Loading article…
ジル・ボワロー（フランス語発音：[ ʒil bwalo ]、1631年10月22日パリ生まれ- 1669年3月18日没）は、より有名なニコラ・ボワロー＝デプレオーの兄であり、フランスの翻訳家であり、アカデミー・フランセーズの会員であった。
ボワローは同時代の人々から古典学者として高く評価され、ホメロスの『アエネイス』第4巻の韻文訳や、ディオゲネス・ラエルティオスとエピクテトスの著作の散文訳を出版し、エピクテトスの伝記も執筆した。彼は王室の閑職である国庫管理官の地位を与えられ、詩作は一般的に平凡と評されているものの、1659年1月にはアカデミー・フランセーズの会員に選出された。
彼がアカデミー・フランセーズに選出されたことは、フランス文学界を二分する事件を引き起こした出来事だった。父ボワロー（生涯を通じてこの姓を名乗ったのは彼だけで、晩年に仲違いした弟は「デプレオー」と呼ばれていた）は、ポール・ペリソンの友人であるスキュデリー嬢と文法学者で辞書編纂者のジル・メナージュを印刷物で攻撃し、ペリソンはジル・ボワローの選出に反対する運動を展開した。この一件で、ペリソンから酷評された大作『ラ・ピュセル』のジャン・シャプランは、それでも彼を擁護した。疑いなく、ボワローに対する彼の敵意は、ボワロー兄弟が共同で執筆した『ル・シッド』の風刺パロディ『脱衣したシャプラン』（1665年）に影響を受けた。この作品は、コルベールがシャプランを王室年金受給作家の選考責任者に任命したことをきっかけに書かれたものである。ピエール・セギエの圧力によりジル・ボワローが選出された後、ペリソンはボワローの死後まで10年間アカデミーの会合を避けた。