ゲーテ・オーク

ゲーテの樫（またはゲーテの樫）とは、ドイツにあるいくつかの樫の木に付けられた名前で、詩人ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテと何らかの関係があるとされていることから、このように呼ばれている。

おそらく最も有名なのは、ドイツのヴァイマル近郊、エッタースベルクにある樫の木でしょう。その麓にはシャルロッテ・フォン・シュタインの城がありました。^{[ 1 ]}ブナの森の中にあるこの樫の木は、ゲーテが「放浪者の夜の歌」を書いたとされる木^{[ 2 ]} 、あるいは「ファウスト」のヴァルプルギスの夜の場面を作曲した場所であることから、この名前が付けられました。樫の木の運命は、やがてドイツの運命と結びつくようになりました。樫の木が倒れれば、ドイツも倒れる、というわけです。^{[ 1 ]}

ブーヘンヴァルト・ミッテルバウ・ドーラ記念財団によると、「ゲーテ・オーク」という名前は、ゲーテがこの地域を散歩したことで知られていることを記念して、ブーヘンヴァルト収容所の囚人たちが作った単なる呼び名だった。この大きな古い木は、以前はこの地域の地図上で「ディッケ・アイヒェ」（英語で「太いオーク」）と記されていた。^{[ 3 ]}

ブナの森は、ブーヘンヴァルト強制収容所を建設するために1937年に伐採されました^{[ 4 ]}。^{[ 1 ]}当初、この収容所はKLエッタースベルク（「KL」はKonzentrationslagerの略）と呼ばれる予定でしたが、エッタースベルクという名前がゲーテの生涯と密接に関係していたため、この名前は放棄されました^{[ 5 ]} 。この木は収容所の中央に立っており^{[ 1 ]}、囚人の絞首刑や拷問にも使われたと言われています。この木は1944年8月24日に連合軍の焼夷弾の直撃を受け、一晩中燃え続けました^{[ 1 ]} 。この木は保存されており（ DDR政府の後援のもとコンクリートで鋳造され、「ゲーテの森」と書かれた銘板も設置されました^{[ 5 ]}）、ブーヘンヴァルト記念館の一部となっています。^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]} SSの警備兵と囚人にとって、この木は全く異なる2つの意味を持っていた。SSにとっては、自分たちが代表していると考えていたドイツとのつながりだったが、囚人にとっては、収容所で経験したドイツとは異なるドイツを指し示していた。^{[ 8 ] [ 9 ]}アモス・オズによれば、収容所に樫の木が組み込まれ、その後破壊されたことは、ナチスが自らの遺産を破壊した証拠である。^{[ 10 ]}『死の森』の中で、収容所生存者のエルンスト・ヴィーヒェルトは、樫の木の下に立って、それが象徴する2つのドイツ、つまり後の学者が「ヤヌスコップ・ドイツ」、ワイマールとブーヘンヴァルトの二分法と呼ぶことになるものについて思いを巡らせたことを回想している。この木は、生存者のピエール・ジュリットによる別の著書『ゲーテの木』（1965年）のタイトルにもなっている。^{[ 11 ]}この樫の木は、その「焦げた枝」の下に座って詩を創作していたレオン・デラルブルによってスケッチされた。 ^{[ 12 ]}

もう1本のゲーテのオークは、ボヘミア（現在のチェコ共和国）のクラスニー・ドゥヴール城にあり、樹齢は1000年と推定されている。 ^{[ 13 ]}ザウアーラントのアルンスベルク森林自然公園にも1本ある（フリードリヒ・シラーにちなんで名付けられたブナは2007年の嵐で倒れた^{[ 14 ]}）。^{[ 15 ]}