嵐の中へ

嵐の中へ
監督	セルゲイ・ミカエリャン
著者	ダニール・グラニン セルゲイ・ミカエリャン
主演	アレクサンドル・ベリャフスキー ワシリー・ラノヴォイ ・ロスティスラフ・プリアット ミハイル ・アスタンゴフ ジャンナ ・プロホレンコ ヴィクトリヤ・レプコ
撮影	オレグ・クホヴァレンコ
音楽：	ヴラドレン・チスチャコフ
制作 会社	レンフィルム スタジオエクラン
発売日	1966 （1966年）
実行時間	149分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『嵐の中へ』（ロシア語： Иду на грозу、ローマ字：  Idu na grozu）は、セルゲイ・ミカエリャン監督による1966年のソビエトドラマ映画である。この映画はダニイル・グラニンの小説に基づいており、グラニンはミカエリャンと共同で脚本も執筆した。 ^{[1] [2]}

主人公のセルゲイ・クリロフ (アレクサンドル・ベリャフスキー) とオレグ・トゥリン (ヴァシリー・ラノヴォイ) は、雷雨の分野で将来を嘱望されている若手物理学者です。彼らは気象の制御を夢見ています。しかし、後に科学者としての道は別れ、オレグは個人的な成功のために自分の立場を犠牲にする覚悟ができていますが、セルゲイは真実の方が重要であることを知っています。

物語は1952年のレニングラード大学で始まる。そこでは、オレグ・トゥーリンとセルゲイ・クリロフが雷雨への情熱を共有する物理学の学生だった。彼らの夢は、科学的に気候を制御することである。しかし、サイバネティクスをブルジョア疑似科学として退ける学術的雰囲気の中で、セルゲイは、サイバネティクスは数学と電子工学を組み合わせたものに過ぎないと述べて、公然と教授に異議を唱える。彼の傲慢さにより、大学から追放され、奨学金を失うことになる。オレグは大学理事たちとの面会を手配し、セルゲイに謙虚であり続けるよう促すが、セルゲイは科学的原則を曲げることを拒否し、大学を去る。これが、映画の中心的な問いを生み出す。科学者は研究を続けるために妥協すべきか、それとも理想を貫き通すべきか？

セルゲイは工場で働き、独創性と創造性を発揮しながら、夜間学校で学業を修了します。ガス放電に関するプレゼンテーションを準備し、電場の一般理論の専門家であるダンケヴィッチ教授に提出します。激しい議論にもかかわらず、ダンケヴィッチはセルゲイの結果の欠陥を指摘し、セルゲイは彼の能力に疑問を抱くようになります。決心を固めたセルゲイは、ダンケヴィッチの下で学ぶことを決意しますが、最初はダンケヴィッチから拒否されます。セルゲイはダンケヴィッチの研究棟でポーターの仕事に就き、粘り強さが認められて、アニケイエフ教授のチームの研究助手としての地位を獲得します。実利的で型破りな指導者であるアニケイエフは、セルゲイに実践的な仕事の重要性を教え込み、ダンケヴィッチに推薦します。ダンケヴィッチは最終的にセルゲイをチームに受け入れます。

研究に没頭するセルゲイは、最初は彼の誘いを拒絶するが、やがて彼に好意を抱く、元気いっぱいの若い女性レナと出会う。一方、チームは、長期的な科学的探究を優先するダンケヴィッチのアプローチが、雷雨防止による農業への利益など、即時の実用化を求める科学界全体と衝突し、困難に直面する。ダンケヴィッチは資金と信用を失い、オレグはセルゲイにチームを離れるよう助言する。しかし、セルゲイはこれを道徳的ジレンマと捉え、チームに残ることを選択する。

ダンケヴィッチの健康が悪化するにつれ、セルゲイは焦り、指導者への信頼を失っていく。彼は論文のためのデータ収集のために世界遠征に参加するが、後に海外でダンケヴィッチが称賛されているのを聞いて、その決断を後悔することになる。レニングラードに戻ると、レナが別の女性と結婚したこと、そして彼がダンケヴィッチの葬儀に出席しなかったことを知る。同僚と疎遠になったセルゲイは事務職に就くが、ダンケヴィッチがかつて彼をガリツィン教授に推薦していたことを知る。彼は刺激を受けて、大気電気の研究を続けるためにモスクワへ出発する。

一方、オレグは独自の実験を進め、飛行機を雷雨の中心に飛ばすという大胆な計画を提案する。ガリツィンと安全担当の反対にもかかわらず、オレグの粘り強さが承認を勝ち取る。しかし、この実験は、嵐検知器の破壊による飛行機事故で同僚のリチャードが死亡するという悲劇につながる。

その後、セルゲイは調査委員会の前でプロジェクトを擁護し、一方オレグは実験を放棄する。オレグの理論の正しさを証明することを決意したセルゲイは、ダンケヴィッチのメモとリチャードの計算を使用して、大学で画期的な講義を行う。予想に反して、科学委員会はセルゲイの研究継続を支持する。レナと再会し、研究の正しさが証明されたセルゲイは、亡き指導者の使命を引き継ぎ、科学的探究の限界をさらに押し広げる準備をする。

• セルゲイ・クリロフ役のアレクサンドル・ベリャフスキー
• ヴァシリー・ラノヴォイ（オレグ・トゥリン役）
• ダンケヴィッチ役のロスティスラフ・プリャット
• ゴリツィン役のミハイル・アスタンゴフ
• レナ役のジャンナ・プロホレンコ
• ジェーニャ役のヴィクトリア・レプコ
• アナトリー・パパノフ（アニケーエフ役）
• アガトフ役のエフゲニー・レベデフ
• リチャード役のレフ・プリグノフ
• レオニード・ディアチコフ（ポルタフスキー役）
• サヴシュキン役のヨシフ・コノパツキー
• ラグノフ役のフョードル・コルチャギン
• パイロット役のボリス・レスキン
• アナトリ・アブラモフが2人目のパイロットに
• アレクセイ・イワノビッチ・デニソフ役のパベル・ルスペカエフ
• レナの夫：ウラジミール・トレシュチャロフ

1987年、ブラート・マンスロフはこの映画のカラーテレビ版を監督し、モスフィルムから『敗北』（ロシア語: Поражение、ローマ字:  Porajenie ）という名前で4シリーズ（総上映時間362分）でリリースされた。出演はイーゴリ・ヴォルコフ、アンドレイ・テネタ、ワシリー・ラノボイ、パーベル・カドチニコフ、タチアナ・プロトニコワ、イリーナ・クリモワ、レオニード・クラヴリョフ、オルガ・カボ、レフ・プリグノフ、 アレクサンドル・ベリャフスキー。^[3]

• IMDbの嵐の中へ