ゴットフリート・デューデン

ゴットフリート・デューデン（ Gottfried Duden 、1789年5月19日 – 1856年10月29日）は、19世紀初頭のラインラント州レムシャイト出身のドイツ移民作家でした。彼の有名な著書『Bericht über eine Reise nach den Westlichen Staaten Nordamerikas und einen mehrjährigen Aufenthalt am Missouri in den Jahren 1824 bis 1827』（「北米西部諸州への旅行と 1824 年から 1827 年の複数年間の滞在の報告」） ）ミズーリ州のロマンチックで輝かしい説明をしましたミズーリ州セントルイスとハーマンの間の川の谷。彼は現在のミズーリ州ダッツォの近く、ミズーリ州ワシントン近くのミズーリ川沿いに農場を設立しました。彼がミズーリ川をドイツのライン川と比較したこの地域に関する著書と、ミズーリ州の気候、文化、土壌に関する肯定的な発言により、1830年代から 数万人のドイツ人がミズーリ州のラインラント地方に移住することになった。

ゴットフリート・ドゥーデンは、ベルク公国レムシャイトで、レオンハルトとマリア（旧姓ハートコップ）ドゥーデンの次男として生まれました。彼は法律の教育を受け、数年間裁判官を務めた後、移住先として米国を調査することにしました。ドイツは人口過剰、犯罪率の高さ、飢餓に悩まされており、ナポレオン戦争後には、ロシア、南米、イギリスへの移住を提案する移民本がいくつかありました。ドゥーデンはこれらを研究していましたが、米国について書かれたものはどれも著者が実際に訪れたものではないと感じていました。

彼は、セントルイスの西約 50 マイルのモンゴメリー郡 (後のウォーレン郡) に土地を購入しました。1824 年に、ルートヴィヒ エヴァースマンという名の職業農夫とガートルード オブラーデンという名の女性のコックとともにミズーリ州に到着しました。3 年間、彼は近くの農夫ジェイコブ ハウンと暮らし、エヴァースマンは結婚して、購入した土地の近くに定住しました。彼は、ハウンとエヴァースマンのすぐ南にある自分の土地に家を建てました。研究者として、鉛鉱山を訪れたり、ネイサン ブーンと鴨狩りをしたり、自然を観察したりしてのんびりとした日々を過ごしました。故郷に送った手紙には、奴隷制度やインディアンから農法や天候まで、さまざまな話題が書かれていました。1824 年から 1827 年にかけて彼が米国で過ごした期間は気候が穏やかだったため、冬の正確な様子は記されていません。

1827 年に彼はドイツに戻り、1829 年に、農業や事業を志す人々に向けた手紙と付録の形で「報告書」を 1,500 部自費出版しました。報告書では、ミズーリ州に定住することのメリットを称賛しています。当時、ドイツでは同様の本が多数流通していたようですが、デューデンのものは特によく知られ、好評でした。その結果、1830 年代からドイツからの移民が殺到しました。デューデンや他の移民協会によって、さらに版が出版されました。

デューデンは、ミズーリ州が8年前に州になったばかりだったので、安全のためにグループで旅行することを勧めていた。そのようなグループの最初のものは、1832年10月に到着したベルリン協会として知られ、その創設者はドイツのヨハン・ヴィルヘルム・フォン・ボック男爵で、デューデンの農場の南の境界にある500エーカーの土地の共同購入に資金を提供した。ボックは村の区画を描き、この土地にあったドイツの以前の邸宅にちなんで、ミズーリ州ダッツォウと名付けた。1834年には、ギーセン移民協会の指導者たちが到着し、さらに数人の教養があり裕福なドイツ人がこの地域にやって来た。^[1]共同創設者のフリードリヒ・ミュンヒはデューデンの農場の北側に定住した。ミュンヒの土地は、義理の兄弟で協会の共同創設者であるパウル・フォレニウスが購入したヤコブ・ハウンの土地の南側にあった。フォレニウスはカール・フォレンの弟であった。

1840 年までに、38,000 人以上のドイツ人がミズーリ川下流域に定住した。ミズーリ州へのドイツ人移民はしばしば「デューデンの追随者」と呼ばれる。デューデンは当初の計画どおりミズーリ州に戻ることはなかった。デューデンは 1856 年に亡くなり、ドイツのボンに埋葬されているが、ミズーリ州の農場は所有したままである。チャールズ・ファン・ラヴァンスウェイは次のように書いている。「この時宜を得た作品は、米国への移民を大いに刺激し、何千人もの人々がミズーリ州を目的地とするきっかけとなった。デューデンの著作は、1 世代以上にわたってミズーリ州へのドイツ人入植のテーマとなり、彼のコメントの解釈は、ここに来た人々の間で果てしない議論を引き起こした。多くの移民は、ドイツ人移民の父として彼の記憶を崇め続け、不幸の原因を彼のせいにした人々でさえ、この親切で純真な男に渋々敬意を抱いていたようだ。」^[2]

• 「ドイツ人：彼らの到着、定住、貢献」、スティーブ・クラゲット著、ワシントン歴史協会、ワシントン、ミズーリ州、2015年、167ページ
• 「ミズーリ州のユートピア: 「自由の太陽が輝く」新しいドイツ国家の創設」ドリス・キーベン・フランケ著、ゲートウェイ・マガジン、第 24 巻、2014 年、65 ページ
• 「ゴットフリート・デューデンはいかにしてミズーリ州を売却したか」、ビール、ブラッツ、野球：セントルイス・ジャーマンズ、ジム・マーケル著、リーディ・プレス、セントルイス、ミズーリ州、2012年、9ページ
• 「ミズーリ州におけるドイツ人入植地の芸術と建築：消えゆく文化の調査」、チャールズ・ヴァン・ラヴェンスウェイ著、ミズーリ大学出版、ミズーリ州コロンビア、第 2 版、2006 年
• 「ミズーリ州のドイツ文化遺産」ドン・ハインリッヒ・トルツマン編著、ゴットフリート・デューデン：この本の背後にいる人物、ドリス・キーベン・フランケ著、リトル・マイアミ・パブリッシング社、2004年
• 「ミズーリ州ドイツ人協会」http://mo-germans.com/exhibits/descendants/gottfried-duden/、ドーリス・キーブン・フランケ著、2002
• 「ミズーリ州のドイツ人入植地: 新しい土地、古いやり方」、ロビン・バーネットとケン・ルベリング著、ミズーリ大学出版局、コロンビア、ミズーリ州、1996 年、p 10
• 「ゴットフリード・デューデン: 19 世紀のミズーリ州プロモーター」、ジェームズ W. グッドリッチ著、ミズーリ歴史評論 LXXV、1981 年 1 月、133 ページ
• 「北アメリカ西部諸州への旅とミズーリ川沿いでの数年間の滞在に関する報告（1824年、1825年、1826年、1827年）」ゴットフリード・デューデン、編集者ジェームズ・W・グッドリッチ、英訳、ミズーリ州歴史協会およびミズーリ大学出版局、1980年
• 「ゴットフリード・デューデンの報告書 1824-27」ウィリアム G. ベック訳、ミズーリ歴史評論 XII、1917 年 10 月、p 1-9
• 「北アメリカ西部諸州への旅とミズーリ川沿いでの数年間の滞在に関する報告書（1824年、1825年、1826年、1827年）」(1829年)、エルサ・ネーゲルによる英訳、ミズーリ大学コロンビア校西部歴史原稿コレクションに保管されている原稿
• ブーン・デューデン歴史協会、PO Box 82、3565 Mill St、New Melle、MO 63365 http://boone-duden.com/