ゴルダ（バレエ）

『ゴルダ』は、ジョージアの作曲家ダヴィド・トラゼによる2幕バレエで、1949年にジョージア国立オペラ・バレエ劇場で初演されました。元々はジョージアの著名なバレエダンサー、ヴァフタング・チャブキアニとヴェラ・チニャゼによって演じられ、2016年にニーナ・アナニアシヴィリによって再演されました。

ゴルダは1949年12月30日にジョージア国立オペラ・バレエ劇場で初演された。「初演」ではなく「公開聴聞会」という見出しにはアーティスト、ミュージシャン、振付師らが出席し、ヴァフタング・チャブキアニの新作は好評を博し、12月30日が最終的にゴルダの初演日となった。

オタール・エガゼとヴァフタング・チャブキアニは、ダニエル・チョンカゼの「スラミ要塞」の物語に基づいて、バレエの台本を手がけました。台本によると、バレエは「ダルディア」と名付けられていましたが、舞台制作チームは名前を変更し、若い彫刻家の名前を強調することにしました。最終的に、バレエは主人公のゴルダにちなんで名付けられました。

当時、ヴァフタング・チャブキアニはすでに名声を博したダンサー兼振付師で、トビリシに到着してからは新しいバレエの制作に取り組んでいた。アンドリア・バランチヴァゼの『Heart of Mountains』とグリゴル・キラゼの『Light』が上演された。彼が古典的な伝統に固執していたことから、ジョージアのモチーフに基づいたバレエの制作を目指していたことは明らかだった。

パフォーマンスのプロダクションデザインは若きファルナズ・ラピアシュヴィリが担当した。指揮者はディディム・ミルツクラヴァでした。ゴルダの主要パートはヴァフタン・チャブキアニ、ジャワラはベラ・ツィニャゼ、イレマはイリネ・アレクシゼ、マミアはズラブ・キカレイシュヴィリが演奏した。バレエの初舞台では、タマール・チャブキアニ（アラルメ）、マリア・バウアー（インド舞踊）、マリア・グリシュケビッチ（ネグロスダンス）の演技は傑出していました。

1951年にこのバレエはソ連賞を受賞し、1957年には新しい振付バージョンが初演されました（ゴルダ - ズラブ・キカレイシュヴィリ、イレマ - ヴェラ・ツィニャゼ、ジャバラ - リリアナ・ミタイシヴィリ、ママイア - レヴァズ・マガラシヴィリ）。

1973 年、火災により舞台装置と衣装の全レパートリーが焼失しました。ゴルダを含むいくつかの公演は再演が必要となりました。1974 年には、労働組合文化宮殿でさらに 1 つの初演が行われました。この場所は、やがて劇場を失った芸術家たちの避難所となりました。

1985 年に、ゴルダの新しい振付版がトビリシ オペラ バレエ劇場で上演されました。プロダクションデザインはイヴァネ・アクラヴァ、指揮はレヴァズ・タキゼ。主要パートは、ザカリア・アモナシュブリとヌクリ・マガラシビリ（ゴルダ）、アラ・アベサゼとビクトリア・ラペラシビリ（イレマ）、リア・バフタゼ（ジャバラ）によって演奏された。

ズラブキカレシュヴィリは 1996 年にゴルダを再演したのが最後であった。主要パートは演劇ソリストのワシル・アクメテリ (ゴルダ)、ユーリ・ソローキン (マミア)、リア・バフタゼ (ジャバラ)、ケテヴァン・ムハシャブリア (イレマ) によって演奏された。このバージョンの最後の演奏は 2002 年でした。

2004年より、ニーナ・アナニアシヴィリが劇場の芸術監督を務めています。就任後、彼女はジョージアのバレエと劇場にとって重要な決断を下しました。それは、ヴァフタング・チャブキアニの芸術的遺産を復興することです。初演は、A. クラインの「ローレンシア」（ヌクリ・マガラシヴィリ振付版、2007年）でした。ニーナ・アナニアシヴィリは、ミンスク国立オペラ・バレエ大学劇場（2014年）で、ローレンシアの独自の振付版を上演しました。次の段階は「ゴルダ」でした。ニーナは、自らバレエの再演作品を指揮し、新しい台本バージョンとバレエ振付バージョンを作成しました。ゴルダの制作に携わったクリエイティブチームは、リリアナ・ミタイシビリとラリ・カンデラキ、エカテリネ・シャヴリアシビリ（振付助手）、レヴァズ・タキゼ（指揮者）、ダヴィド・モナヴァルディシビリ（美術デザイン）、アナ・カラトジシビリ（衣装デザイナー）、イェスパー・ケニングスボロ（美術デザイン）、スタジオ「オピオ」（ビデオアニメーション）。

主要パートは、劇場ソリストのラリ・カンデラキ、ニノ・サマダシュヴィリ、ヌツァ・チェクラシヴィリ、エカテリン・スルマヴァ、デヴィッド・アナニアシヴィリ、ヨネン・タカノ、フランク・ヴァン・トンヘレン によって演奏された。

67年ぶりに、ダヴィド・トラゼの『ゴルダ』が、近代化され修復されたトビリシ・オペラ・バレエ劇場の舞台に戻ってきました。これは、改装された舞台での初のバレエ初演です。最新の『ゴルダ』初演は、2016年2月12日に行われました。

若い彫刻家ゴルダは、密かに愛する王女の姿を岩に彫ります。少女たちが駆け込んできます。その中には、ゴルダに狂おしいほど恋する貴婦人ジャヴァラもいます。彼女は、彫刻家が自分の肖像画を描いていると確信しています。

角笛の音: 王と娘のイレマが狩りをしている。ワシが彼女の一番のハヤブサを捕まえたので、王女は憂鬱になる。王室の従者は誰も捕食者を解放できなかった。成功したのはゴルダだけだった。イレマは岩の上で自分の姿を目にする。王女は若い男に一目惚れし、助けたハヤブサを彼に贈る。

貴族のマミアはイレマに恋をしており、ライバルの成功を羨んでいる。若者の機敏さに感心した王は、狩りの参加者を王宮に招待する。

ゴルダとイレマの出会いを目撃したジャバラは疑念を抱き、ゴルダの彫刻の中に王女を見出す。絶望したジャバラはゴルダに愛を告白する。嫉妬のあまり、ジャバラはイレマが贈ったハヤブサを殺す。憤慨したゴルダは去る。彼女にとって人生の意味は失われていた。彼女を突き動かすのは復讐の力だけだった。ジャバラは殺されたワシを持ち上げ、その胸から矢を引き抜く。彼女は拒絶された愛への復讐を誓う。

王宮で宴会が開かれ、ゴルダも出席している。ゴルダとマミアの対決はダンスで鮮やかに表現されている。イレマが真ん中に立ち、二人を隔てる。宴会は東方大使の出現で中断される。カリフは王の一人娘イレマとの結婚を要求する。激怒した王はカリフに拒否の手紙を送る。

最高の射手、ゴルダは王の返答を東の達人たちに届けなければなりません。イレマは悲しみながら、ゴルダを危険な旅に送り出し、お守りを差し出します。

カリフの宮殿で祝宴。彼はジョージアからの知らせを楽しみにしている。ジョージアの大使が宮殿に護送される。ゴルダは王の拒絶を伝える。激怒したカリフは大使の首を切るよう命じる。不平等な戦いでジョージア人が殺される。生き残ったのはゴルダだけだった。彼女はカリフを殺し、海に飛び込む。

厳しく疲れる道のりを経て、ゴルダは見覚えのある修道院に気づき、故郷に来たことに気づく。

時が経ち、ゴルダとイレマは息子のバドリと幸せに暮らしていた。しかし突然、彼らは悲しい知らせを知らされる。外国の侵入者に対する唯一の防壁である要塞が崩壊するのはこれで3度目だという。王はゴルダとマミアを高名な予言者の元に送り、助言を求める。

予言者は、愛する人に気付いたジャバラであることが判明します。ジャバラは復讐が実現したことを喜びます。彼女はマミアに矢を渡します (鷲に当たりました)。「破壊できない要塞を築く唯一の方法は、矢の持ち主の息子を壁に閉じ込めることです」と予言者は言います。マミアは去り、ジャバラはゴルダを呼び止めますが、ゴルダはジャバラに気付かず、自分自身のことを思い出させます。

キングは矢を調べるよう命じる。矢はゴルダのものだった。バドリの両親は絶望する。

一方、侵入者が国を侵略した。ゴルダは戦いに出発する。人々はジャバラの予言の信憑性を求める。ジャバラはイレマから息子を奪い取り、彼を閉じ込めるために要塞に向かう。

ゴルダは敵の指揮官を攻撃する。敗北した敵は降参する。ゴルダの勇気により祖国は危険から救われ、バドリは死刑から救われる。

• ジョージアンオペラバレエ劇場
• トビリシオペラハウスの舞台裏で高まる期待
• 有名なトビリシのオペラ・バレエ劇場が1月にオープン
• デヴィッド・トラゼ「ゴルダ」 - ズラブ・キカレイシヴィリ（1954年、モスクワ、ボリショイ劇場）
• トビリシ国立オペラ座の再開を祝う特別イベント
• 世界現代演劇百科事典: ヨーロッパ