明日は消える

明日は消える

イギリス版
著者	リー・チャイルド
言語	英語
シリーズ	ジャック・リーチャー
リリース番号	13
ジャンル	スリラー小説
出版社	バンタムプレス（英国） デラコートプレス（米国）
発行日	2009年4月23日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	396
番号	978-0-593-06402-3
OCLC	245599035
先行	失うものは何もない
に続く	61時間

『ゴーン・トゥモロー』は、リー・チャイルド著のジャック・リーチャーシリーズの第13作目である。 ^[1] 2009年4月23日にイギリスで、2009年5月19日にアメリカで出版された。一人称で書かれている。

午前 2 時、ジャック リーチャーはニューヨーク市の地下鉄に乗っています。彼は、自爆テロ犯の可能性のある特徴を多く備えた、怪しい雰囲気の乗客に気づきます。彼が助けを申し出てその女性に近づくと、彼女は銃で自殺します。

NYPD は、この悲劇を調査せずにファイルを閉じようと躍起になっているが、リーチャーは別の考えを持っている。彼は、その夜に何が起こったのか、そして、もっと重要なことに、ペンタゴンの職員スーザン・マークがなぜ DC を離れ、地下鉄の車両で自殺したのかを知りたいのだ。誰もが、自分たちが主張するほど正直なのか? もしそうなら、なぜ、尋ねるべき質問がこんなにも避けられているのか?

リーチャーは何度もこの事件から遠ざかるよう強く警告されるが、この可哀想な女性の自殺を招いたかもしれないという罪悪感から、最後まで謎を追い続けるまで休む暇はない。道徳的、倫理的相対主義で灰色に染まった世界で、ジャック・リーチャーだけが、個人的な犠牲を払おうとも、頑固に自分の高い基準を貫く。

ニューヨーク市警の刑事テレサ・リーとスーザン・マークの弟ジェイク・マークの助けを借りて、リーチャーはマークを狂わせた原因に関与していると思われる複数の人物を発見する。ワシントンの政治家ジョン・サンソムは、リーチャーを事件から遠ざけようとするチンピラによって名前が漏れる人物である。最後に、身元不明の連邦捜査官が現場にいて、リーチャーを事件から遠ざけ、国家安全保障への脅威 (リーチャー自身も含まれる可能性がある) を無力化しようとしている。

リーチャーはジェイコブ・マークから、スーザンにはピーター・モリーナという息子がいて、行方不明になっているかもしれないと聞く。モリーナは南カリフォルニア大学のスターフットボール選手だが、母親が自殺したのと同時期に姿を消していた。モリーナは出会った女性と数日間駆け落ちしただけなのか、それともマークに圧力をかけるために誘拐されたのか?

リーチャーはサンソムを調査し、この議員が1980年代の秘密任務でいくつかの勲章を受賞したことを知る。リーチャーは、自分の選挙区での資金調達イベントでサンソム夫妻と会った後、ニューヨークで自分を待ち受けている尾行者を特定する。リーチャーはその男を無力化し、携帯電話を奪うことができ、それがリーチャーをライラ・ホスとその母スヴェトラーナへと導く。ライラはロシアのオリガルヒの未亡人であると主張する。彼女は、スーザンは自分の友人であり、ソビエト・アフガニスタン戦争中のスヴェトラーナの夫グリゴリーとスヴェトラーナの兄弟の死に関する状況の調査をホス夫妻に手伝っていたとリーチャーに話す。ホス夫妻は、スヴェトラーナの夫と兄弟の死の責任はサンソムにあるとリーチャーに告げる。グリゴリー・ホスはアフガニスタン戦争でのソ連の狙撃兵だった。ホス夫妻は、アフガニスタンで違法に活動していたアメリカの特殊部隊がグリゴリーを待ち伏せして狙撃銃を奪い、ムジャヒディーン戦闘員からグリゴリーを無防備な状態にして拷問で殺害し、スヴェトラーナはソ連基地のすぐ外でグリゴリーの叫び声を聞かざるを得なかったと主張している。

リーチャーはホスを部分的に信じているが、ライラがスヴェトラーナの娘であるかどうかは疑っている。ライラはしなやかで驚くほど美しく、一方スヴェトラーナは地味でずんぐりしている。二人の身体的特徴や癖は共通していないようだ。彼はライラがスヴェトラーナを記事の情報源として利用しているジャーナリストなのではないかと疑っている。フォローアップの打ち合わせのためにホス夫妻のホテルに戻る途中、リーチャーは以前この事件から遠ざかるよう警告していた連邦捜査官に拉致される。彼はスーザン・マーク事件について質問しすぎたため、ニューヨーク市警の刑事リーとジェイク・マークと共に檻に入れられる。リーチャーは尋問のために檻から連れ出された三人の捜査官を攻撃し、無力化する。そしてリーとマークを檻から脱出させる。

リーチャーは調査を続けるうちに、ホス一家が主張していたような人物ではないことを突き止める。彼らは実はアルカイダのテロリストだった。スヴェトラーナはグリゴリー・ホスを拷問したムジャヒディーン戦士で、ライラは彼女の弟子だった。二人はすでにスーザンの息子ピーター・モリーナを含む人々を殺害していた。ライラはリーチャーにモリーナの残忍な死のビデオを送り、同じように拷問すると約束する。リーチャーはライラとスヴェトラーナを殺すと誓う。

リーチャーは、スーザン・マークが、アフガニスタンでのサンソムの活動に関する情報をホスに提供しなければ、息子を殺すと言われたことを突き止める。サンソムは、ソ連と戦うムジャヒディーンを支援する米国の取り組みの一環として、オサマ・ビン・ラディンと一緒に写真を撮っていたことが判明した。その写真は、サンソムのキャリアに終止符を打つ可能性がある。また、ホスも写真を消すつもりのようで、何らかの理由でアルカイダを困惑させる可能性がある。マークは情報をメモリカードに読み込み、ペンタゴンのコンピューターから元のファイルを削除した。彼女はカードを持ってニューヨークに向かう途中だったが、渋滞に巻き込まれ、深夜の締め切りに間に合わなかった。妥協を許さないホスは、息子の拷問のビデオを彼女に送った。嫌悪感と絶望から、マークはカードと携帯電話を車の窓から投げ捨てた。そして、モリーナに復讐するため、ライラの建物に行き、彼女を殺そうと決心した。しかし、彼女が復讐を実行する前にリーチャーがそれを阻止した。

連邦捜査官とライラの仲間に追われながらも、リーチャーはホスが隠れている建物を見つける。彼は女性たちを守っている残りの男たちと思われる全員を倒す。ライラとスヴェトラーナにたどり着いたとき、彼の銃には弾が1発しか残っていなかった。しかし、予想外に最後の弾を使って撃つべき男がもう1人残っていた。銃が空になったので、ライラとスヴェトラーナは銃を突きつけてリーチャーに服を脱ぐよう強要する。リーチャーがボクサーパンツだけになると、2人はリーチャーをバラバラに切り刻んで銃をしまうと告げ、それぞれがナイフを手にする。リーチャーは刃物の扱いに熟練していないが、腰にナイフをテープで貼り付けている。リーチャーはその体格とリーチを利用してスヴェトラーナを殺害する。リーチャーとライラは互いにひどく切りつけ合うが、リーチャーは彼女を制圧し、絞殺する。リーチャーは気絶する前に傷口にダクトテープを貼ることができた。彼はリー刑事、ジェイコブ・マーク、サンソム、そしてサンソムの警備責任者とともに病院で目を覚ます。彼は彼らにメモリカードのありかを伝える。リーはメモリカードが破壊されたと報告されるだろうと予測し、それは正しかった。

• ジャック・リーチャー: 機知に富み、正義感の強い人物として知られる、元憲兵の主人公。
• スーザン・マーク: 米国陸軍人事司令部に勤務。
• テレサ・リー: ニューヨーク市警殺人課刑事、ドハティのパートナー。
• ドハティ: ニューヨーク市警殺人課刑事、テレサ・リーのパートナー。
• ジョン・サンソム: ノースカロライナ州選出の米国下院議員。
• ジェイコブ・マーク: ニュージャージー州の小さな町の警察官、スーザン・マークの兄弟。
• エルスペス・サンソム: ジョン・サンソムの妻。
• スプリングフィールド氏: ジョン・サンソムの警備責任者。
• ピーター・モリーナ: スーザン・マークの養子。
• ライラ・ホス：アルカイダ、アフガニスタンに拠点を置く中東のテロ組織のメンバー。
• スヴェトラーナ・ホス：アルカイダ、アフガニスタンに拠点を置く中東のテロ組織のメンバー。

『ゴーン・トゥモロー』は、チャイルドのトレードマークである、急展開のプロットとスムーズな文章で構成されている。しかし、シリーズの大半とは異なり、この作品はリーチャー自身がナレーションを担当している。彼の一匹狼的な性格と、無愛想でテクノロジー嫌いの世間の解釈はいつも楽しいが、パンケーキ、ベーコン、コーヒーだけの食生活でどうやって戦闘態勢​​を維持しているのかは、世界最大の謎の一つである。

— ジョン・オコンネル、ガーディアン^[2]

『ゴーン・トゥモロー』には、驚くほどレトロな雰囲気があり、リーチャーの「時計を巻き戻せ」というセリフにそれが表れています。物語は、現代の問題に対する答えを求めて歴史を遡ります。そして、リーチャー自身には、ノスタルジックな新石器時代風の雰囲気があります。リーチャーは遊牧民の狩猟採集民で、もともとゴリラを狙った麻酔銃でしか止めることができません。

— アンディ・マーティン、インディペンデント^[3]

• 公式サイト