Loading article…
チヴィダーレの福音書(イタリア語: Evangelario di Cividale、スロベニア語: čedadski evangelij、čedajski evangelijまたはštivanski evangelij、クロアチア語: čedadski evanđelistar)は、最初アクイレイア写本(ラテン語: codex aquileiensis、コーデックス)と名付けられました。フォロイウレンシス (foroiulensis、スロベニア語: Oglejski kodeks ) は、羊皮紙に書かれた中世のラテン語の福音書の転写です。名前は、それが保管されているフリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州(北イタリア)の町、チヴィダーレ・デル・フリウーリにちなんで名付けられました。この文書には、9世紀後半から10世紀前半にかけて書かれた、サン・ジョヴァンニ・ディ・ドゥイーノ修道院(シュティヴァン、現在はドゥイーノ・アウリシーナ自治体の一部)への巡礼者約1500人のスラヴ語とドイツ語の名前が記されている。この修道院はアクイレイア総大司教区の所有物であった。
この福音書には、ラテン語のテキストで書かれた、現存する最古のクロアチア語の自筆原稿が含まれている。 [ 1 ]