神は少女を助けた

神は少女を助けた
スタジオアルバム​ 神は少女を助けた
リリース	2009年6月22日
スタジオ	エンジェル スタジオ、イズリントン、ロンドン、イギリス、カヴァ サウンズ、グラスゴー、スコットランド
ジャンル	インディーポップ、チェンバーポップ、ガールグループ
長さ	44 : 36
ラベル	ラフ・トレード、マタドール

『ゴッド・ヘルプ・ザ・ガール』は、キャサリン・アイアトンなどの女性ボーカリストを擁するバンド、ベル・アンド・セバスチャンのスチュアート・マードックによる2009年のアルバムで^{ある。 [10]}『ゴッド・ヘルプ・ザ・ガール』は、バンド名と2014年に公開された映画の名前でもある。曲は、神経衰弱で入院したスコットランドの少女についてである。 ^[10] 2曲（「ファニー・リトル・フロッグ」と「アクト・オブ・ジ・アポストル」）は、ベル・アンド・セバスチャンのレパートリーから取られた。

「God Help the Girl」プロジェクトの作者は、グラスゴーを拠点とするスコットランドのインディーポップグループ、ベル・アンド・セバスチャンのリードシンガー、スチュアート・マードックです。2004年、アルバム「Dear Catastrophe Waitress」のプロモーションツアー中に、彼は、グループではなく女性ボーカリストが歌う、少女や若い女性の人生についての一連の曲を書くというアイデアを思いつきました。このプロジェクトについて考えながら、彼は新しい曲を書き始めましたが、それは当分の間棚上げされていました。しばらくして、それらを論理的にまとめて映画を作るというアイデアが彼に浮かびました。

マードックは2004年にグラスゴーの地元雑誌に自分の曲のパフォーマーを募集する広告を出した。プロジェクトに最初に参加したボーカリストは、雑誌の広告に応募したスコットランドのエディンバラ出身のセリア・ガルシアと、ディア・カタストロフ・ウェイトレスのツアーでスチュアート・マードックと出会ったドイツのアレックス・クロボークだった。スチュアート・マードックはまた、 imeemコミュニティポータルで公開オーディションを開催した。グループと仕事をしたい候補者は、ベル・アンド・セバスチャンの2曲、「Funny Little Frog 」と「The Psychiatrist Is In」のデモを送ることになっていた。約400人の応募者の中から、米国のブリタニー・スタリングスとディナ・バンコレが選ばれ、2008年2月にグラスゴーでのトライアルレコーディングセッションに招待された。最終的に「Funny Little Frog」はブリタニー・スタリングスがプロジェクトで歌い、ディナ・バンコレが他の曲をいくつか演奏した。

2008年と2009年には、シアトルを拠点とするグループSmooshのAsya 、スウェーデンのバンドThose Dancing DaysのLinnea Jönssonなど、他のボーカリストもこのプロジェクトに参加した。また、このグループにはThe Divine ComedyのNeil Hannonという男性もいた。^[11]

このプロジェクトの主な発見者は、2005年にマードックが偶然連絡を取っていたキャサリン・アイアトンであることが判明した。キャサリン・アイアトンはアイルランドのリムリック出身で、2002年から2005年までコーク大学で演劇を学んでいた。そこで彼女はポップジャズグループ、エレファントのボーカリストであり、^{[12] 2004年にアルバム『} In the Moon』をリリースした。バンドは2005年7月に解散したが、その前にエレファントの作詞家兼ギタリストであるマイケル・ジョン・マッカーシーが大学院課程を履修するためにグラスゴーに移り、アルバム『In the Moon』を友人に渡し、その友人がそれをスチュアート・マードックに見せた。スチュアート・マードックはエレファントのアルバムを聴き、当時アイルランドで演劇の演出と出演をしていた大学の最終学年だったキャサリン・アイアトンを2005年3月にグラスゴーに招待し、彼女のためにトライアルレコーディングセッションを開催し、その後ベル・アンド・セバスチャンと仕事をしたいかと尋ねた。アイアトンは同意し、同年スコットランドに移住した。彼女は他のボーカリストと共にプロジェクトに参加し、ほぼすべての曲を歌い、デモを録音した。

キャサリン・アイアトンは、2006年には早くもEP 『The White Collar Boy』のジャケットに登場していたが、このアルバムでは1曲も歌っていなかった。最終的に彼女はシングル「Come Monday Night」とメインアルバム『God Help the Girl』でボーカリストとして登場し、どちらも2009年にリリースされた。アルバムに収録されている14曲のうち、キャサリン・アイアトンは10曲でソロまたは他の歌手と共演している。^{[11] [13] [14]}

同名の映画は2012年にグラスゴーで撮影され、2014年に公開された。^{[15] 2014年1月に}サンダンス映画祭のワールドシネマドラマティック部門でプレミア上映され、2月にベルリン国際映画祭でヨーロッパプレミアが開催された。

この映画は2014年1月にサンダンス映画祭で審査員特別賞を受賞した。^[16]

このプロジェクトでこれまでにリリースされたレコードには、3枚のシングル、1枚のEP（Stills ）、そして以下の曲が収録されたアルバム『God Help the Girl』がある。 ^[17]

「Come Monday Night」 – シングル、2009 年 5 月 11 日リリース:

1. 「カム・マンデー・ナイト」（キャサリン・アイアトン）
2. 「ハワード・ジョーンズは私のモーツァルト」（キム・ムーア）

God Help the Girl – プロジェクトのメインアルバム。グラスゴーのCaVa スタジオでレコーディングが始まり、2009 年 6 月 22 日にリリースされました。

1. 「使徒行伝」（キャサリン・アイアトン） – 2:43
2. 「ゴッド・ヘルプ・ザ・ガール」（キャサリン・アイアトン） – 3:25
3. 「Pretty Eve in the Tub」（スチュアート・マードックとキャサリン・アイアトン） – 2:46
4. 「統一理論」（インストゥルメンタル） – 1:15
5. 「傘の下に隠れて」（キャサリン・アイアトンとスチュアート・マードック） – 3:44
6. 「面白い小さなカエル」（ブリタニー・スタリングス） – 4:04
7. 「もしあなたが話せたら」（キャサリン・アイアトンとアンナ・マイルズ） – 2:47
8. 「ミュージシャン、気をつけて」（キャサリン・アイアトン） – 3:58
9. 「ヒップスターとしての完璧さ」（ニール・ハノンとキャサリン・アイアトン） – 3:26
10. 「カム・マンデー・ナイト」（キャサリン・アイアトン） – 3:28
11. 「ミュージックルームの窓」（インストゥルメンタル） – 1:00
12. 「あなたのジーンズが欲しいだけ」（アシャ） – 3:24
13. 「キャシーと踊らなきゃ」（キャサリン・アイアトン） – 3:47
14. 「A Down and Dusky Blonde」（アシャ、ディナ・バンコレ、キャサリン・アイアトン、セリア・ガルシア、ブリタニー・スタリングス） – 4:49

「Funny Little Frog」 – シングル、2009 年 7 月 31 日リリース:

1. 「おもしろいカエル」（ブリタニー・スタリングス）
2. 「メアリーズ・マーケット」（スチュアート・マードック）

Stills – EP、2009年11月3日リリース:

1. 「私は街に恋している」（キャサリン・アイアトン）
2. 「彼は愛情深い少年だ」（スチュアート・マードック）
3. 「静止画」（アレックス・クロボーク）
4. 「赤ちゃんはただ待っている」（セリア・ガルシア）
5. 「精神科医が来た」（キャサリン・アイアトン）

「ベイビー、ユーアー・ブラインド」 – シングル、2010 年 5 月 24 日リリース:

1. 「ベイビー、あなたは盲目です」（リネア・ヨンソン）
2. 「落ち込んだ暗いブロンド」（ディナ・バンコール、キャサリン・アイアトン - 新バージョン）

すべてのレコードは、ベル・アンド・セバスチャンの所属レコード会社である、英国のラフ・トレード・レコードと米国の マタドール・レコードから出版されました。

このアルバムは、2009年11月に行われた短いツアーのコンサートで宣伝されました。オランダのハーグで開催されたクロッシング・ボーダーズ・フェスティバル（11月20日）、ロンドンの100クラブ（11月21日）、エディンバラのアッシャー・ホール（11月29日）で行われました。エディンバラのアッシャー・ホールでは、BBCスコティッシュ交響楽団が出演しました。

上記の作品には、これまでプロジェクト内で録音された音楽素材の一部のみが含まれています。

スチュアート・マードックの作曲とベル・アンド・セバスチャンの伴奏により、プロジェクト「ゴッド・ヘルプ・ザ・ガール」の曲は、音楽面でスチュアート・マードックとベル・アンド・セバスチャンの他の作品に非常に似ています。これらの類似点は、いくつかの曲（「Funny Little Frog」、「Act of the Apostle」）がバンドのレパートリーから直接取られ、以前にマードック自身によって演奏されたことから、さらに顕著になっています。ただし、プロジェクト「ゴッド・ヘルプ・ザ・ガール」では、バンドは伴奏に限定され、主な役割はボーカリストのキャサリン・アイアトンと他の人たちによって演じられています。つまり、リリースされたシングルやアルバムは、厳密に言えば、ベル・アンド・セバスチャンの作品の一部とは見なされません。

女性ボーカリストをこのプロジェクトに招待したのは、曲と予定されていた映画のテーマからでした。主人公はイヴという名の少女で、大学を中退し（成績はあまりよくありませんでした）、働き始めますが、人生を変えたいと考えています。歌手か作詞家になりたいのです。また、彼女は多くの恋愛問題やその他の個人的な問題を抱えています。彼女は精神病棟から逃げ出したばかりです。しかし、マードックが書き、ボーカリストが演奏する曲では、これらの問題はドラマチックには見えません。ほとんどの曲は陽気なトーンで、皮肉や自己皮肉の要素があります。「カム・マンデー・ナイト」のようなより内省的な曲でさえ、陽気でキャッチーな曲調です。音楽面では、「ゴッド・ヘルプ・ザ・ガール」は、1960年代に演奏していたイギリスのガールズバンドへの言及、またはパスティッシュであり、豊かなオーケストラアレンジが施されています。^[18]

• God Help the Girlプロジェクトの公式サイト
• スチュアート・マードック：ポップバンドであることに魅力はない ガーディアンブログ
• スチュアート・マードック：究極のガールズグループを見つけた方法 The Guardian ブログ
• スチュアート・マードックの『神は少女を助ける』第3部 ガーディアン・ブログ
• スチュアート・マードック：コンセプトをマーケティングする喜び ガーディアンブログ
• リアム・マキルバニー、音楽にのせた物語 ガーディアン紙の記事
• ニック・マリノ：スコットランド吟遊詩人：スチュアート・マードックがグラスゴー、ガールズグループ、そして神にインスピレーションを見出す Paste Magazine の記事
• ポール・モーリーの自慢…ベル・アンド・セバスチャンのスチュアート・マードック ガーディアン紙 - スチュアート・マードックとの音声インタビュー