ゲダ

ゲダ（IPA: [ħeˈaðɐ] ）は、ガリシア語で有声軟口蓋破裂音/ ɡ / が、通常は無声の後方摩擦音、ほとんどの場合は無声咽頭摩擦音[ ħ ]に頬骨化されることを表す用語です。

この語はガリシア州全域で使用されているが、ルーゴや東オウレンセでは使用が減少しており、教育や放送ではほとんど見られない。この語は不正確でも汚名でもないが、一般的にはフォーマルな領域ではなく親しい関係でのみ適切であると考えられている。^[1]

時には、カスティーリャ語のハモンのように、無声軟口蓋摩擦音 [ x ]として発音されることもあります。

綴り方

発音は二重音字 ghで示されることもあります。

ゲダ語の咽頭摩擦音は最も一般的ですが、かなりのバリエーションがあります。内陸部の村の話者は、母音の間に有声音となることが多い口蓋垂摩擦音、咽頭摩擦音、または声門摩擦音を好む傾向があります。対照的に、沿岸部の村の話者は、常に無声音となる軟口蓋摩擦音、咽頭摩擦音、または時折口蓋垂摩擦音を好みます。 ^[2]

gheadaには 3 つの異なるシステムがあります。最も一般的なシステムでは、/g/ はどの位置でも無声摩擦音として発音されます。例:

gato [hato] '猫' — un gato [uŋhato] 'a cat' — o gato [ohato] '猫' — domingo [domiŋho] '日曜日'

このシステムは、ガリシア州の主要都市であるサンティアゴ、ポンテベドラ、ア・コルーニャ、およびア・コルーニャ県の東部で見られます。^[3]

別のシステムでは、[g]と無声摩擦音の両方の異音があります。

gato [hato] '猫' — un gato [uŋhato] 'a cat' — o gato [ohato] '猫' — domingo [domiŋgo] '日曜日'

オウレンセとルーゴの西部、ポンテベドラの北部、ア・コルーニャの南東部に見られるこのシステムでは、[g]は単語の途中の鼻音の後にのみ見られます。話者は[g]と[h]を同じ音素の異音として認識するのに苦労することがよくあります。^[4]

3番目のシステムでは、-/ng/- が-/nk/-に統合され、[g]異音が完全に除去されています。

gato [hato] '猫' — un gato [uŋhato] 'a cat' — o gato [ohato] '猫' — domingo [domiŋko] '日曜日'

このシステムはガリシア州西部のフィステーラとリア・デ・ムロスで見られる。^[5]

ラブラニャ・バレロ、サベラ;ヴァン・オーステルゼー、カルロス (2003)。「ガリシア・ギヘダへの音響的アプローチ」(PDF)。ミネソタ州ソーレにて。レカセンス、D.ロメロ、J. (編)。第 15 回国際音声科学会議の議事録。第 15 回国際音声科学会議。バルセロナ: バルセロナ自治大学。 945–948ページ。ISBN 1-876346-48-5。
トーマス、フアン・アントニオ (2007)。「ア・コルーニャ州カルバリョの3世代の女性におけるギーダの使用」(PDF)。ホルムクイストでは、ジョナサン。ロレンツィーノ、アウグスト。サヤヒ、ロトフィ（編）。スペイン社会言語学に関する第 3 回ワークショップの抜粋された議事録。マサチューセッツ州サマービル: Cascadilla Proceedings プロジェクト。 61–73ページ。ISBN 978-1-57473-418-8。