語をタラワル語と特定しており、彼らはユイン語族の一部を形成していたウォディ・ウォディ族と同一視されていたことを示唆しています。 ^{[3] [1]}

砂と波が川の入り口を塞いでいたため、ヨーロッパ人はショールヘイブン地域になかなか定住できなかった。これはジョージ・バスが1797年に初めて指摘したことだ。この地域を訪れた最初のヨーロッパ人はケント中尉とG・エバンスで、 1805年にジャービス湾に船を停泊させ、南に30キロほど離れたショールヘイブンまで歩いて行き、そこで小さな船（おそらくアボリジニの人々が作ったもの）を見つけ、それを使って川を探検した。1811年から杉伐採者が船でショールヘイブンからシドニーに木材を運び始めたが、地元のアボリジニの人々から抵抗を受け、彼らに「堕落的な影響」を与えたと報告された。^[1]

19 世紀初頭、ショアヘイブン川沿いのいくつかの土地が農業や牧畜の地として認められた。1822 年、記録に残る最初の入植者としてアレクサンダー ベリーがこの地域に定住したが、杉伐採業者はもはやこの地域に足を運ばなくなった。「原住民が製材業者を全員殺すか追い払ったため」である。^[3]ベリーは、出会った個々のアボリジニの人々や観察した習慣について詳細なメモを残しており、その中にはショアヘイブン川下流域に関係する 5 つの氏族、ショアヘイブン、ナンバ、ブロートン クリーク、ウォレギー、ムルーに関するコメントも含まれている。ベリーは 1834 年の国勢調査でこれらの氏族の人口を 150 人と推定したが、この数字はすでに病気や移住の影響を受けているはずである。^[4]グールディングとシェル (2002、20) によると、ベリーの地所は次の通りである。^[1]

「アボリジニの労働力に大きく依存していた...ベリーに農場の場所を教え、道路を切り開き（ベリーがイラワラから牛を運ぶことを可能にした）、丘の上の彼の家まで物資を運び、家事を行い、船の乗組員を派遣し、シドニーから牛を運ぶのを手伝った。」^[1]

1843年、ウィリアム・グラハムの初期の住居であるグリーンヒルズは、現在のナウラ近辺では唯一の住居として記録された。1856年までに、グリーンヒルズには5軒の店舗、少なくとも3軒のホテル、肉屋と屠殺業、郵便局、学校、教会、個人の墓地があった。^[5]ナウラの政府都市は1850年代に調査されたが、1870年に一連の洪水により川沿いの集落からの移転が一般的に促されてから、この地域の主な集落となった。1881年にショールヘイブン川に橋が架けられたことで、主要道路が家から近い地区に入り、1893年以降は都市化と経済拡大が進み、橋を渡ったボマデリーでシドニー行きの鉄道が開通した。 ^[1]

グリーンヒルズの設立

1826年、ベリーからわずか4年後、解放された囚人ウィリアム・グラハムが妻マーガレットと子供のジェーン、ウィリアム、ジョン、ジェームズとともにショールヘイブンに到着し、ショールヘイブンの南岸にある空き地だったバトラーズ・グラント100エーカー（40ヘクタール）を取得しました。この土地はグリーンヒルズ（ワラギーとも呼ばれた）として知られるようになりました。^[6]翌年、グラハムの2人の息子ウィリアムとジェームズは、バトラーズ・グラントに隣接するジョン・レイトンの空き地だった640エーカー（260ヘクタール）の土地を取得し、グリーンヒルズの地所を大幅に拡大しました。この土地はプロスパー・ド・メストレのテララという小さな土地とアレクサンダー・ベリーのジンディアンディ/ピリーという広大な土地（当初の譲渡地は14,000エーカー、6,257ヘクタールだったが、1890年には75,000エーカー、30,351ヘクタールにまで増加していた）に隣接していた。1828年のニューサウスウェールズ州国勢調査では、ウィリアム・グラハムがイラワラに住み、開墾した土地50エーカー（20ヘクタール）と耕作地20エーカー（8.1ヘク​​タール）を含む土地に住んでいたことが記録されている。グラハムは50頭の牛を飼っていた（1828年ニューサウスウェールズ州国勢調査、ニューサウスウェールズ州公文書館）。1829年に植民地大臣アレクサンダー・マクレイに宛てた手紙には次のように説明されている。^[1]

「二人の息子のそばに住む目的でここに定住してから、もう3年ほどになります。息子たちはそれぞれ小さな土地の許可を得ており、私はすでに土地を開墾し、小屋を建て、畜産場を作るなど、かなりの費用を費やしてきました。そして、家族を養うために、小さな牛の群れを飼ったり、小さな土地を耕作したりすることに成功しました...」（3-Dエキシビション、2000年、15）^[1]

土地の開墾と耕作を助けるために、1841年にグラハムがイギリスから連れてきた小作農に土地の一部が貸し出された。ヘリテージ考古学は次のように述べている。^[1]

「グリーンヒルズ会計帳簿の記載には、ウィリアムとジェームズ・グラハムが、グラハム家のグリーンヒルズ地所の借家に住んでいた多くの賞金移民家族と関係があったことが記されている...これらの家族には、家事使用人、鍛冶屋、皮なめし職人、レンガ職人、労働者が含まれていた。彼らのグリーンヒルズの発展への物理的貢献は相当なものだった。サミュエル・エリヤードによるいくつかの歴史的絵画には、グリーンヒルズ地所と離れ家が描かれている...グリーンヒルズの文化的景観は、ニューサウスウェールズ州南岸への初期の野心的な入植の試みの一例である。」^{[7] [1]}

いくつかの情報源は、グリーンヒルズがヨーロッパ人とその地域のアボリジニの人々との接触の場であったことを示唆している。これらの情報源には、剥製道具がヨーロッパ人の道具と同じかそれより高い地面の高さで発見されたという考古学的証拠、グラハムロッジ地域でキャンプをしたアボリジニの人々を描いた絵画、アボリジニの人々が雇用され土地で働いていたという同時代の歴史的記録、アボリジニの人々が土地にいたという歴史的記録などがある。^[8] 1848年から1854年のグリーンヒルズ会計帳簿にはアボリジニの人々との取引を示す記載はないが、文化遺産考古学は、おそらく労働力と砂糖、タバコ、小麦粉、毛布を交換する物々交換契約に基づいて経済的なやり取りが行われたと示唆している。 ^[9]一方、最初の受益者である解放主義者ウィリアム・グラハムがグリーンヒルズに赴任する前、アボリジニの人々と虐待的な関係にあったという文書化された証拠がある。ヘリテージ考古学は、1822年6月5日の植民地長官索引1788-1825に、イラワラのファイブアイランドでの彼の以前の活動についていくつかの言及があったと報告している。^[1]

• 「マレー、アボリジニ、イラワラのファイブ・アイランド出身、アボリジニを追跡するウィリアム・グラハムに協力」
• 「コンタ・コンタは、イラワラのファイブ・アイランドの先住民で、トウモロコシを盗んだと告発され、ウィリアム・グラハムによって重傷を負わされた。」
• 「ノルロガー、イラワラのファイブアイランドのアボリジニ。ウィリアム・グラハム[ジュニア]の証言で、父親のウィリアム・グラハムが黒人原住民を傷つけたとして告発された件について言及されている。グラハムはその後死亡したアボリジニの手を切り落とした。」^{[10] [1]}

グリーンヒルズ邸宅に関して、同様の事件の記録は今のところ見つかっていない。^[1]

グラハムロッジの建設

最初の受益者であるウィリアム グラハムは 1852 年 9 月にグリーンヒルズで亡くなり、家族の墓地に埋葬されました。父の死後、ジェームズ グラハムが地所の経営を引き継ぎ、父の遺言執行者として、地所を家族間で分割しました。ジェームズは、最初の 100 エーカーの土地と家屋を保持し、妻のメアリー (旧姓ガードナー) とグリーンヒルズとその周辺でさらに土地を購入しました。ジェームズとメアリーには 6 人の子供がいましたが、古い家は家族が増えるには手狭であることがすぐに明らかになりました。ジェームズは、ナウラの石工兼レンガ職人のチャールズ ムーアと大工のウィレット バーリーに、地所に新しい家を建てるよう依頼しました。 1860年1月に着工し、1861年5月に完成した。ジェームズは1859年に初代ショールヘイブン市議会議員に選出され、1860年に初代市長となった。 ^[11]グラハムの有力な隣人であるベリー家は、この市政府の設立に反対していた。^{[12] [1]}

1997 年のショールヘイブン文化遺産調査では、ショールヘイブン地区の初期の建物の大半が、その土地特有の表現と形式であることが確認されています。トーマス・ロウ、ジョン・ホーバリー・ハント、ハワード・ジョゼランド、シリル・ブラケットなどの著名な建築家による建築コンセプトとデザインの導入は、ホーバリー・ハントがカンガルー・バレーやナウラに数多くの教会を建設した 1870 年代になってから始まりました。土地特有のデザインとは対照的な「上品な」住宅デザインは、1860 年代まで認識できる形では始まっていなかったようです。グラハム ロッジの 2 階建てベランダ形式は、ショールヘイブンで最も古い例のようです。2 階建てベランダ付きの同様の 2 階建ての建物が、 1866 年のバンダノンや 1870 年のブールガッタなど、すぐに近くに建てられました。グラハム ロッジは修正および改造されていますが、リージェンシーの影響を受けたビクトリア朝ジョージアン スタイルの後期の例です。屋根にスレートが使われたのはおそらくショールヘイブンで最も古く、建物のあらゆる部分に品質と永続性を表現したいという願望を反映している。これは、残っている内部の杉材の継ぎ目の質、主要な立面のデザイン、2階建てのベランダ形式の使用、建物の規模と規模にも表れている。^{[13] [1]}

ジェームズ・グラハム（父）は1867年7月24日、66歳で亡くなり、家族の墓地に埋葬されました。4か月後、16歳になる息子ジョンが亡くなり、ジェームズ・グラハム（父）がグリーンヒルズの農場の経営を引き継ぎました。彼は1871年8月15日にエミリー・アン・ヒューイットと結婚し、7人の子供がグラハムロッジで生まれました。グラハム家は20世紀に入ってもナウラの事情で重要な存在であり、多くの子孫が今もこの地域に住んでいます。ジェームズ（父）は1927年6月4日に亡くなり、次女のマーガレット・ネリダ（母）が土地を引き継ぎました。1928年10月、グラハム農場はマッジのいとこであるジョン・トーマス（母）・ボーンに売却されました。ジャック・ボーンと妻のモードは1930年に土地を引き継ぎ、5人の子供たちと共にグラハムロッジに引っ越しました。この土地は1960年までボーン家の所有だったが、その後、テオとアンドリュー・マヴラマテス、ヘレン・カストリオス、ジョージ・シモスが率いるギリシャ人実業家のコンソーシアムに売却され、土地が細分化された。グラハム・ロッジの部分はテッド・アシュクロストに売却され、彼は数年間そこに住み、その後メアリー・テレサ・シャーロック夫人に売却された。テス・シャーロックは、グラハム・ロッジの階下部分をプラハ・ロッジと名付けたイベントセンターに改装し、階上に住んでいた。^[1]

1968 年に設立されたナウラ・ボマデリー・リーグ・クラブは、プラハ・ロッジの買収交渉を開始しました。クラブは建物を借り、1970 年に購入して建物をさらに拡張し、内装を大幅に変更しました。ナウラ・ボマデリー・リーグ・クラブは 20 年間存続しましたが、1992 年に財政難により閉鎖されました。建物は長い間使用されておらず、放置されていましたが、1998 年にショールヘイブン市議会が建物を購入し、修復と解説作業を開始しました。^[1]

2017年に開発業者アセット・グループ・ソリューションズが提案した案では、ナウラ・ゲートウェイの高層マンション開発に伴って50万ドルをかけて建物を全面的に改修し、その後市議会に返還する予定だった。この建物が再びリーグクラブとなり、ショールヘイブン地域のすべてのラグビーリーグクラブを支援することが期待されている^[14]。

グラハムロッジは、ナウラ市街地の北東、ショールヘイブン川の南岸近くに位置し、プリンスハイウェイバイパスに隣接しています。東向きのこの家からは、家族の墓地を含む元々の田園風景の一部が見渡せます。観光案内施設であるナウラビジターセンターは、リーグスクラブとして使われていたグラハムロッジの一部であった建物の一角で数年間運営されていましたが、現在は数メートルの芝生でグラハムロッジと隔てられています。南側には中密度住宅開発地があります。^[1]

グラハムロッジは、1860年から1861年にかけて建てられた、ビクトリア朝ジョージアン様式でビクトリア朝リージェンシーの影響を受けた2階建ての大きな住宅です。ビクトリア朝ジョージアン様式は、東西のメインファサードの窓とドアの対称的な配置と調和のとれた比率、メイン屋根の中程度の傾斜、以前のコロニアルジョージアン様式の住宅で一般的に使用されていたものよりも大きな窓ガラスと耐久性のあるスレートがメイン屋根に使用されていることに顕著です。また、箱型の軒、独立した上部ベランダの屋根に使用されている波形鉄板（縞模様に塗装）、正面ドアの上の扇風機にも顕著です。ビクトリア朝リージェンシーのディテールは、滑らかな質感のレンダリングと塗装の外壁、成形された煙突の上部、上部の正面ベランダの装飾的な錬鉄製の手すりに顕著です。[ 15 ^{] [1]}

建物は地元で焼かれたレンガを砂岩の基礎の上に積み上げ、切石に似せて仕上げられ、二重寄棟のスレート屋根と四角い基礎の上に4対の六角形の煙突がある。正面と背面の両方の立面には2階建てのベランダがある。正面上部のベランダには鐘形の屋根、滴り型枠付きの鋳鉄製の柱、鉄製のレースのブラケットとフリンジ、錬鉄製の手すりがある。正面下部のベランダには、鋳鉄製のベランダ柱と鉄製のレースのブラケットなど、オリジナルの細部が残っている。すべての外部ドアと窓はもともと杉材で作られ、窓枠とまぐさは石製だった。上階に残っている建具には、12枚のガラスが付いた中央の上げ下げ窓、バルコニーに面した複数のガラスと縁ガラスが付いたガラスと木製のフレンチドア、そして1階には上げ下げ窓がある。半円形のファンライトを含む 1 階の正面玄関の建具 (ドアではない)も無傷です。レンダリングされたアーチには「Graham Lodge」という言葉が刻まれており、この言葉は最近修復されました。「ARDENER」という名前 (おそらく最初の所有者の妻の旧姓を指す) が刻まれたレンガが北側のファサードで見つかり、再レンダリングされた壁の残りの部分の特徴としてガラスの下に保存されています。西側のファサード近くの砂岩の敷石は、住居と同時に建てられた可能性があり、ここには井戸の名残がある可能性があります。1999 年には、割れたガラス、陶器、釘、レンガなどの考古学的遺物が南側と東側のファサードに隣接して存在していました。2000 年の考古学調査では、アボリジニの遺物もいくつか発見されました。残された庭園にはHowea sp. が植えられています。 （おそらく50年以上）、アカシア属^[1]

グラハム家の墓地は、邸宅の東側に見える小さな私有墓地で、現在は別の区画にあり、墓石 3 つとグラハム記念碑があります。ここに最初に埋葬されたのは、1852 年 9 月 20 日に亡くなったウィリアム グラハムです。この墓地には、他にマーガレット グラハム (1853 年 12 月 20 日死亡)、ジョン グラハム (1862 年 4 月 24 日死亡)、ジェームズ グラハム (1867 年 7 月 24 日死亡)、ヒロイン アイビー グラハム (1893 年 2 月 2 日死亡)、ロス スチュアート グラハム (1906 年 2 月 7 日死亡)、ヒューバート ライオネル グラハム (1919 年 9 月 14 日死亡)、エミリー アン グラハム (1924 年 11 月 13 日死亡)、ジェームズ グラハム (1927 年 6 月 4 日死亡) が埋葬されていることが知られています。ダグラス・アーレ・グラハム（1918年4月14日戦死）の記念碑もある。ウィリアム・グラハムに捧げられた墓石は、最初の土地譲与地にあった最初の土地譲受人の墓を示すものとして特に重要である。^[1]

敷地内には、家とその居住者のさまざまな歴史的なイメージを描いたキャプション付きのガラスパネルが、敷地の周囲と墓地の近くのいくつかの場所に設置されており、効果的な外部解説が行われています。^[1]

1999年にこの地区の考古学的調査が行われ、グリーンヒルズの初期のヨーロッパ人居住に関連する遺物、接触前と接触後のアボリジニの遺物などが発見されました。2000年初頭にはさらに考古学的調査が行われ、ナウラ・ボマデリー・リーグ・クラブの建物の解体中に遺物が発見されました。既存の敷地境界を越えた場所にも、考古学的に重要な遺跡がいくつか発見されています。^[1]

グラハムロッジは、その外装、建具、細部のほとんどをそのまま残しています。調和のとれない追加部分は、ほとんどが解体されました。建物の内部の多くの部分は、改修中に損傷を受けたり、取り除かれたりしており、現在は再建中です。すぐ近くに大きな観光案内所が建設されたため、田園風景との関係は多少損なわれています。^[1]

• グラハム家時代 (1860-1928) - 邸宅の裏側にはさまざまな作業小屋やコテージがありましたが、現在は取り壊されています (サミュエル・エリアードの絵画、1877 年を参照)。
• ボーン家時代（ 1930年頃～1960年） – ほとんど変更なし
• プラハロッジ時代（1960～1970年） - 1階の北側への拡張や、オリジナルの内装の一部の取り壊しなど、大幅な改修が行われました。
• ナウラ・ボマデリー・リーグ・クラブ時代（1970～1990年） – 1階のさらなる拡張や、オリジナルの内装の大部分の取り壊しなど、大幅な改修が行われました。
• ショールヘイヴン市議会時代 (1990 年から現在) - 建物の最近の保存作業には、増築部分の一部解体、外装部分の再建、建物全体の保存作業が含まれています (ショールヘイヴン市議会の報告書「グラハム ロッジ外装修復」、2001 年に詳細が説明されています)。スレート タイル、杉板、樋、ひさしが付いたオリジナルの屋根は、1999 年の考古学調査の前に取り外されました。
• 2000年頃– ビジターインフォメーションセンター^[1]

グラハムロッジは、19世紀のビクトリア朝ジョージ王朝様式の邸宅として、その美しい景観と、当時の牧場の多くを今でも見渡すことができることから、また、初期のヨーロッパ人の入植パターンや先住民との交流に関する歴史的理解を深める可能性から、重要な意味を持っています。^[1]

また、ショールヘイブンの地方政治の基盤との歴史的なつながりや、最近ではクラブ施設としてのレクリエーションの役割にも意義があり、その機能を通じて40年近くにわたって地域の社会生活に貢献してきました。したがって、それはこの地域の歴史的発展の幅広いパターンのいくつかを示す縮図と見ることができます。^[1]

この場所は、特に「グリーンヒルズ」地所に関連する考古学的可能性の点で重要であり、歴史的な絵画に記録されている取り壊されたコテージや小屋の残骸、接触前と接触後の両方のアボリジニの工芸品の証拠、初期の中国人市場菜園の証拠などが含まれます。敷地には、家から見える小さな区画があり、家族の墓地があります。ウィリアム・グラハムに捧げられた墓石は、元の土地の権利者の墓を示すものであり、元の土地の権利者にあった墓石として特に重要です。^[1]

グラハムロッジは、以下の基準を満たしたため、2004年6月4日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

グラハム ロッジは、この地域の初期のヨーロッパ人入植地「グリーンヒルズ」の中心であった、19 世紀のビクトリア朝ジョージ王朝様式の大きな邸宅として、州の歴史的重要性を持っています。グラハムの父親が開拓したグリーンヒルズの元々の牧場の一部を見下ろすこのビクトリア朝ジョージ王朝様式の家は、19 世紀の牧畜の記録、ヨーロッパ人と先住民の接触の歴史、19 世紀の中国人の市場菜園の証拠など、重要な考古学的可能性を秘めています。また、1860 年にショールヘイブンで地方政治が始まったことや、最近ではクラブの敷地としてのレクリエーション機能との歴史的なつながりもあります。したがって、この地域の歴史的発展の幅広いパターンの一部を反映する縮図と見ることができます。これらの歴史的役割の多くの側面は、さまざまな時代のこの土地とその住民を描いた芸術作品や画像にも表れています。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強いまたは特別なつながりがあります。

グラハムロッジは、この地域に最初に移住したヨーロッパ人の一人で、初期の地方政治で重要な役割を果たしたグラハム家との歴史的なつながりから、地元で重要な意味を持っています。また、ナウラの初期の建築家チャールズ・ムーアとウィレット・バリーの職人技の証拠としても重要です。この私有墓地には、初期のグラハム家のメンバーの多くが亡くなった記録があります。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

グラハムロッジは、ニューサウスウェールズ州南岸に1860年から1861年にかけて建てられた、ビクトリア朝ジョージアン様式とビクトリア朝リージェンシー様式の影響を受けた初期の大規模住宅として、州の重要建造物である。2階建てのベランダファサードは、ショールヘイブンにおけるこの住宅形式の最も初期の例と思われる。堂々としたファサードと、屋根のスレートや内部の杉材の継ぎ目などの建築材料の使用は、建物のあらゆる部分における品質と永続性への願望の表現であり、所有者の社会的地位と、この地域の徐々に進む都市化の両方を示している。^[1]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

1860 年から「グリーンヒルズ」牧場の中心地として機能していたグラハム ロッジは、ニューサウスウェールズ州の地方部への初期のヨーロッパ人の移住との関連、ヨーロッパ人とアボリジニ人の初期の接触点、そして中国人の市場菜園業者が利用していた場所として、州の社会的、文化的重要性を持っています。家から見える場所に私有の家族墓地があることは、家族生活と家族の死が現在一般的に行われているよりも家庭的な関係であったことを示唆しています。自治体の初代市長の家であり、その後ナウラの情勢で著名な家族の家であったため、地元の社会的、政治的歴史においても重要な意味を持っています。さらに、この建物は 1960 年から 1998 年まで、イベント センターやクラブの建物として地域の社会生活で重要な役割を果たしました。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

グラハム ロッジは、先住民との明確なつながりを持つ牧場の歴史の側面を示す考古学的可能性から、州にとって重要な場所です。その考古学的可能性は、サミュエル エルヤードの 1877 年の絵画を含むさまざまな歴史的芸術作品に記録されているコテージや小屋の視覚的証拠と、グラハム家の墓地の近さによってさらに高まります。グラハム ロッジは、19 世紀半ばの地域の建築技術の理解に貢献する初期の住居として、またショールヘイブン地区のヨーロッパ人の入植と地方政府の歴史を説明するものとして、地域的にも重要です。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

グラハム ロッジは、19 世紀半ばの大規模な住宅、家族の墓地、部分的に無傷の文化的景観の中にある考古学的遺跡を含む、19 世紀の田園地帯の現存する名残として、地元で重要な意味を持っています。家から見える場所に家族の私有墓地があることは、家族生活と家族の死が現在一般的に行われているよりも家庭的な関係であったことを示唆しています。ウィリアム グラハムに捧げられた墓石は、元の土地の一部に最初に土地を与えられた人の墓を示すものとして特に重要です。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

グラハムロッジは、ニューサウスウェールズ州の田舎に開拓者家族が築いた初期のヨーロッパ人入植と政治的発展の代表として、州にとって重要な建物です。良質の材料を使い、堂々とした外観を呈する、ビクトリア朝ジョージ王朝様式の立派な住宅の好例です。この住宅と家族の墓地の物理的な関係は、家族生活と死の関係についての19世紀の異なる理解を代表しています。この建物は、この地域の初期のヨーロッパ人の歴史の重要な名残として地元で高く評価されています。^[1]

• イラワラ・マーキュリー、1856年6月30日。1856年。
• グリーンヒルズ会計帳簿。1848年。
• 1828 年ニューサウスウェールズ州国勢調査。1828 年。
• 3-D 展示会 (2000)。グラハム ロッジ - ナウラ解釈プラン。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• アッパーリー、リチャード、ロバート・アーヴィング、ピーター・レイノルズ (1989)。オーストラリア建築を識別するための図解ガイド。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• ヘリテージ考古学、キャンベラ（ジェニファー・トレーシーとマイケル・トレーシー）（2002年）。発掘許可証の修正を求める手紙、1月16日。
• ヘリテージ考古学、キャンベラ（ジェニファー・トレーシーとマイケル・トレーシー）（2000年）。テスト発掘の初期結果を説明する手紙、1月2日。
• ヘリテージ考古学、キャンベラ（ジェニファー・トレーシーとマイケル・トレーシー）（2000年）。ニューサウスウェールズ州ナウラのグリーンヒルズでのテスト発掘に関するニューサウスウェールズ州遺産評議会への報告書。
• Heritage Archaeology、キャンベラ（ジェニファー・トレーシーとマイケル・トレーシー）（1999年）。研究デザイン提案。
• 文化遺産局 (HO) および都市計画省 (DUAP) (1996)。ニューサウスウェールズ州の地域史。
• フリーマン、ピーター（2001）。州遺産目録（SHI）フォーム。
• ピーター・フリーマン、保存建築家（2000年）。保存管理計画。
• フローレンス、ロビン (2004)。ナウラマーケットガーデン - ショールヘイブンの中国人。
• ショールヘブン市議会 (2001 年)。グラハム ロッジの外観の修復。
• ピーター・フリーマン、JRC プランニング サービス (1995)。ショールヘブン地域調査。

このウィキペディアの記事は、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号01699のグラハムロッジに基づいており、2018年6月2日にアクセスされました。