Loading article…
グラディス・ライヒャルト | |
|---|---|
 グラディス・アマンダ・ライヒャルト、1935年頃 | |
| 生まれる | 1893年7月17日 |
| 死亡 | 1955年7月25日 |
| 受賞歴 | グッゲンハイムフェローシップ |
| 学歴 | |
| 母校 | |
| 学術研究 | |
| 規律 | 人類学と言語学 |
| サブ分野 | アメリカ先住民の言語と文化 |
| 機関 | バーナード大学 |
グラディス・アマンダ・ライチャード（1893年7月17日ペンシルバニア州バンゴー生まれ、1955年7月25日アリゾナ州フラッグスタッフ死去）は、アメリカの文化人類学者、言語学者である。彼女は、20世紀前半にアメリカ先住民の言語と文化を研究した最も重要な女性の一人とされている。彼女は、ワイヨット語、コー・ダレーン語、ナバホ語という3つの異なるアメリカ先住民の言語の研究で最もよく知られている。[1] [2] [3] ライチャードは、言語の変異を理解すること、そして言語原理と宗教、文化、文脈の基盤との関係に関心を持っていた。
バイオグラフィー
ライヒャルドは1919年にスワースモア大学で学士号を取得し、1920年に同大学で修士号を取得した。[4]彼女は1922年にカリフォルニア大学バークレー校のALクローバーの指導の下、ワイヨット語のフィールドワークを開始した。 [4]ライヒャルドはコロンビア大学で博士号を取得し、フランツ・ボアズの指導の下で執筆したワイヨット語の文法で1925年に博士号を取得した。[4] [5] ライヒャルドのワイヨット語のフィールドワークは1922年から1923年にかけて行われ、1925年に『ワイヨット語の文法とテキスト』 [6]が出版された。
1923年、ライヒャルトはバーナード大学で人類学の講師に就任した。同年、プリニー・アール・ゴダードとともにナバホ族のフィールドワークを始め、数年にわたってこの仕事に取り組んだ。1928年にゴダードが死去した後、ライヒャルトは夏をナバホ族の家庭で過ごし、織物や羊の世話を学び、ナバホ族女性の日常生活に参加した。最終的にライヒャルトはナバホ語を話せるようになり、この功績は言語と文化に関する彼女の主要著作に結びついている。[7]
コー・ダレーンに関する彼女の研究は、1927年と1929年にワシントン州テコアを訪れた際に行われた。彼女は、ニコデモス家の一員であるドロシー・ニコデモス、ジュリア・アンテロープ・ニコデモス、そしてドロシーの孫であるローレンス・ニコデモスを含む、少数の話者グループと研究を行った。 [8] ジュリアは、物語の達人トム・ミヤルも含むグループ内で、リーチャードの主な翻訳者および通訳者であった。[9] 後にコロンビア大学でリーチャードと研究することになるローレンス・ニコデモスは、[8]コー・ダレーンの実用的な表記体系を開発し、語源辞典、参考文法書、およびこの言語に関するいくつかの教科書を出版した。[10] [11] [12] [13]
彼女は1930年代半ばにナバホ語の研究に戻り、1950年代初めまで続けました。彼女はナバホ語学校を設立し、学生たちと協力してナバホ語の実用的な正書法を開発しました。[8] アディー・ダッジは1930年代半ばにライヒャルトのナバホ語コンサルタントとして短期間働きました。[14] 1940年代には、ナバホ語、信仰体系、宗教的慣習のより広範な分析を行い、 1950年にボリンゲン財団から2巻の研究書「ナバホの宗教」を出版しました。[15]ナバホ族の民族学と言語に関する彼女の膨大なメモのコレクションは、北アリゾナ博物館に所蔵されています。[16]
ライヒャルドは1951年にバーナード大学の教授となり、1955年に亡くなるまでその職に留まった。 [17]バーナード大学は長年にわたり、女子大学唯一の人類学部であり、多くの女性人類学者が彼女から指導を受けた。[5]
ライヒャルトはフラッグスタッフで亡くなり、市内の市民墓地に埋葬されている。[18]
サピアと同僚との対立
ジュリア・フォークが記録しているように、[2] [3]ライヒャルトのナバホ語に関する研究は、当時の他の学者、特にエドワード・サピアやハリー・ホイジャーと対立しており、その結果、彼らの研究ほど頻繁に引用されていない。対立の中心は、ライヒャルトの学問的関心、研究スタイル、そして男性が主張する言語領域で働く女性としての立場であった。
ライヒャルトの学問的関心は、言語、文化、宗教、芸術の相互関係に集中しており、彼女は研究において言語の変異が果たす役割に注意を払っていた。こうした関心は、言語グループの歴史的再構築の問題や言語の構造分析への特定のアプローチにもっと熱心に取り組んでいた、台頭しつつあったサピア学派と彼女を対立させた。ライヒャルトは歴史的再構築には興味がなく、いわゆる「音素原理」に対するサピアの注意深さに苛立ちを表明した。ライヒャルトの書き起こしは、事実上常に狭い音声的書き起こしであり、話者の発音の個人差を反映していた。サピア、そして後に彼の弟子となったホイエルは、これらの不規則性を「誤り」と解釈し、ライヒャルトの研究の信頼性を損なわせるために利用した。サピアと彼の弟子たちは、サピアの「音素原理」に基づく言語の音声システムの分析に特に熱心に取り組んでいたが、ライヒャルトはそのアプローチの価値と、その分野におけるその影響力の増大に懐疑的だった。[3]
ライチャードの仕事のスタイルは、没入型で、綿密で、詳細でした。特にコー・ダレーンとナバホ語に関する研究では、彼女はその言語を家庭で話す人々とかなりの時間を費やし、言語収集と言語分析の両方で話者と協力することが多かったです。共著者のアドルフ・ビタニー[3]はナバホ語を話す人で、ライチャードがナバホ族の土地に住んでいた頃に設立したホーガン・スクールで一緒に働きました[3] 。彼女はフィクション作品「砂漠の女デズバ」[19] でホーガン・スクールのアプローチについて論じており、その中でナバホ語話者が他の教育機関で経験したことについても振り返っています。
栄誉と奉仕
ライヒャルトは1926年にグッゲンハイムフェローシップを受賞した。 [20]彼女はキャリアを通じて、アメリカ民族学会、アメリカ民俗学会、ニューヨーク言語学会、アメリカ科学振興協会の事務局長を務めた。[16] [21]
主な作品
ライヒャルトは人類学、言語学、比較宗教学、芸術の民族学に関するさまざまな著作を出版した。
- 1925年： ウィヨット文法とテキスト[6]
- 1928年： ナバホ族インディアンの社会生活とちょっとした儀式について。[22]
- 1932年： メラネシアのデザイン（全2巻）[23]
- 1932年： 蜘蛛女：ナバホ族の織工と詠唱者の物語[24]
- 1936年: ナバホ族の羊飼いと織工[25]
- 1938年：「コー・ダレーン」、アメリカインディアン言語ハンドブック[26]
- 1939年： 砂漠の女デズバ[19]
- 1939年: ナバホ族のメディスンマン: サンドペインティングとミゲリートの伝説[27]
- 1939年： コー・ダレーン語の語幹リスト[28]
- 1940年： ナバホ語の行為者と原因となる要素（アドルフ・ビタニーとの共著）[29]
- 1944年： ナバホ族の饗宴の物語[30]
- 1945年： コー・ダレーン語の動詞語幹の構成と象徴性[31]
- 1945年： ナバホ族インディアンの言語的多様性。[32]
- 1947年： コー・ダレーンのインディアン神話の分析[9]
- 1948年： ナバホ族における大志の重要性[33]
- 1949年： ナバホ語の動詞語幹の特徴[34]
- 1949年: 言語と共感覚(ローマン・ヤコブソン、エリザベス・ワースとの共著)
- 1950年： ナバホ族の宗教：象徴主義の研究（全2巻）[35]
- 1951年: ナバホ文法[36]
- 1958-1960年： 5つのサリッシュ語の比較（6部構成）[37]
参考文献
- ^ 「ライチャード、グラディス（1893–1955）」人類学百科事典。カリフォルニア州サウザンドオークス：セージリファレンス。2006年。
- ^ ab ファルク、ジュリアS. (1999)。言語学の歴史1996。アムステルダム：ジョンベンジャミンズ。pp.111-118。ISBN 978-1556192135。
- ^ abcde ファルク、ジュリア・S. (1999)。『女性、言語、言語学：20世紀前半の3つのアメリカの物語』。ラウトレッジ。ISBN 978-0415133159。
- ^ abc バブコック、バーバラ A.; パレゾ、ナンシー J. (1988)。砂漠の娘たち：女性人類学者とアメリカ南西部先住民、1880-1980年。ニューメキシコ大学出版。p. 47。ISBN 978-0826310873。
- ^ ab Smith, Marian W. (1956). 「Gladys Armanda Reichard」(PDF) . American Anthropologist . 58 (5): 913–916. doi : 10.1525/aa.1956.58.5.02a00100 . 2020-05-09にオリジナルからアーカイブ(PDF) . 2017-12-21に取得。
- ^ ab Reichard, Gladys (1925). Wiyot Grammar and Texts. 第22巻. カリフォルニア大学: カリフォルニア大学出版局.
- ^ ラベンダー、キャサリン (2006)。科学者とストーリーテラー：フェミニスト人類学者とアメリカ南西部の構築。ニューメキシコ大学出版。ISBN 978-0826338686。
- ^ abc "Texts". Coeur d'Alene Online Language Resource Center . 2009年. 2017年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月1日閲覧。
- ^ ab ライチャード、グラディス（1947）。コー・ダレーンのインディアン神話の分析。アデル・フロイリッヒとの共著。フィラデルフィア：アメリカ民俗学会。
- ^ ロレンス・ニコデモ (1975). Snchitsu'umshtsn: コーダレーン言語。ワシントン州スポケーン：コーダレーン族。
- ^ ロレンス・ニコデモ (1975). Snchitsu'umshtsn: コーダレーン言語。モダンなコース。スポケーン：ワシントン州：コーダレーン族。
- ^ ロレンス、ニコデモ;マット、ワンダ。ヘス、レヴァ。すすり泣く、ゲイリー。ワーグナー、ジル・マリア。アレン、ダイアン (2000)。Snchitsu'umshtsn: コーダレーン リファレンス ブック 第 1 巻および第 2 巻。スポケーン：ワシントン州：コーダレーン族。
- ^ ロレンス、ニコデモ;マット、ワンダ。ヘス、レヴァ。すすり泣く、ゲイリー。ワーグナー、ジル・マリア。アレン、ダイアン (2000)。概要: コーダレーン ワークブック I および II。スポケーン：ワシントン州：コーダレーン族。
- ^ 「Adee Dodge papers, 1930–2005」。コネチカット州立公文書館オンライン、Western CT State University。2024年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月2日閲覧。
- ^ 「Gladys Reichard – Anthropology」. anthropology.iresearchnet.com . 2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月21日閲覧。
- ^ ab 「Gladys A. Reichard コレクション、1883-1984」。www.azarchivesonline.org。2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月21日閲覧。
- ^ 「Gladys A. Reichard」。barnard.edu – Barnard College。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月21日閲覧。
- ^ 「Gladys A. Reichard」。arizonagravestones.org。墓石写真プロジェクト (GPP)。
- ^ ab ライヒャルト、グラディス（1939年）。『砂漠の女、デズバ』。ニューヨーク：JJオーガスティン。
- ^ グラディス・アマンダ・ライチャード 2014-03-14 アーカイブ-ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団
- ^ 女性人類学者：選集。イリノイ大学出版局。1989年。ISBN 978-0252060847。[ページが必要]
- ^ ライチャード、グラディス（1928年）。ナバホ族インディアンの社会生活、小さな儀式への注目。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。
- ^ ライチャード、グラディス（1932年）。メラネシアのデザイン。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。
- ^ Reichard, Gladys (1934). Spider Woman: A story of Navajo Weavers and Chanters. New York: Columbia University Press. 2023-09-26時点のオリジナルよりアーカイブ。2024-04-02閲覧。
- ^ ライチャード、グラディス（1936年）。ナバホ族の羊飼いと織工。ニューヨーク：JJオーガスティン。
- ^ ライチャード、グラディス（1938年）。ボアズ、フランス（編）。アメリカインディアン言語ハンドブック：コーダレーン。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。pp.515-707。
- ^ ライチャード、グラディス (1939)。ナバホ族のメディスンマン：サンドペインティングとミゲリートの伝説。ニューヨーク：J.J.オーガスティン。
- ^ Reichard, Gladys (1939). 「コー・ダレーン語の語幹一覧」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 10 (2/3): 92–108. doi :10.1086/463832. S2CID 145536775.
- ^ ライチャード、グラディス、ビタニー、アドルフ（1940年）。ナバホ語の行為者と原因となる要素。ニューヨーク：JJオーガスティン。
- ^ ライチャード、グラディス（1944年）。『ナバホ族の饗宴の物語』ニューヨーク：コロンビア大学バーナード・カレッジ。
- ^ ライチャード、グラディス(1947)。「コー・ダレーン語の動詞幹の構成と象徴性」。国際アメリカ言語学ジャーナル。11 :47–63。doi :10.1086/463851。S2CID 144928238。
- ^ライチャード、グラディス（1945 年）。 「ナバホ族インディアンの言語的多様性」。国際アメリカ言語学ジャーナル。11 （3）：156–168。doi ：10.1086/463866。S2CID 143774525。
- ^ライチャード、 グラディス（1948年）。 「ナバホ族における願望の重要性」。国際アメリカ言語学ジャーナル。14 ：15-19。doi ：10.1086/463972。S2CID 144737470。
- ^ Reichard, Gladys (1948). 「ナバホ語の動詞語幹の特徴」Word . 5 : 55–76. doi :10.1080/00437956.1949.11659352.
- ^ ライヒャルド、グラディス（1950年）。ナバホ族の宗教：象徴主義の研究。ボリンゲンシリーズ、18。ニューヨーク：パンテオン。
- ^ ライチャード、グラディス（1951年）。スミス、マリアン（編）。ナバホ語の文法。アメリカ民族学会刊行物。ニューヨーク：JJオーガスティン。
- ^ ライチャード、グラディス (1958–1960)。「5つのサリッシュ語の比較。(6部構成)」。国際アメリカ言語学ジャーナル。24–26: 8–15, 50–61, 90–96, 154–167, 239–253, 293–300。doi :10.1086 / 464478。S2CID 143819320 。
外部リンク
- Find a Graveの Gladys Reichard