ジョージ・パブロプロス

ジョージ・パブロプロス（ギリシャ語: Γιώργης Παυλόπουλος ; 1924年6月22日 - 2008年11月26日）はギリシャの詩人で、ギリシャ国外ではあまり知られていなかったが、国内ではジョージ・セフェリスなどの詩人仲間から賞賛されていた。

文学界ではジョージ、ギオルゴス、ギオルギス、ゲオルギオス・パブロプロスとして知られる彼は、ギリシャのペロポネソス半島西岸にあるピルゴスで生まれた。第二次世界大戦前、ピルゴスは裕福な地方の中心地であり、パブロプロスの父親は地元でレストランとケーキ屋を経営していた。彼はピルゴスで初等・中等教育を受けたが、幼少期の病気が原因で足が不自由になった。^[1]彼はアテネ大学の法学部に通った。^[2]彼は学位を取得せず、ピルゴスに戻り、地元のバス会社の簿記係と秘書として働いた。^{[2] [3]} アテネから戻ると地元の女性と結婚し、ハララボスという息子をもうけた。

ピルゴスでの彼の幼なじみには、音楽家のミキス・テオドラキスや詩人のタキス・シノプロスなどがいた。 ^[1]

1943年、ドイツ占領下、地元の司教はパブロプロスに大聖堂の印刷所の使用を許可した。彼は学校の友人数名と共に、最初の詩を収録した『オデッセイ』^{という雑誌を印刷・出版した。 [2] [3]}このグループにはタキス・シノプロスも含まれており、彼は後に実験的な共同詩を共同で書いた。グループは演劇を上演し、「自由か死か」と宣言するポスターで宣伝した。そのテキストは物議を醸し、パブロプロスは誰が書いたのかと地元のゲシュタポとトラブルになった。結局、パブロプロスは、自分たちで書いたにもかかわらず、ヴィクトル・ユゴーの作品であると偽らざるを得なくなった。

戦争末期のナチスの撤退は、レジスタンスの派閥間の激しい争いを招いた。戦争と内戦の不幸は、パブロプロスの詩の多くに反映されている。

彼の詩は、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語、ロシア語、スペイン語など他の言語に翻訳されています。彼はギリシャやその他の地域の文化祭に参加しており、ギリシャ作家協会の創立メンバーでもあります。

彼は2008年11月26日に亡くなった。

• 現代ギリシャ文学の国勢調査
• ピーター・レヴィ著、ジョージ・パブロプロス（1971年）。ピーター・レヴィ訳『The Cellar』、ロンドン：アンヴィル・プレス・ポエトリー。