ゴルダファリド

ゴルダーファリード^[1]（ペルシア語：گردآفريد）は、ペルシアの詩人ハキム・アブー・ル・カーシム・フェルドウスィー・トゥーシーが西暦1000年頃に書いた大作詩『王の書』あるいは『王の叙事詩』シャーナーメのヒロインの一人である。彼女はソフラブ（トゥラン軍の指揮官であったもう一人のイランの英雄）と戦い、ペルシアに進軍していたトゥラン軍を遅らせた勇者であった。彼女はペルシアの女性にとって勇気と知恵の象徴である。

しかし、要塞内にいたのは、戦士ガズダハムの娘でゴルダファリドという名の女だった。彼女は、自分たちのリーダーが捕らえられたことを知り、彼の行動があまりにも恥ずべきものであると感じ、怒りでバラ色の頬が真っ黒になった。彼女は一瞬の猶予もなく、騎士の鎧を身にまとい、ルミの兜の下に髪をまとめ、戦いを待ち望むライオンのように要塞から飛び出した。彼女は敵の隊列に向かって「あなたの英雄、あなたの戦士、あなたの実績ある族長はどこにいるの？」と叫んだ。

— フェルドウスィー、シャーナーメ^[2]