人生を生きろ（慣用句）

Get a lifeは、国際的に使われるようになった慣用句およびキャッチフレーズです。これは、相手が他人の責任を担おうとしていることをあざけるためのものです。時には、このフレーズは、他人のことに干渉したり、おせっかいな人だと思われる人を表すのに使われます。これは、「自分の人生を自分で生きろ」または「自分のことは自分でしろ」の別の言い方です。^[1]

このフレーズは、一般的に「仕事を見つけろ」という挑発的な言葉のより強調された変形としても現れており^{[2] [要ページ] 、聞き手は}親や後援者などの外部からの支援を受けずに、外の世界に出て自分の道を切り開く必要があることを暗示しています。

また、退屈だったり、ひたむきだと思われている人に対して、もっと実際的な興味や趣味を見つけてデートをしたり、仕事を見つけたり、自分の家に引っ越したりすることを提案することもあります。

また、仕事中毒の人や、仕事に熱心だがリラックスしたり人生を楽しんだりする時間を取っていないと思われる人 にも当てはまります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「get a life」を調べてください。

• 1983年:オックスフォード英語辞典の最初の引用は、1983年1月のワシントンポストの記事です。「気持ち悪いよ、だって『ヴァレーガール』は、ああ、確かに去年だったよ！ 人生を生きろよ！ 何だって？」^{[3] [詳しく]}
• 1986年：ベイビー・アンガー48ページに「ニュージャージーの人たちよ、人生を生きろ！」と掲載^[4]
• 1986年：このフレーズは、俳優ウィリアム・シャトナーが12月の『サタデー・ナイト・ライブ』に出演した際に使われた。シャトナーは『スタートレック』コンベンションに現れ、シャトナーの人生の詳細に執着する一団のトレッキーたちに、両親の地下室から出て「人生を生きろ」と懇願した。