ゲオルグ・メイント

ゲオルグ・メイント
生まれる	ピーター・ゲオルグ・メイント ( 1852-01-05 )1852年1月5日 ビエルタン
死亡	( 1907-12-17 )1907年12月17日（55歳） リチシュ
配偶者	サラ・ウンチ
子供たち	7

ペーター・ゲオルク・メイント（1852年1月5日 - 1903年12月17日）は、トランシルヴァニアの 公証人、作詞家であった。彼は、口承で伝えられた歌をもとに作曲されたトランシルヴァニア・ザクセン語の方言歌で知られている。

ゲオルク・マイントは、メディアシュ出身の福音派牧師ペーター・トラウゴット・マイントと、シェースブルク出身の妻レギーナの7人兄弟の2番目としてビエルタンで生まれました。父親がビエルタン、イルメッシュ、ニーメッシュ、グロスコピッシュとさまざまな場所で牧師に任命されたため、家族は何度か引っ越しました。マイントの兄弟のうち4人が若くして亡くなったため、彼は教育を中断し、アイベスドルフとライヒェスドルフで公証人として働きました。また、農家として働き、製粉所を経営しましたが、これは採算が取れませんでした。彼はサラ・ウンチと結婚し、4人の娘と3人の息子の7人の子供をもうけました。

メイントは農夫としても製粉所経営者としてもあまり成功していませんでしたが、彼の真の才能と情熱は音楽でした。彼はポピュラーソングを作曲し、それを祝祭でリュートやギターで演奏し始めました。彼の目標は村のコミュニティを強化し、若者に良い影響を与えることでした。そのためには社交が最良の手段だと考えていました。彼は演劇や歌の集まりを企画し、他のザクセンの町や山への遠足も企画しました。彼は訓練を受けておらず、楽譜も読めませんでしたが、歌のメロディーは自分で作曲しました。

彼のポピュラーソングは、トランシルヴァニアのザクセン人の間で急速に広まり、民俗文化の一部となった。それらは、ある歌唱グループから別のグループへと受け継がれ、作者の名前はほとんど知られていなかった。彼の方言歌は、トランシルヴァニアの方言歌運動の始まりとなった。彼は、自分の歌に加え、他の作者の作品にもオープンだった。テューリンゲンからメディアシュに移住したヘルマン・キルヒナーの歌「ホルダーシュトラウフ」を初めて公に演奏したのは彼だった。彼は、1897年に合唱団とともにブルツェンラントに旅し、現在トランシルヴァニア・ザクセン語で演奏されているこの歌を有名にした。

このメロディーを書いたのは、高校教師で後にライヒェスドルフの牧師となったカール・レーマーで、1899年に初めてゲオルク・メイントの歌19曲を書き留めた。レーマーはこれを完全に耳で聞いた。

メイント自身もこの評価に勇気づけられ、その後2冊の歌集を出版した。1901年には6曲の歌を収録した「Sanktich äm Aren」（収穫の日曜日）が出版され、1902年には6曲の方言歌を収録した歌劇「Äus âs​​er Gemîn」（私たちのコミュニティから）が出版された。^[1]しかし、1年後の1903年12月17日、メイントはライヒェスドルフで亡くなり、埋葬された。

ゲオルク・メイントは、移民のヘルマン・キルヒナーとともに、今日ではトランシルヴァニア・ザクセン人の歌唱運動の創始者とみなされています。彼らは方言でポピュラーソングを書いた最初の人々であり、ルドルフ・ラッセル、オットー・ピリンガー、ハインリヒ・ブレッツ、アンナ・シュラー＝シュレルス、カール・ライヒ、アンドレアス・ニコラウス、ハンス・マイルド、フリッツ・シュラー、グレーテ・リーナート＝ツルトナーなどの後世の作曲家に影響を与えました。友人で歌手仲間のカール・ライヒは、彼の歌を集め、その一部を死後 1914 年に「さあ、歌おう」というタイトルで初めてシビウで出版しました。これには、当初手書きでのみ書かれていたゲオルク・メイントの 19 曲と、他の匿名の作曲家 11 名が含まれています。

彼の歌曲のいくつかは、第二次世界大戦後に定期刊行物や歌曲集として出版された。例えば、インスブルックのヴォルト・ウント・ヴェルト出版社のエーリッヒ・フレプス著『ジーベンビュルゲン、ゼーゲンスの国』や、ノルベルト・ペトリ著『故郷の歌』などである。^[2]最後に、2008年に、シビウ出身のマンハイム音楽理論教授ハインツ・アッカーが、ゲオルク・マイントの現存するすべての民謡とジングシュピーレの完全なコレクションを出版した。

何度も破壊された彼の墓石は、現在ライヒェスドルフの教会にある。100メートル離れた彼のかつての家は、2010年にスーパーマーケットに改装される予定だった。ヘルマンシュタット新聞の抗議を受けて、ヘルマンシュタット地区の記念物管理局は建設の中止を命じた。^[3]

• デット・ブレンヒェン(小さな噴水)
• ガーデンモルジェン（おはようございます）
• Et Song e schatzich Vijelchen (かわいい小鳥が歌いました)
• Ech hat e Medchen is begent (私は一度女の子に会った)
• おい、お前は牛を何してるんだ？
• Motterhärz, ta Ädelstin (母の心、あなたは宝石)
• サンクティチクロク（日曜の鐘）

• H. スタネスク: 「メイント・ゲオルク」。掲載: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL)。 Vol. 6、オーストリア科学アカデミー、ウィーン、1975年、ISBN  3-7001-0128-7、p. 254f. (直接リンクは「p.254」、「p.255」)
• ハインツ・アッカー: ゲオルク・マイント – 歌曲、ヨハニス・レーグ・フェルラーク、ハイルブロン、2008 年、ISBN 978-3-937320-35-9